網誌分類:未分類 |
圖片
網誌日期:2008-08-16 17:17

今个礼拜重新上班了,旧时的经理在7月份求我回去做,不争气的我还未找到合心意的工,“死死地气”翻去做了,好彩有得加薪,总算挽回了一些颜面。
7月份简直就是全年的低谷啊,工作量少得惊人,可能是个天比机会我和男朋友轻松一下,但是其实2人心里面都不能百分百放松,毕竟事业也是一样重要的。现在想想,自己确实是挑了一个很糟糕的时机来辞职,股市都跌到了2400多点,我本应该6000多点的时候辞职转工才对的啊,据说现在很多公司都在裁员。这几个月,找到了3份工,但最终都没有选择去做,最后反而是回到了起点,真是失望!
自从决定重新上班以来,工作却突然多了起来。同学介绍了一份翻译,为期5周,要翻译这本《西安旅游指南》,约5万字。从今天开始,每天最少都要完成1500字才能赶上进度,又要开始忙了。试译的时候分配给我的是西藏,正式译就换成了西安,和西安真是有缘分。希望完成后,译者会是我的名字。
这个项目结束后,就紧接另一个审校字典的项目,估计也要做一个月。然后不久就是交易会了,我已经预见了下半年会很忙,希望有付出就有收获。







Joyce 2008-09-01 18:12
哇,厉害啊,厉害啊,加油啊!!!
minicici 2008-08-18 20:43
厉害的小盆友~~加油加油!