Negarakuku--RAP版馬來西亞國歌

馬來西亞國歌RAP版，讚到爆．．．

前幾天說到比利時國歌和義大利國歌，這裡有個馬來西亞國歌的最好例子，說明一下民族主義是甚麼．

不過涉及不少背景，如果不了解的話，就會看得一頭霧水了，下面簡單解釋幾個：

１．作者黃明志是馬來西亞蔴坡人，目前在台灣上大學，所以他要突出的就是「蔴坡華語」的特色；

２．片中的背景歌曲以及馬來文部份，是馬來西亞的國歌「我的國家」，我記得大意是祝禱國家太平蘇丹萬歲，總之都是馬來人的東西，與華人其實關係不大．所以歌曲最後作者說：「雖然我站在台北的街頭彈著Guitar，但是我仍然唱著Selamat bertakhta」（selamat是「平安」的意思，後一個詞大概是國家或者蘇丹之類吧，我猜．．）

３．「獨中生」：馬來西亞對於華文教育一直很敏感，政府有很多政策都傾向扶持馬來族學生，所謂「獨中」的全名是「華文獨立中學」，獨立指的是這些華校不屬於馬來西亞國民教育系統，所以政府不給撥款，獨中生畢業之後也很難為馬來西亞本地大學所錄取，這就是「上local大學西北難」的意思（「西北」是閩南語的粗俗用法，「很」的意思）；

４．台灣：因為獨中是以華文為教學語言，而馬來西亞沒有華文高等院校，所以獨中畢業生如果希望繼續在華文學校深造並獲得學士學位，就只能選擇去台灣或者大陸．傳統上台灣從１９４９年以來的僑教政策就給予馬來西亞華文學生很大幫助，並且大陸改革開放之前，馬來西亞獨中的師資也主要是從台灣畢業的，所以現在每年仍有相當數量的獨中生前往台灣留學；

５．中化中學：蔴坡的一所獨中，據說是南馬地區的名校．我去過那所學校，因為上回去馬來西亞的時候一個同學的朋友其時正在中化任教，同學去拜訪那位朋友的公事之餘順便帶我到學校裡走了走，也算我對東南亞華人學校的第一個印象，所以在歌詞裡看到就特別親切...(^_^)；

６．「每天五點鐘的morning call」指的是清真寺清晨五點的廣播，招呼附近的穆斯林去做早課．．．我去馬六甲的時候就住在一間清真寺的後門對面，五點那個廣播真的是振聾發嘳．．．．

７．kopiO：我記不清是不是白咖啡了，反正就是當地一種華人創製的特色咖啡，kopi是馬來話「咖啡」，O是閩南話「黑」－－這就是典型的「娘惹」話了，馬來語跟華人方言的融合．

因為今年是馬來西亞脫離殖民統治五十週年，所以馬來西亞觀光局做了很大的推廣，Malaysia turly Asia的廣告從去年開始就舖天蓋地．．．這個ＭＴＶ裡面的風光民俗畫面就都是今年的馬來西亞觀光廣告．而正因為五十週年大慶，所以這個ＭＴＶ顯然不夠「和諧」，於是上週便傳出了黃明志面臨被起訴甚至入獄的官司，以下是一段他最新錄製的感言：

http://www.youtube.com/watch?v=Jx-BiS5grlQ

我相信他說的「愛之深，責之切」是發自內心－－獨中生在台畢業之後是不能留台工作的，他不是站著說話不腰疼，因為他以後還是要回去馬來西亞的．而我所佩服的，一是他的勇氣，二才是他的才氣．

為了把國歌的那個video傳上yahoo，費了老鼻子勁．．．從而發現yahoo的另一腦殘設定：不能嵌入youtube的鏈接．．．．．．．

如果yahoo的video各位看不到（腦殘！腦殘yahoo！！我出離憤怒了．．．），那麼，看下面這個網址吧，那裡很快．．．

http://www.youtube.com/watch?v=OsyJemOf0xg

******************************************************

追加內容:

明志的ｂｌｏｇ（blogspot平台，大陸地區無法訪問）

蔴坡的華語－－這個。。圖像裡有限制級內容，就不嵌入視頻了，１８歲以上人士自行點撃下列地址吧

http://www.youtube.com/watch?v=iHqltaPKYDs