韓國小歷史

〈精說朝鮮〉     梁孟鄰

韓國的古名是朝鮮（朝，音焦），無論其後任何朝代替換如震域、雞林、大東；高麗、百濟、新羅等，本國都離不開「朝鮮」一名。朝鮮半島南北長2100朝里，東西寬900朝里，故有「三千里江山」之稱。約60萬年前，朝鮮半島始有人類居住，遲至公元前5千年前才進入新石器母系社會時代。朝鮮人約在公元前一千年建立起古朝鮮國。（約中國的東周時代）

朝鮮族由多民族組成。如北方扶余、高句麗（句音歐）等的「貊族」；南方的馬韓、辰韓、弁韓等的「韓族」；濟州島的「州胡族」，還有女真、漢、日等，經過長期混合而形成。公元前195年，西漢燕王（燕，音煙）盧綰叛漢朝失敗，投奔匈奴；同時，燕人衛滿率領千餘人，東渡投奔朝鮮。翌年，衛滿發動兵變篡奪朝鮮王位，自立為王，史稱「衛滿朝鮮」。109 B.C，漢武帝派大軍討平朝鮮，滅衛滿朝鮮，置「漢四郡」，是朝鮮漢化之始。

中國明朝時，正是朝鮮的李朝，明初，李朝常常進貢美女入中國皇宮，如明成祖多位妃子皆為朝鮮人，中國皇帝一死後，她們都殉葬了。

朝鮮古無自己文字。後來中國傳去漢方塊文字，沿用千載。3世紀（285年，約中國武則天年代）百濟王派學者王仁，攜《論語》十卷和《千字文》一卷東渡日本，從此日本才有文字，而兩國並用漢字歷千餘年。 1444年 （約中國明朝），朝鮮李朝世宗並幾位學者發明了「訓民正音」，即朝鮮拼音文字，俗稱諺文，初時被士大夫喻為低俗文字，不甚流行，或用作學漢字讀音的輔助。此長時期內，韓國並行兩種文字。直到1945及1948年，南北韓因民族及國家尊嚴而棄用漢字。因朝鮮諺文表音不表義，對於古籍及路標、地名不能確達，故近代南韓又有復用漢字思潮。(補：巨著《李朝史實》及朝鮮古代文史典籍，即用漢文寫成。朝鮮人沿用漢字後，即把本名近音改成漢姓，如金、高、李、王、元等。朝鮮未用漢名前原本名字：如乙弗舍、乙支文德、泉蓋蘇文、斯盧等。)

在中國的初唐年間，朝鮮已久處於分裂的三國時代──北方高句麗、西南百濟、東方新羅，共三國。〔高句麗（句音歐），即今北韓〕，後來新羅國統一了朝鮮。及至大唐開元、天寶年間 （公元713─755年，朝鮮新羅國王子金喬覺出家為僧，泛舟渡海千里入中土，在中國九華山修禪定，食穀沙為生，苦行多年，因道行高超，能使袈裟遮蓋九華山，令山主閔公父子信服，同皈依門下。金於九十九歲圓寂後肉身不壞，中國人相信他是地藏王菩薩的化身，遂為其建盦塔。金之肉身現尚供奉在中國安徽九華山化城寺中。中國唐代因「會昌法難」，佛經多被唐武宗燒毀，後來中土僧人多在朝鮮找回前譯及散失佛經，回哺中土。1234年，高麗人改造宋代中國活字印刷，發明金屬活字印刷術。

朝鮮人於歷史上多次擊敗入侵敵人，例如隋、唐大軍、蒙古大軍、日本水軍，雖然時有戰敗兼失國土，但復國精神強烈，勇氣可嘉。此實與朝人受儒家思想薰陶有關。近代中國學者梁啟超和幾位朝鮮朋友交好，為其文集寫序，盛稱：「國民性以何道而嗣續？以何道而發揚？『文學』實傳其薪火而管其樞機」。可見，如想中國人如朝鮮人一樣有愛國氣魄，一定要力倡古典文學。