網誌清單

編輯 關閉
網誌分類:日本語文 |
網誌日期:2009-02-17 14:07
日英通用的名字 男孩編

騨(だん)   DAN
丈武(じょぶ) JOB
城(じょう)  JOE
海(かい)   KAI
圭(けい)   KAY
健(けん)   KEN
礼生(れお)  LEO
礼恩(レオン) LEON
磊(らいと)  LIGHT
滿(まん)   MANN
誠(まこと)  MARK
邁(まい)   MIC
雄斗(おっと) OTTO
力(りき)   RICKY
志文(しもん) SIMON
子恩(しおん) SION

外国語の単語をモチーフに子供の名前を付けたいのですが - 教えて!goo
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1352882
引用(0)
網誌標籤:語文 苗字
  • 檢舉

    巴別2世 2009-06-08 00:39

    Hi Janus兄, ....你很久沒有大作發表了. 很忙嗎? 不在香港?

  • 檢舉

    I'm JK 2009-05-27 20:10

    端午節快樂呢 !!

  • 檢舉

    神槍手 2009-05-25 19:16


    飛一般影工場
    www.take1.hk
  • 檢舉

    ★CaRMaN☆ 2009-05-11 02:39

    Hello~ 我路過的...Nice to meet you ~

    天氣開始變啦!流感又開始啦!

    有時間請來我的手作屋睇下呀..

    內有我的作品,回應下俾 d 意見我吧~ ^_^

    http://hk.myblog.yahoo.com/ka_man_110/



     

  • 檢舉

    I'm JK 2009-05-09 23:52

  • 這是私人回應
  • 檢舉

    accessory-wholesale11 2009-04-14 12:04

    ~飾品批發,少量可批,有圖可用~43

    http://www.board.idv.tw/

  • 檢舉

    ~ ~ ~ 浪 濤 ~ ~ ~ 2009-04-08 15:21

    復活節快樂 !        
  • 這是私人回應
  • 檢舉

    Kitty Cat 2009-04-05 22:46

    good evening!@@@@@@@@@@@@@
  • 這是私人回應
  • 檢舉

    oscar-花花 2009-03-16 05:05

    long time no see ar !!

    今年も、よろしくね!

  • 檢舉

    I'm JK 2009-03-10 19:13

    好實用而且有些都幾好聽喔
  • 檢舉

    ezPOSTER.com.hk 2009-03-06 09:27

    多謝分享,我都要加油先得。
  • 檢舉

    巴別2世 2009-02-20 00:20

    なるほど...

    Janusさん、サンキュー・ベリー・マッチ!!!

  • 這是私人回應
    這是私人回覆
  • 檢舉

    巴別2世 2009-02-19 15:22

    ...[接前文] (已經離題, 但講開又想講下去) 約20年前TVB某集新聞節目探訪1個廣州女人. 她因為很仰慕日本而為新生兒取名 "太郎". 我為在中國有人這麼喜歡日本而感到欣慰, 遺憾的是她水平偏低. 顯然她因自己的背景而被日本的文明震撼, 卻只知道皮毛, 否則要取個日本名字也不至到會取 "太郎"(香港也有"潮人"竟然叫"Taro". 你話死未?!). 在華人社會裡要取個日本名字, 大可以參考鄰國...

    ...台灣跟日本有淵源, 其國民有很多"中/日"名字. 表面看來是尋常中文名字, 卻是日本名字. 我看見過的就有 "美里", "惠美(Amy)"..etc. 名人的有前亞洲電視總經理沈野(本名 "沈光秀")(日本歷史裡就有室町末期的 "明智光秀" 和德川時代第x代將軍 "德川光秀"). 還有, 3年前在中國被弄得很不愉快的女藝人 "孟廣美"; 1970年代行刺蔣經國的 "黃文雄"(跟居日台裔學者黃文雄不是同一人)",...etc.

    --或可反駁: "雖然我認為以上那些是 中/日 名字, 但是人家沒有這樣聲明過". 可是, 第1, 那些名字作為中文名字顯然稍為特別; 第2, 它們在日本很普遍, 而且多是 "訓讀" 的, 如 "光秀/Mitsuhide", "廣美/Hiromi", "文雄/Fumio"; 第3, 是台灣人這個背景, 我的推測就很可信. .... 另外, 如果減除了 "第1" 的 "..作為中文名字顯然稍為特別" 那項, 台灣人的 "中/日" 名字應該還有更多更多. 例如 "進一", "英明(Hideaki)", "義雄(Yoshio)",...etc, 一般都是 "訓讀" 的日本名字.

    --姓名換換分隔處都可以是 "中/日" 的. 如 "金城武"(他的確是日本人). 看起來似乎是姓金名城武的中文姓名, 其實卻是姓金城(Kaneshiro)名武(Takeshi)的日本姓名. 如果他父母當初替他取個金城太郎, 金城武夫那類日本名字的話, 大概他成長時就可能不便了.

    ...還有位藝人叫 伊能靜 的. 如果她姓 "伊能(Ino/Inou)" 名 "靜 (Shizuka)" 的話, 那就完全是個很正常的日本姓名了.

    (前文漏字錯字)該是 "..大約3年前小弟興起替自己更換1個 "日/英/中" 名字的想法..."

  • 檢舉

    巴別2世 2009-02-19 15:11

    --大約3年前小弟興替自己更換1個 "日/英/中" 名字的想叉. 名字要像Janus兄提供的 "日英通用" 名字那樣, 又不能太 "張揚", 即看起來是個香港尋常百姓的普通中文名字, 實際上卻暗藏 "日/英" 名字. 因此我需要的是 "日/英/中" 名字....

    --當時我首先想起 "George/ジョージ"(=貞治/譲次/丈二/...), 全部都太容易令人注意到是 "日本名". 我用MS Word日文試打, 最後我覺得可以用的是自己用同音字湊拼出來的 "成慈", 卻怪怪的, 再試打..."Danny/ダニー"="駄新", 也很怪,  不論當中文或日文名字都是怪名.

    --最後偏向用 "Tommy/トミー/冨偉". ...其實我原來的想法不是更換自己的 "社交名字", 而是更改自己的 "本名". 假如我姓黃, 我這次改名就會把 身分證 上的姓名換成 "黃 富偉 / Wong, Tommy", 索性連名字的粵語拼音也不要了 (如果我姓林, 甚至可以叫 "Hayashi, Tommy". 不知道人事登記處會否讓我這樣亂來?)

    --更改本名是1件大事, 或許會為將來帶來很多問題. 最終我還是放棄做這件毫無意義的傻事.

    --現在, "禮生", "禮恩" 和 "志文" 我都喜歡. 如果我將來有孩子的話, 我會重新考慮. 當然也必需非常小心及不能勉強, 以免孩子為此變成笑柄. ...[つづく]

  • 檢舉

    wholesale-korea3 2009-02-19 05:31

    ~飾品批發,少量可批,有圖可用~51

    http://www.board.idv.tw/

  • 檢舉

    非一般小強 2009-02-18 10:08

    私も日本語を勉強していますよ。

    檢舉

    janus2009-02-18 11:30

    こちらこそ、どうぞよろしく。
  • 檢舉

    Manling 2009-02-18 08:03

    お疲れ様でした。
    檢舉

    janus2009-02-18 11:30

    希望對您有點幫助
  • 檢舉

    賽斯 2009-02-18 01:57

    原來你喜歡英語及日語, 我也在努力學習中, 加油~~!
    檢舉

    janus2009-02-18 11:29

    這麼夜還未睡﹖
    還是您那邊的時間帶不同呢
    東京這邊是GMT+9

    英文跟日文是工作需要用
    比較上喜歡學習日文一點
    因為自己還未夠班喔

我的訂閱

編輯 關閉

我的訂閱

  • DRAGONBALL EVOLUTION

    2009-03-15 10:54

    昨天去了看DRAGONBALL EVOLUTION  真人版。初時一直沒有期望,只是因為WHITE DAY不想早早回家,所以朋友約我......

  • Blog 未有任何已發表的網誌

  • やくたたず@大朗

    2009-07-04 09:42

      近日又黎D低B錯誤,   真係係米年紀大左唔死都無用? 事關大和有ORDER, 我地有D過晒時GE貨係A......

  • 灰色

    2009-06-18 13:36

    世界變成了灰色眼所看到的耳所聽到的也像是被過濾了般失去了原來的色彩人像是失去了目標那樣行屍走肉地每天如常地......

BLOG 搜尋

編輯 關閉

BLOG 搜尋


最新回應

編輯 關閉

最新回應

更新日期

編輯 關閉

更新日期

2009-02-17 14:08

月曆

編輯 關閉
2009
S M T W T F S
  1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

訂閱RSS摘要

編輯 關閉

自定欄位 1

編輯 關閉

日本部落VisitorMap

自定欄位 2

編輯 關閉

我が家

我が家さんの部屋

最新網誌

編輯 關閉

網誌分類

編輯 關閉

網誌分類

統計資料

編輯 關閉

統計資料

  • 昨日人次:32
  • 累積人次:88454
  • 今日瀏覽:5
  • 累積瀏覽:242765
  • 網誌:1667
  • 圖片:2050
  • 回應:3931
 

R H
G S
B V

#