奎師那是甜蜜的

對 Sri Vallabhacarya 所寫歌曲的解釋

2000 年 7 月 9 日 ，荷蘭

奎師那的美貌是甜甜的，祂的媽媽，雅淑妲也是甜甜的，祂的父親是甜甜的。當祂吹著笛子，眼角流露甜蜜狡詰的笑意，這時特別是祂的笛子是非常甜蜜的。即使祂用來趕牛的棍子也非常甜蜜。祂的雅穆娜河（ Yamuna ）也是非常甜的――有點曲曲折折，但非常甜美，跳舞的孔雀也是甜甜的。當奎師那說話時，是那麼甜。你們知道誰是甜美中的極品？牧牛姑娘非常甜美。拉麗塔、維莎卡和其他八個主要的牧牛姑娘是那麼甜美。在她們之中，聖拉迪卡是最甜的那一個。奎師那無論在哪里放牛都是非常甜美的，祂喚牛的聲音也是那麼甜的—— Kalindi, Davali, Syamali 。任何與祂有關的東西都是甜甜的，即使是祂的三曲棍子也甜甜的。祂的眼神是甜的，那甜味滲透到每個牧牛姑娘的心裏。

為什麼你們不來？假如想永遠甜甜美美的，那就馬上和我們一道。不要浪費你的時間。趕快。你們在做什麼？你們能品嘗奎師那的甜蜜。你們不能來溫達文（ Vrindavana ），這可能有很多原因：你需要工作要維繫你的生活和感官享樂。

你仍然沒有與有愛心品味的奉獻者（ rasika Vaisnavas ） 唱頌這既甜蜜又純淨的聖名。外士那瓦是甜美的。他們的話語是甜的，他們的聯誼也是甜甜的――因為他們常常給出那甜甜，甜甜的講經（ hari-katha ）。你們不能從你們的層面去覺悟所有這些東西。所以來這裏，與有愛心品味的奉獻者一起。到哪里？到溫達文。而且你們也要變得甜甜的，這樣奎師那就能品嘗到你們的甜味。努力具備資格得到這些，這樣你們的人生道路會很成功的。在溫達文是沒有任何麻煩的――在真正的溫達文。假如你去溫達文，你去的是哪里？你將被假像（ maya 瑪亞）之網覆蓋。我們應盡力去祈禱：“噢，尤嘎瑪亞，請將這網移開。”

我們想要品嘗奎師那的甜美。只有在真正的溫達文, 你們才能成就這些，那裏沒有任何問題。沒有衰老死亡,沒有痛苦。努力變得有資格,嘗試著真正是在溫達文――像奎師那放牛一樣。當他放牛回來的時候,所有的牡牛姑娘都來品嘗祂的甜美。同樣，她們也是這樣甜美，奎師那也想品嘗她們的甜美。變得甜蜜, 品嘗蜜糖,也要成為蜜糖。要成為這樣。應該試著用這種方法唱頌，如此你們也會變成這樣。

這首歌是由外士那瓦詩人聖 Vallabhacarya 寫的。

這裏沒有猜測，都是真實的。但為了覺悟這些，你們需要晉達這個階段。永遠跟隨聖茹帕·哥斯瓦米（ Srila Rupa Gosvami ）：

tan-nama-rupa-caritadi-sukirtananu-

smrtyoh kramena rasana-manasi niyojya

tisthan vraje tad-anuragi-jaganugami

kalam nayed akhilam ity upadesa-saram

(Nectar of Instruction, v.8)

“所有教導的精華是，應該去充分利用時間——一天 24 小時，愉快地唱頌和憶念主的神聖名字，超然的形象，品格和永恆的逍遙時光，借此控制舌頭和心意。這樣，一個人應該居住在聖地巴佳，在奉獻者的指導下服務奎師那。應該追隨主摯愛的奉獻者，他們深深依附著對祂的奉愛服務。”

不要浪費每一刻，然後你就會有覺悟。不然，你會琢磨什麼呢？“噢，這是假的。”這樣，一段時間後，你就會放棄唱頌和憶念。不要浪費你的時間，全力以赴，信心堅定，傾盡全部精力。現在老年已經擁抱了你們中的很多人。但是衰老卻不可能碰到聖拿拉達。他從她的擁抱中跳出。去了哪里？到靈性世界，在那裏永不跌落。死神已經走過來，你們很快就會死去。不要浪費時間。跟隨聖茹帕·哥史華米，跟隨你的靈性導師吧！

我邀請你們來溫達文一起過 Kartika 月， Kartika 將會在數月後。聖地巴佳朝拜（Vraja Mandala parikrama）將會在 10 月 12 日開始，那將會非常甜美。我也邀請你們到聖地納瓦兌帕朝拜（ Navadvipa parikrama ）慶祝主采坦亞顯現日（ Gaura Purnima ）。你們都應該去那，我們將為你們安排好一切。