網誌分類：北京奧運 |
圖片
重要
網誌日期：2008-08-28 04:25
欄王折翼 金牌夢碎
2008年8月18日對劉翔和很多中國人來說是一個悲慟沉痛的日子，我在北京“鳥巢”國家體育場和九萬多現場觀眾親眼目睹這個哀傷的時刻：欄王折翼，金牌夢碎！
這位背負13億人重託的中國欄王劉翔在上午11時多登場，被編在110米欄初賽的最後一組，即第六組二號跑道出戰。他剛步出場便即引起全場哄動； 此刻只見紅旗揮動，喝采和鼓掌聲震耳欲聾，早知多帶一副耳塞掩蓋自己耳朵，避免聆聽超標的噪音。觀眾的情緒被他的出現，馬上高漲起來，並爭相拿着相機把劉翔的英姿拍攝下來，當然我也不會錯過這千載難得的機會！這邊廂與熱情興奮觀眾剛好相反的劉翔，卻表情凝重，心事重重！
大家還記得劉翔在2006年7月11日於國際田聯超級大獎賽洛桑站男子110米欄決賽中打破先前已保持了十三年的世界紀錄，中國欄王造出新的成績是12.88秒，打破了田徑賽事由黑人壟斷的局面，不知道這令人懷念的一刻甚麼時刻再重現我們眼前？
這位焦點人物身穿紅色訓練T恤與長褲，先行作簡單熱身。而觀眾根本不知道接下來會發生曲折離奇的劇情。 最初只見劉翔作勢試跑，跨了兩三個欄之後停下來，見到他皺起眉頭，大家都不以為意，以為他因現場太嘈吵而集中不了精神。我看見他一拐一拐，半拖着右腳，然後蹲下。這時候欄王撫摸着右腳腳跟有好幾秒鐘，熱情的觀眾都認為他只是在舒展根骨，沒想到悲劇即將發生！
這時候我留意到“鳥巢”上空傳來直升機的轟鳴聲，是中央電視台正在進行現場拍攝，座無虛席的體育場更因此爆發出一陣陣的歡呼聲，高喊：「中國加油！劉翔加油！」
劉翔蹲下來，坐在地上揉著他的跟腱好幾秒，臉上表情非常痛苦，毫無以往大賽中輕快調皮的孩子氣。我與其中一邊的外國朋友以英文輕聲竊竊私語：「Liu Xiang have a cog loose！」，生怕在旁熱情澎湃的中國Fans聽到會駡我們！此刻他的表情非常嚴肅，這是一種在以往的比賽中，我從未見過的表情，心裏開始有點替他憂慮。
欄王在九萬多觀眾眼前，脫下了訓練衣光着上身，面無一點雄獅爭勝的光采，反而流露出強忍着痛苦難堪的表情，最後更以汗衣掩面，像埋首痛哭，顯示他這刻內心在掙扎！
劉翔重新站起，返回起跑處，依然一臉痛楚狀。在全球的攝錄機前，劉翔沒有展現過一絲笑容，只是摸着腳跟患處，顯得非常焦慮！從場內的大螢幕看到他咬着牙關，顯示出那痛苦難耐的表情， 並不是假裝出來的。這慘況讓全世界的觀衆都看得一清二楚，他確是很痛很痛。 不少在場邊目睹 劉翔狀況的記者及攝影師們，也感到他真的有點不妥，開始討論他到底發生了甚麽事？我看到連遠處好像是我們香港歌星古巨基也在看台上與無綫的工作人員都指手劃腳對着在跑道上的劉翔，這時候我心叫不妙，不祥預感突然湧現！
幸好這時候，劉翔在起步點後面，拿出他的「1356」紅色貼身戰衣穿上，慢慢的走到第二線的跑道上，萬千觀眾把牽掛的憂慮一掃而空，以為欄王剛才只是想集中精神比賽，因此大家都屏聲息氣等待他上到起跑器的前線競賽110米欄，全場焦點此刻都集中在劉翔一人身上。
這張是劉翔在北京奥運正式初賽時唯一最動感的起步照片，相信也許會是他今年最後一張在大型田徑比賽的照片。
飛人摔下 擁躉心碎
槍聲響起，一、二、三，起跑的劉翔不過只跑了三步，便即停下來，跟着又是一拐一拐的景況重現，我這時候忍不住叫了一聲：「慘嘞！」這時候其他跑手不是因聽到我的叫喊而停下來， 而是因為剛才荷蘭選手偷步，須重新起跑。熱情的觀眾似乎還未意識到劉翔出了很大的問題，重新開始叫囂。過了數秒，只見劉翔撕下短褲上的編號貼紙，轉過頭步離跑道，頭也不回的踉蹌走入休息室。
劉翔退出比賽， 鳥巢裏的觀眾也哭了！這一刻的真情流露，絕對不是做戲。
剛才的三分鐘，令13億中國人的田徑金牌夢完全粉碎，劉翔的黯然告退，簡直令在場所有的人都不敢相信是事實。這個突如其來的打擊，震碎了擁躉們的心！我見到剛才在看台上熱情打氣的觀眾，有很多都按奈不住而落淚，而第六組初賽好像沒有進行過一樣，根本無人關心，連我也忘記誰出了線？大家仍希望停留在劉翔進場的一刻，但當互望對方發呆、通紅的雙眼，都不禁欷歔！神傷之情，絕不比四川大地震少，只差大家沒有機會去默哀！
我見到身旁另一邊的中國朋友坐着欲哭無淚，連忙講一個爛gag去緩和當時死寂的氣氛：「大家有沒有注意劉翔今天穿了一件不利的戰衣，編號「1356」即「一生無路！」這樣的不祥，難怪13億中國人，即我們56個民族對劉翔的期盼會落空！」我這麼一說，在場跟我一起看的朋友都釋懷地說：「食神你真係眼利，這樣都給你看出來！」這時候，坐在我對上一排有一位從不認識的中國觀眾大喊：「哥兒！你是不是神算子？」我連忙回過頭用普通話說：「不是！只不過劉翔今天的戰衣真邪門，不知誰跟他過不去，給了這樣的一個編號讓他出場，把我們的希望都弄垮了！」這位山東口音的大塊頭：「怪不得今天劉翔這麼倒霉！」我連隨打圓場：「是啊！所以我們要體恤劉翔，不要再責怪他了！」這一刻大家都默默無語，我示意身旁的朋友們是時候離場去吃中午飯。
在“鳥巢”的現場觀眾在場館巨型螢屏下看着編號「1356」劉翔退出比賽的一剎，全場嘩然不敢相信是事實。
外間對劉翔退場的反應
當我們離開“鳥巢”走沒多遠，有一位中年婦人跑到我身邊問：「是不是看完劉翔？我有田徑總決賽的票要賣，你要多少張？」我八卦地說：「賣多少？」她搶着到我的面前擋住我的前進，並說：「見你是一個好人，給你一個優惠價，買一張兩千，兩張以上千五！」我說：「太貴！每張壹千才考慮！」這婦人像知道我在耍她，於是提高嗓子：「小哥！你知道要不是劉翔不跑，把我們害苦，我今天的票不賣三千才怪！我前天買回來的票要千三，如果賣一千是虧本，不能賣？」我為了不想她繼續纏繞着自己，隨即說：「我身邊沒帶太多現金，還是不買了！」我身旁的外國朋友問：「What happened to her？」我告訴他：「She is a ticket scalper. 這人在炒黃牛！」跟住撇下了這婦人，大家坐上了計程車往吃飯的地方去，途中我解釋給他們知道剛才那婦人炒賣的田徑決賽門票，每張只值二佰元；而我們遲幾天看的決賽，手上貴賓券才賣壹千，她竟然將手上的票炒到二千，還理怨劉翔害苦了她，簡直是對運動員的侮辱，破壞中國人的形象！外國人見我連自己人都罵，簡直樂透，而陪我看比賽的中國朋友這時候只好不好意思替我解窘：「在那裏都會找到這些討厭的傢伙！」
到了飯館坐下吃飯，打開電視卻看到新聞在轉播中國體育總局召開的記者招待會，看到劉翔教練孫海平熱淚盈眶地說他的愛徒劉翔根本今早參賽在「玩命！」 我們一大班人聽了心情顯得十分沉重，都認為他背負的壓力實在太大，最終因傷痛不勝負荷而退出比賽！在這候飯館老闆出現，知道我們遠道而來，特別跑來跟我們打個招呼！當知道我們替劉翔不值，但他卻憤慨地說了一番反話：「你們外人肯定不知道這位劉翔的事吧！他喝了可口可樂( Coca-Cola)，吃了安利紐崔萊( Amway-Nutrilite ) ，刷了VISA信用卡，穿上耐克（Nike）黃金戰靴，喝過伊利的鮮奶，為甚麼腳還是會軟的？花時間去拍廣告做難度動作就可以撐得住！到真出場比賽，見到古巴飛人破了自己紀錄就不想硬撑怕輸！請他把做廣告的時間去用心養傷吧，拿出一點誠意，不要騙我們老百姓了 ！」這老闆隨後娓娓道來很多關於劉翔的不是，我發覺原來是出於北京人對上海人的憤恨和排擠，這又是一次體現我們中華民族「憎人富貴，嫌人窮」的劣根性明顯例證，對我來說在有中國人的地方已見怪不怪了！
外界對劉翔的批評不是無道理，在2007年劉翔就代言了十四個品牌的廣告，包括安利紐崔萊、VISA、耐克、伊利、交通銀行、聯想、元太、奧康、杉杉、雙錢、升達、白沙、中國郵政、中國移動。而2008年，劉翔雖然備戰奧運，但他的身影又出現在平安保險、凱迪拉克等重量級的企業和品牌的廣告片中，其揾真銀的誇張程度比電影明星還厲害。
觀後感 這場預賽，劉翔沒有真正在比賽跨過一個欄就退出比賽，可謂出師未捷腳先跛！若是他知道稍後古巴選手羅伯斯摘下金牌的時間還快不過他，必定令欄王長使英雄淚滿襟！現在事後追悔，痛苦當然不止劉翔一人！大家試想想今天的苦果是誰做成？ 如果他的教練孫海平說劉翔自己在玩命是真的，那麼這位情同父子的教練就有問題，明知比賽前兩天劉翔的舊傷患復發並加劇到無法治療，而且確定就算勉强比賽都不可能拿到正常發揮的成績，那麼還讓這「兒子」出賽，是否希望有神蹟打救？讓他可圓再次奪金的美夢，而不管他可能因此永久殘廢，從此收山呢？ 到底是劉翔在玩命？還是孫教練在玩劉翔的命？明知劉翔傷勢無法再硬撑，仍讓他出賽，這樣的「父親」簡直不仁不義，還哭着臉示人說甚麼到最後關頭沒辦法，只好找來最好的物理治療師替欄王按摩，減輕他的痛楚，簡直是瞎說去搏人同情！難怪劉翔在最後關頭良心發現，扯下號碼牌，決絕地離開賽場，跟不仁不義的勢力say No！如果實情是這樣，劉翔縱使北京奧運沒有拿過一面獎牌，你已肯定可以嬴得全世界！ 孫海平聲淚俱下說劉翔在玩命，確實搏取了很多劉翔迷的同情，總好過旁邊國家體育總局田徑總教練在瞎說！ 但從孫教練掉下來的真眼淚，的確又覺得劉翔有點自視過高，把六年多的傷痛隱患認為自己能應付得來，吩咐對全世界進行隱瞞，以為瞞天過海嬴了這次的金牌再說！如果心存僥倖是真的，那麼劉欄王你真是全天下最大的笨蛋！你明知全中國，上至黨中央，下至黎民百姓的食神都高度密切關注你在今次奧運如何技術性擊倒美國佬？怎知今次的勁敵卻來自古巴、牙買加，這些第三世界的國家？而美國佬在今屆好似你一樣發軟蹄，臨門撻Q！你這次衝動的閃失知否會掀起軒然巨波？惹來外界胡亂的揣測 (包括我在內)，激起外勢力對國家發表連綿不絕的陰謀論，更平白讓國家損失近十億的廣告收益，你這樣妄顧國家利益，就算習近平保你，全中國人民都會唾罵你！相信你已無下次，肯定會被叮走，所以習近平已暗示你放下包袱去做你的腳跟腱手術吧！ 其實腳跟筋健傷不單是劉翔獨有，差不多每一位用腳發揮爆炸力去做運動的人都很大機會患有，只要患者及早對症下藥去作適當的調理和不延遲理療的黃金時間，復原的機會相對性會大很多。 其實以上的揣測是實情嗎？聰明的網友大家都知道集萬千寵愛於一身的劉翔會不會這樣儍，還有孫海平是不是一個魔鬼教練？大家心裏有數，我也不用畫公仔畫出腸！只是大家去反思一下，為何朗平做美國排球教練去打敗中國隊，親政府的人叫她是賣國？而國家為了爭金牌，卻到世界各地去搶外籍教練任教，讓鬼佬做自己國家的漢奸可以；自己人到外國去做洋奸就正氣凛然的罵，這些愛國份子是否有點性格分裂呢？還有就是說自己身為中國人不應小小事都辱罵祖國，沒有祖國那有你？用這樣大的帽子就想掩耳盜玲，藉此掩蓋反對的聲音，實在令人笑甩下巴！盲目愛國的人你聽住，今天國家領導人和高幹的子弟大部份都放洋留學，全部都懂得甚麼叫自由民主，但他們掌權的人有沒有為大眾去爭民主呢？答案是國人的心智尚未成熟，放得太多會有危險！同樣的話在一百年前的清政府也這樣說，但孫中山不是照樣去顛覆這腐敗的政府嗎？難道孫中山不愛祖國嗎？如果沒有他媽的孫中山有你和我嗎？愛國只是混飯吃，攪政治的人拿來開國人的玩笑？歷史上有幾多忠心愛國的人是死於非命？為何每個朝代總有秦儈叫人做岳飛，然後以莫須有的罪名說人家叛國！所以今天劉翔的表現是使出「置至死地而後生」，是金庸小說其中一招絕頂聰明的做法，不單沒有趕走廣告商這些米飯班主，更讓國家有體面地自圓其說希望劉翔調養好傷患，日後繼續為祖國增光。劉翔的自白更帶出與國家的關係是不離不棄，連後路都替自己想好，其智慧之高，簡直令我們的特首曾蔭權望塵莫及！在危機處理方面，孫海平動之以情的感人真言，發揮直迫影帝周潤發和梁朝偉，看來閉幕式張藝謀應預他一份演出；不過我還是希望他來訓練我們香港政府各局級正副官員的公關技巧，相信沒有香港人會反對由他任教我們這班尊貴的官員，假假 地他是紅褲子出身的金牌教練，不是那些放洋鍍金拿着外國護照的假洋鬼子，絕對信得過之外，更是政治正確！ 劉翔接受中央電視台訪問表示，退場是因為腳傷嚴重，真的頂不下來。大家不要再矮化做不出成績的運動員，他們就算再差，其成績比起同類運動員，仍是尖子中的尖子！罵他的觀眾如不滿意，不如由自己去創造佳績，如果你做唔到佢嘅水平，睇我點鬧你？ 真估不到劉翔黯然退出比賽令我寫下這麼多妄言，劉翔你俾我想像中厲害，除了古巴飛人羅伯斯在“鳥巢”等着你回來外；我也等着你重出江湖，用腳去闖開你另一片天！最後希望大家可以放過劉翔，讓他日後可做回一隻在田徑場上繼續跳躍的羚羊，不要再以「有負國家和人民的重托」來咬住他不放，我們理性一點好嗎？國家的榮辱和金牌真的比人民的生命重要嗎？真的要自己的人民個個學雷鋒才算愛黨愛國嗎？劉翔的付出對於自己來說已經傾盡全力，他過去的努力已無負於體育精神，他創造的成績已無愧於國家和人民；我們還要在他身上苛索甚麼？這時候他確實需要一個寧靜的空間去養傷和思考他自己的未來走向！大家不要再貪婪硬要吸乾劉翔身上的一切才說他愛國。若你堅持要這樣做才算思想正確，那麼我只能贈言：「哀哉！中國人，你的名字叫“痛苦”！」 送上劉德華予劉翔的一份祝福，相信很多中國人都希望你可以再次站起來，在田徑的賽場上開心展示劉翔式的羚躍跳去跨過重重障礙。 在此我剪輯了劉翔黯然退出奧運比賽一些連環快拍圖片讓大家重溫當時的情況，原圖片我沖曬出來是非常清楚，可惜因雅虎每篇網誌對圖片限制了上載張數，只好將大部份圖片壓縮成一張，使圖片質數下降，在此先行致歉！ 有朋友用手機拍攝到劉翔在休息室因腳痛難忍，在出場前用力在牆角猛踢去發洩鬱悶，把在旁的運動員嚇傻！ 穿着訓練衣準備熱身己看到劉翔腳跟腱的痛楚實在難以掩飾！ 劉翔穿着訓練衣進行熱身，自己知道觸傷舊患暫無法痊癒，心情忐忑，顯得十分失落！ 劉翔除去訓練衣再練起跑，發現難忍痛腳跟腱傷患痛楚，正考慮放棄比賽。 劉翔終因其他選手偷步而引發腳跟腱劇痛發作，最後只好退下火線！ 劉翔退出比賽令支持者垂淚，教練神傷，這一切都已成定局。
寄盼劉翔的腳傷早日康復！再次在田徑場上享受自由自在的羚羊跳欄，不要再為創造甚麼紀錄而披上13億人的期盼壓力，這面愛國紅旗不是由運動員獨力去撐的，愛國是政治問題、是公民教育問題；政治家們不是要外人把政治和體育分開，為何要我們的運動員承擔拿不到奧運金牌就是對不起國家的責任？難道你們就是「奧運」嗎？ 這是食神特意為劉翔親自設計繪畫的漫畫，雖然他拿不到今次奧運的金牌，所以我在這裏頒這一塊金牌給他，希望他能早日痊癒，再展雄姿給所有人看。劉翔記住：「在那裏跌倒，在那裏爬起來；可況這次只是跌倒在家門口，不管將來怎樣，相信是中國人的，都會繼續支持你！」
劉翔退出2008年北京奧運110米欄比賽 
-
檢舉
-
檢舉
-
檢舉
-
檢舉
真係好可惜....
-
檢舉
呵呵，原來這個「１３５６」是你始作俑者，有趣，希望劉翔能夠展開人生另一頁，我佩服他的勇敢。謝謝你的現場直擊報導。
-
檢舉
現在好好養傷，來屆再嚟過！
不要氣餒啊！
-
檢舉
佢係受害者，一切都係受人擺佈
-
檢舉
-
檢舉
我依然支持佢
-
檢舉
-
檢舉
-
檢舉
-
檢舉
-
檢舉
出場前以"硬按摩"想以痛制痛出的事, 從來只聽過"以毒功毒", 痛只會愈按愈傷愈痛丫 ~ 唉 ! 
檢舉
-
檢舉
-
檢舉
-
檢舉
劉翔退赛真係好可惜，但佢仲算後生，一定仲有機會咖，希望佢嘿下一届奧運可以夺金喇！
-
檢舉
其實劉翔自己真的很想跑
-
檢舉
早晨祝你快樂
-
檢舉
-
檢舉
-
檢舉
-
檢舉
非常詳盡，似一篇劉翔的專題報告。謝！
-
檢舉
好慘牙......................
-
檢舉
-
檢舉
劉翔自己都撐好耐,撐到忍不住痛楚先會做出驚天動地的退出決定, 大家唔好怪劉翔 
面對未如人意的結果,有時要懂得放下 
大家有支持劉翔而打氣,運動是為了健康,當然不能玩命,只要劉翔唔放棄休息養好身子治好傷患,一定可以捲土重來,祝福劉翔早日康復!前路一切光明美好, 劉翔振作加油加油
-
檢舉
-
檢舉
矛盾的人生呀 !
-
檢舉
平常心看劉翔。
-
檢舉
-
檢舉
無論中國拎左幾多面金牌....我都唔覺得光榮.....
-
檢舉
-
檢舉
支持劉翔，下屆再戰英倫。
-
檢舉
好可惜ar 不過我冇失望 因為劉翔一直係中國人ge英雄
-
檢舉
-
檢舉
-
檢舉
劉翔的壓力實在太大了.他本身都是一個好勝的人,如果唔係承受咁大o既身體及心理痛苦,佢一定會堅持拚死跑o既.
-
檢舉
-
檢舉
-
檢舉
-
檢舉
Angel Lai
-
檢舉
cm" 真可惜"
-
檢舉
~*『欣』*~：劉翔個公仔是你設計? 折翼的劉翔好淒涼哩!
-
檢舉
-
檢舉
列出關於劉翔退出比賽的前因後果,十分詳盡!
-
檢舉
-
檢舉
-
檢舉
-
檢舉
-
檢舉
下50個Maui 43分鐘前
支持劉翔, 希望他早日康復..
HAPPY WEEKEND..
迷途小羔菲 2008-08-30 00:33
一次又一次睇番劉翔一路赱來d片段..
霖番起佢今次的退賽..
好心疼
車厘子 2008-08-29 17:56
好可惜呀!
車厘子嚟探你, 如果有時間, 請你過去看看新網誌吧!
☆---DN。咩妍---☆ 2008-08-29 17:34
細魚 2008-08-29 11:55
軒靈 2008-08-29 09:36
Verywai 2008-08-29 07:21
小王子 2008-08-29 01:02
其實大家對劉翔期望太高,他亦對自己有要求,實在太辛苦啦~劉翔.
Ma Ma & 大口仔BLOG 2008-08-29 00:18
OASIS 的守護天使 2008-08-28 17:21
我上機剛看到這一幕,心真是痛了.
縈 魂 2008-08-28 15:47
謝謝你！辛苦你了，寫了編那麼詳盡的感慨文，愚女對中國的見解與君相同。
雖然我不是劉翔粉絲，但我都好體諒及支持他的，這種重担不是人人背負到的哩。
令狐冲 2008-08-28 12:59
判官 2008-08-28 00:03
花仙子 2008-08-27 23:36
食神 Dieu de cuisine2008-08-28 04:11
win win 夫人 2008-08-27 22:19
真無奈, 希望佢保重身體為要呀!
003 2008-08-27 21:01
無奈……
kali 2008-08-27 13:30
鈺 2008-08-27 09:46
不過撐不下就真的撐不下去了
孫海平教練也是沒有錯的
誰想看見自己的愛徒這樣痛苦啊？
開心晶 2008-08-27 08:09
靝一飛捷雷壇 2008-08-27 00:24
多謝你的來訪
有時間請多些來小道寒舍
fonfon 2008-08-26 23:57
劉翔的腳傷真是無奈,我最感受到,最近我的腳踝痛每一步都好難行心裡都一齊痛更何況劉翔要競跑.當下這個訣定時大家都會理解他的心情.大家要給予支持和鼓勵.
無用之用 2008-08-26 23:35
或者，這就是真相，或者沒有真相
will_chan08 2008-08-26 23:12
﹏＊↖生豪↗〝﹏ㄨ 2008-08-26 20:04
快樂童童 2008-08-26 19:32
51面金牌 完美閉幕美麗回憶
中國的驕傲、我們的驕傲
伸一伸手指
努力工作
唔知貼定畫好靚呀
快樂童童 2008-08-26 19:29
ice4 2008-08-26 18:25
咳 咳 咳
有得必有失
也希望有失必有得
亞儍儍 2008-08-26 17:14
給太多的愛 , 也是一重擔 ,
令人難以起步 !
歡樂天地 2008-08-26 15:10
Sa 妹 2008-08-26 14:47
劉翔還年輕 為國家爭光的機會還多
ToTaL 偷偷 吐吐 2008-08-26 13:45
運動同政治掛勾....好失望
跳舞的花朵 2008-08-26 12:36
劉翔不用氣餒, 養好傷患之後卷土重來, 下一次奧運再奪金牌, 加油呀!
開心人 2008-08-26 11:24
魔鬼love 2008-08-26 11:12
winwin 2008-08-26 11:01
嘩! 真的是第一手資料!
好仔細報導當時的場面!
這張相片讓人看了, 好難過!
希望健兒們將來都要好好訓練, 來報答國民對我們運動員
的這份期盼! 不要再讓她/他們這樣傷心了!
!
(腳跟痛或拉傷, 真的好痛, 但這個傷痛好怪的, 不像拉傷
大腿肌肉等地方, 可以通過治康復! 怪它有時仍然可以
繼續訓練, 有時突然發痛, 無法忍受! 所以劉翔當時可以下
場比賽, 是因為平時也可以訓練強度比較小的訓練,
其實很多運動員, 也有這種傷痛, 但有時一樣能比出
好成績! 只是突然發痛, 就一定不能堅持了,
因痛到飛起! 這種怪病, 只有靠平時訓練少,
好好休息一段時間, 讓腳跟的發炎自動消掉!
如果太多的治療或按摩, 反而增加它的疼痛!
所以平常人有時拉傷或腳跟痛, 只要好好休息一段時間,
就會自動好了, 但運動員臨比賽來復發舊痛, 不訓練
又不行! 希望人們理解他吧! 他是一名好運動員,
相信他已好痛苦了, 而且還需要一段好長的時間來
淡忘這次因腳跟痛而退賽! 他也是一名平凡人,
將來還得繼續生活訓練! 體諒他吧!
相信他和教練會好好配合訓練的!
總有一天, 我們會看到一個跑得更快的他!
◇ EdE. T`U`E`T` [tSz+ChInG]◇ 2008-08-26 10:43
其實佢都好可憐既, 試問那會有 athletic 辛辛苦苦 prepare 咗四年, 到最後一刻先話放棄呀 ?? 無論點都好, 我都會 support 佢既
๑۩۞۩๑宓妃๑۩۞۩๑ 2008-08-26 10:16
佢離開跑道o既時候,我都非常為佢心痛,難受.似乎痛在我身上,心上一樣......
一個人幾犀利都好,佢都只係一個好有限o既人.但劉翔仔佢要承受o既實在太多了.多過佢年齡應承受o既好多好多.
謝謝食神兄詳細又專業o既分享.願我們大家真心o既堅持,能使劉翔仔o既心得到最大o既安慰,好好休息,好好養傷.
珍珠Pearl 2008-08-26 08:28
早, 是啊, 一个小小的茧
真的不可看轻!! 影响重大呢!!
秋金 2008-08-26 07:07
早晨!謝謝來訪!
開心晶 2008-08-26 06:55
早晨祝你快樂
食神 Dieu de cuisine 2008-08-26 03:14
食神 Dieu de cuisine 2008-08-26 03:10留言：
★啤啤hung㊣hung啤啤★≧▽≦ 2008-08-26 01:20
食神 Dieu de cuisine 2008-08-26 00:20
食神 Dieu de cuisine回應：
千山獨行 2008-08-25 23:08
晚安！
劉翔可以參加傷殘人仕奧運，
一樣會拿到金牌！
學到老 2008-08-25 21:59
Sindy-Hello Kitty 2008-08-25 20:55
真係令人好失望
冷 2008-08-25 19:47
你是第一時間看到的呀！
全中國人都哇一聲
車厘子 2008-08-25 19:35
°|!- TInG``♥ 2008-08-25 19:29
唉..個日我差d請假唔番暑期班睇佢跑..
不過牙媽唔比...我番完學番到屋企...家姐竟然話...劉翔退出左!
個陣真係好唔開心!不過唔緊要!!
希望佢快d好番!!
J.K. 2008-08-25 18:56
希望劉翔可以快D好