一個日本的葬禮

8月16日早上一個電話

我地就急急要趕上京..

問檀野我需要準備些什麼...他說什麼都不要

那我就帶左幾黑衫同幾條簡單的牛仔褲,急急上路

接到電話已知老爺已魂歸天國..

老爺的遺願係什麼儀式都不需要...所以檀野跟我講我地可能已趕不切..老爺已送到火葬場火化了.

老爺係一個好得意的老人家,對於壽命有堅持..可以生得一日就一日..理想係趁還走動得便多出國.永不對身體認輸,今次一去証明違不過天意,唯一可做的便不攪什麼儀式,另一原因大概不想帶給在生的,一點麻煩.

在我印像中老爺很開通,曾跟我說過無論我係什麼國籍也好,他一點也不介意,在家中不敢說是唯一,但起碼真心感覺到佢係一個打從心中真真不介意的一人.

老爺跟從日軍打過杖.眼睛受傷後便回國,戰後未踏足過靖國神舍.老後參與很多反戰,及歷史証言的義工活動.如今可參與的老乒死的都死..可能日後已無以為繼了

老爺跟一般日本人很不同..日本人喜愛為長男名子加添上一,一個字,代表長男.但偏偏井之口家,長男的名字內並無一,一字. 一之字反之落在次男檀野之名字上.証明他是一個不理世俗眼光的人

兒時人家總愛說笑,檀野必定是從孤兒園內領回來養的孤子

上午到逹老家後,方知老爺遺體已搬回家中,待18日火化

雖說不攪什麼儀式,但一些比較親密的親戚朋友總要一一通知.很快消息一個傳到一個的耳裏.

老爺生平人品好又是長男,好友親人紛紛要來一一道別及說謝.

有見及此一家人便開家庭會議,準備兩天內要做的東西.

大嫂及檀野做主要決策人.

分配好工作後.我跟檀野就去買酒水.做大頭相..大嫂就訂到會.

16號的晚上,朋友紛紛到家上香道別

老爺的遺體安放於二樓大廰,我們的房間旁

差不多到很晚..大嫂跟大哥就要回家了

檀野跟他大哥大嫂說..何不留宿,主婦可以跟我睡在遺體旁,反正她整天說著要開18度冷氣...現在有機會了..(没他好氣)

當然檀野是說笑吧..

其實自從老爺上年身體不好,到今次真的上天國.大家已有心理準備況且已90了,無痛的去,面色安祥,所以一家人都很安樂,整個葬禮笑聲多於哭聲..

第二清早七點多便起床

開始執拾好一樓的和室,待宴客用

約九時左右,人客紛紛到逹..

家中女人  主要我和大嫂及檀野妹紛紛招呼..

到下午四時左右,僧侶便到家頌經..

大家便跪在老爺遺體旁,待大師完成整個過程.

約五點左右,人客多得水洩不通,要分三圍宴食..

其中一圍要開在老爺的遺體旁

我想在香港大概大家很介意吧?

但這些老人家都係老爺的OLD FRIEND,大家感覺自己都差不多了,還有什麼好介意?

分三圍,仲有頭圍尾圍.  大概約70-80人

雖然做得好累,但總算為老爺臨走時做番一點野..添上一點心意

因為無乜經驗自己又係外國人,某程度有些小節覺得自己係愚蠢..但我已經盡力了.

大嫂出身山形,檀野話田舍家教比較嚴謹.所以每件事都很一絲不苟.所以我覺得自己已付出100PERCENT努力.但人家總覺不夠..像上菜時人家還在渴酒,便不要出面豉湯給人家. .等等等..很洩氣...很想回香港...

我想大家都本著想跟老爺道别,那有人會在意你碗面豉湯什麼時候送上...?有點委屈..何況當日真的忙得很,只要不失禮大家都不太在意吧..何需在此場合內展示自己有多好家教

算吧,我真的付出真心,自己知自己心意便是了...

盤內食剩少少的,便要不斷把它轉到細碟去..大概轉幾十次...

大意的話大嫂便覺得我大食懶般..

男人的主要跟賓客談談事,說說笑..

大和撫子不易做

檀野平常太疼我了...什麼也說不要緊,把我變成一個小白痴

我穿的是黑色恤衫深藍牛仔褲,比人老啤左好多次

檀野說計劃突變,他也不知,不要計較自己的DRESS CODE,你已做得好好

我懂 若然你是個很計較的日本人,相信我早已不在大和國了

雖說如此我也上了一課.

17日的宴會完了

18日約十時納棺

兩名的禮儀師便到家,把老爺的遺體送到棺木上.. 很感謝禮儀師的功德,值得令人尊敬的職業.

把老爺安放在棺上後,禮儀師便說.親朋請大家多看先人多一眼,因為蓋棺後.便冇機會再見了,呢個時候,奶奶,檀野妹都忍不住眼淚了..

一個一個親朋友,續一把鮮花放入棺內.作最後的敬意,我也把一本經書放住棺內,希望老爺好好上路.

出門了..

火化後不跟大隊回檀野家渴解X酒的,便拿一包除厄塩回家

這便是火化場了

没有陰森的感覺,很乾淨很光猛,一個人上洗手間也没問題.

在香港我可不敢呀..

老爺火化的時候

大家便在等候室等待火化完畢

等待期間可以飲下酒食下SNACK輕鬆下

約一時

火化完畢,大家便去接骨了

親人朋友排成兩人一列 ,每人拿起一雙筷子,兩人共同一起夾起一塊骨小心的放入骨盎內.

第一次見真骨,心情很複雜, 一個自己認識的人一個親人..由活生生的到由無血色的睡在身旁到,如今只剩下一堆骨,很感概..

感概之餘又生怕自己苯手苯腳,一下不小心把骨跌在地上.對不起老爺

最後,主要骨骼便由禮儀師一路講解一路放入..現在放入大腿骨....現在放入上半身.最後便是頭蓋.

蓋好後再放入錦盒再包上一層布.由大哥領著回家,在家中供奉

回家又準備最後的解X酒,一如昨夜一樣, 大約70-80人到訪.

傍晚儘算把整個過程好好的完成了..

大家便忙著把白金記錄(因為要回禮)..我這個外國人又是幫不了..不知如何是好.

奶奶也很好怕我不好意思,自己先說真的不好意思要我孤獨一會了.傻的不好意思的是我才對..

晚上看看我的腿..真不爭氣

只不過跪一會,便瘀了

其實我地香港女人真係好好命.

自主,自立,不依乎男人..還有很多

星期三晚上跟檀野朋友吃過飯後,便駕夜車回家

到家約三時左右

星期五又趕上神戶.累得很交關

黎緊兩星期又忙搬屋了

到十月頭,彼岸的時候再落東京一次,把老爺遺骨安放在千葉去

即納骨