八折優惠門票現正接受訂購
下載表格 http://www.hk3ami.com/PajamaDiscountTicketForm.doc

上環文娛中心劇院 Theatre, Sheung Wan Civic Centre
20-22.11.2009（五 - 日 Fri-Sun）8pm
21-22.11.2009（六 - 日 Sat-Sun）3pm
$200, 160 (粵語演出 in Cantonese)

風照打，工照罷，舞照跳，情到濃時……

「薰瑞」製衣廠內，風暴正醞釀！漂亮但硬朗的女工代表Babe（Corinna Chamberlain）跟新來的英俊男廠長Sidney（譚偉權）情愫互生，卻因資方懶理工人的加薪要求而各據敵對陣營。另一方面，生產經理兼醋埕 Hines（魯文傑）跟老闆秘書Gladys（何敏儀）大耍花槍……總之風照打，工照罷，舞仍照跳，情到濃時……邊理得咁多！不過，Sidney有何妙計令老闆加薪平民憤，兼且贏回Babe芳心呢？

浪漫歌舞喜劇《睡衣遊戲》勁歌熱舞連場，醉人情歌繞樑三日，百老匯首演連爆千場，勇奪三項東尼獎，包括最佳音樂劇和最佳編舞，2006年再度重演又榮獲東尼獎之最佳改編音樂劇；更曾拍成荷里活賣座片。

今次香港首演這齣百老匯大熱歌舞劇，集合音樂劇壇火紅卡士，施盡渾身解數，活力十足，妙趣橫生，絶對是今年舞台熱爆之選！

五項東尼獎得主
最佳音樂劇 (1955) 最佳編舞 (1955) 最佳女配角 (1955)
最佳改編音樂劇 (2006) 最佳編舞 (2006)
演出 / 製作人員
藝術總監/ 編舞 Mohamed Drissi 導演 鄧偉傑 音樂總監 孔奕佳
歌唱指導 馮夏賢 劇本翻譯 舒志義 粵語填詞 岑偉宗

演員
譚偉權、Corinna Chamberlain、魯文傑、何敏儀、鄭至芝、劉榮豐、馮祿德、陳健迅、
周詠絲、林可嘉、黃安妮、盧卓安、黎珮賢、黃思豐、白健恩、曾仲軒、林伶慧、林思敏、
何朗家、伍家駿、曾浩鋒

監製 陳志勇 製作經理 梁觀帶 燈光設計 鄺雅麗 音響設計 馬永齡 佈景設計 張正和
服裝設計 張思勤 舞台監督 王敏璇 化妝Gabrielle Lee & FiFi Yee
髮型 Sue Cheung & Jacky Yu 攝影 張志偉 平面設計Acorn Design Ltd

門票於10月9日起在各城市電腦售票處發售

網站 Website: http://www.hk3ami.com


Book Now for Discount Tickets.
Download Booking Form: http://www.hk3ami.com/PajamaDiscountTicketForm.doc

上環文娛中心劇院 Theatre, Sheung Wan Civic Centre
20-22.11.2009（五 - 日 Fri-Sun）8pm
21-22.11.2009（六 - 日 Sat-Sun）3pm
$200, 160 (粵語演出 in Cantonese)

Book by George Abbott and Richard Bissell
Music and Lyrics by Richard Adler and Jerry Ross
Based on the novel "71/2 cents" by Richard Bissell
Love at Work in Pajamas?
Sexy! Sassy! RISKY!

There's unrest at the Sleep-Tite Pajama Factory: love is simmering between the handsome new superintendent Sid and employee representative Babe, who sit on opposite sides of the negotiating table clashing over a seven-and-a-half-cent raise. Meanwhile, the flirty Gladys is playing hard-to-get with Hines, the jealous production manager. The battle of the sexes plays out in this rollicking and romantic musical comedy as Sid strives to bring peace to the factory and to his love life, so that everybody can go partying at Hernando's Hideaway!

The Pajama Game is a hit parade of irresistibly melodic songs including Hey There, I'm Not at All in Love and show-stopping numbers by Bob Fosse like Hernando's Hideaway and Steam Heat, among many others. The original 1954 Broadway production of The Pajama Game ran for 1,063 performances and won three Tony Awards, including Best Musical and Best Choreography. The 2006 Broadway revival won a Tony Award for Best Revival of a Musical. It was also made into a highly successful Hollywood movie.

In Hong Kong’s first ever revival of this Broadway smash hit, Mohamed Drissi has instilled new inspirations to showcase the panache of a drop-dead gorgeous ensemble of young professional performers. Frisky and riotously funny, The Pajama Game promises to be this year’s merriest and sexiest party in theatre!

Five-time Tony Award Winner
Best Musical (1955)
Best Featured Actress in a Musical (1955)
Best Choreography (1955)
Best Revival of a Musical (2006)
Best Choreography (2006)

Book by George Abbott and Richard Bissell
Music and Lyrics by Richard Adler and Jerry Ross
Based on the novel "71/2 cents" by Richard Bissell

Performers/ Production Team
Artistic Director/ Choreographer: Mohamed Drissi
Director: Tang Wai Kit Music Director : Edgar Hung
Vocal Coach: Eli Fung Book Translator: Jack Shu
Lyrics Translator: Chris Shum

Performers:
Gary Tam, Corinna Chamberlain, Simon Lo, Jenus Ho, Gigi Cheng, Rick Lau,
Luther Fung, Seth Chan, Seesy Chow, Angela Lam, Annie Wong, Lo Cheuk On,
Fiona Lai, Huynh Eric, Ronan Pak, Leo Tsang, Cherry Lam, Gloria Lam, Gladys Ho, Ian Ng, Ronald Tsang

Producer: Andrew Chan Production Manager : Roy Leung
Lighting Designer : Alice Kwong Sound Designer: Matthew Ma
Set Designer: Bill Cheung Costume Designer: Aemilianna Cheung
Stage Manager: Karen Wong Hairstyle: Gabrielle Lee & FiFi Yee
Makeup: Sue Cheung & Jacky Yu Photography: Cheung Chi Wai
Graphic Design: Acorn Design Ltd

Tickets available from 9 October onwards at URBTIX outlets
Website: http://www.hk3ami.com