網誌分類:生活隨筆 |
最近喜歡《世說新語》,覺得其〈言語篇〉挺有意思。
作者巧妙地通過人物的一言兩語,便將其個性表露得淋漓盡致,手法高明,內容亦生動有趣,其中印象頗深的有兩則:
「鄧艾口喫,語稱艾艾。晉文王戲之曰:『卿云艾艾,定是幾艾?』對曰:『鳳兮鳳兮,故是一鳳。』」
「鍾毓、鍾會少有令譽。年十三,魏文帝聞之,語其父鍾繇曰:『可令二子來。』於是敕見。毓面有汗,帝曰:『卿面何以汗?』毓對曰:『戰戰惶惶,汗出如漿。』復問會:『卿何以不汗?』對曰:『戰戰慄慄,汗不敢出。』」
鍾會、鄧艾為三國晚期名將,兩人均以足智多謀稱著,這在上述對話中可見一斑。
鄧艾回應晉王戲言,隨口援引《論語‧微子》所載《接輿歌》中:「鳳兮鳳兮,何德之衰!」典故,一方面表示「艾艾」就如「鳳兮鳳兮」,是疊字,指的都是一個,而且似有自比鳳凰之意,答得不卑不亢。
鍾會一則更為有趣。他與兄長同被魏王曹丕召見,曹丕以流汗為問,其實答案都不外「敬畏」兩字。鍾毓回答因戰惶而汗流不斷,雖大體,但欠新意。反觀鍾會,反過來說自己敬畏得不敢出汗,意思相若但高下立見,別忘記,當時他年僅13歲。



