雙冠王Toray

日本方面今日完成今季所有賽事，黑鷲旗比賽於今日結束，Toray和Panasonic分別奪得女子和男子組冠軍。

女子組得獎名單﹕

黑鷲賞(MVP): 木村沙織 (東レ)

敢鬥賞: 狩野舞子(久光製藥)

最佳6人賞: 張越紅、中道瞳、木村沙織(以上東レ)、山本愛、狩野舞子、谷口雅美(以上久光製藥)

最佳自由人: 濱口華菜里(東レ)

若鷲賞: -----

張越紅跟Toray的合約亦到今日為止，沒多久便會回國。Toray各人，甚至fans也不捨得張越紅，有fans寫了大紙報「張さん，謝謝﹗」證明卡姐很受當地球迷歡迎。看到各方面的報導，覺得Saori真的很尊敬卡姐~

今大会を最後に大黒柱として活躍した張越紅が中国へ戻りチームを去る。日本代表の中心としても期待される木村は「勉強になった。張さんのためにも勝ちたかった」と笑顔を見せた。

據毛毛的翻譯，木村是說從卡姐身上學到很多，很想為卡姐贏這場比賽。

「アジア人でもこんなにすごいんだと学ばせてもらった。一緒にコートに立ててうれしかった」と木村。

第一句同上面第一句差不多吧，之後就是說跟卡姐並肩作戰是很榮幸的事。

剛剛發現有新video，雖然朦了一點，又只有Saori，將就一下吧