網誌分類:學習成長 |
Today .. my first time to teach in public. Although it's only a 學店 type of 'school', it's somewhat a new experience for me.
Well...7 students in total who had SIGNED the attendance list.
1 came in at 7:11
2 came in at 7:15
these 3 left at 9:00
2 came in at 7:45, left at 7:55 (or 8:00 whatever
)
2 came in at 8:30, left at 9:30
The story goes like this. I started teaching at 7:15, amough those 3 ppl, 2 .. i didn't know what they are doing there.. they said they were being '呃左' to attend the class, so they didn't really have the mood to listen. Another guy seems okay though, at least he was listening. But for sure their standard is SOOOO LOW that I tried so hard to translate everything into Chinese!!!
The good thing is, they did sit through the whole thing and tried to stay awake. I did appreciate that geh....![]()
2 ah suk came in late and stayed for 10-15 mins, didnt know what da hell they are doing. Why pay the money and not listening ?!?! Very rude, actually it's good that they left early. Don't annoy me!![]()
A couple came in at 8:30 so that was already 2/3 of the material that i should teach with already. So actually i finished today's lecture at 9, and i rerun the first 2/3 of the class again for the couple. It was okay for me though, cos both of them were paying very much attention on my teaching and did try to drop down lots of notes. Sounds like really good students, and at least they understand more common English. At least i don't have to worry how to translate 'implement' 'material handling' 'deregulation' these kind of words into CHINESE... bloody hell !!
I actually forgot how to translate 'forecast' into Chinese ...
well got it eventually tho.
Ok.. so that's it for my first day of teaching.
O yes... my feeling for the night is 'SORE THROATTTTTTTTTTTTTTTTTTT!!'
Today morning, I go to clinic for inspection the blood. From Oct 2, 07, I will have a long rest la. I......


WOODY 2006-11-22 23:20
我不知道可以說什麼,但我知道妳是真心的,我上第一堂的時候,感覺與你差不多,但了解多了,明白到他們來這裡的目的,可能只是為了一張紙,一張起不了什麼作用的紙張.但對我來說,反而令我更去了解每一科目的真諦,以前讀書時,都沒有這樣的認真去想怎樣去表達,只要自己明白一丁點便算,其他的留待考試時再發揮吧,但面對他們,真的要清清楚楚地去想去表達...
Chilli 2006-11-22 23:06
多謝您的回應呢... 其實如過我只係為左賺下錢,咁我係唔係都照講,反而佢地聽唔聽我會無乜所謂;但我就係都想教到佢地,所以當我見到某d人唔知做乜我會戥佢地覺得可惜,唔識珍惜幾會。不過我唔係教中小學,呢d進修班唔到我講d咩道理。
anyway.. yes .. 聽日仲有一堂,好好地教埋佢啦。我上次上堂前唔記得祈禱先,聽日一定要記得
小狐狸 2006-11-22 17:49
我曾經是那群比左錢又走堂的學生, 哪裏也總有這些人, 讀書不能集中, 認真,勤奮。
雖然這個情景是叫人氣餒同無mood, 但身為見多識講的你, 真的要感恩, 你讀書讀得好,
你成熟, 你識諗, 你英文好叻, 當然這一切都是你努力得來, 但無心向學的一群人也是很可憐的,
可能對於一些人來講, 肯去比錢報course, 肯出席 可能己經要讚下, 我雖然不知道他們的實制背景,
但可以感到的是他們的可憐, 他們不能為自己的信念或目標堅持, 確實可悲!!
我也要感恩的是我在會考repeat 下努力(其實係為左証明拍施不會影響學業), 眼見你的學生, 就如以前的我, 我的心也是多麼的悲痛, 所以我決心做基督少年軍導師, 使年輕人們有支持。
你還有一堂的代課, 加油啦, 教育界唔易做 haha ^^!