歐央行特裡謝說了什麼 - 11月9日

周四焦點都在央行。歐央行和英央行雙雙維持利率不變，這與市場預期一致。特裡謝的講話原本是本周最受期待的事件風險，但是事實證明結果並非如此。對於特裡謝這樣的銀行家，這可能是最好的市場反應，因為央行管理者討厭波動。

基本上，特裡謝十分擔心通脹，但是同時他認為石油和商品價格的上漲可能打壓經濟增長。因此，他沒有表示近期有升息意圖（注∶他沒有使用“高度警惕”）。相反，歐央行想要等待進一步的信息來決定下一步的利率動向，因此預計12月不會升息。目前，他們依然敞開著2008年第一季度升息的大門。對於歐元，特裡謝在利率聲明裡根本沒有提及此貨幣。只在回答記者提問的環節被迫提及了美元的疲軟和歐元的強勁。特裡謝極力避免正面回答有關匯率的問題，只是重申無序的波動不受歡迎以及強美元有利美國。由於通脹依然是一個大問題，因此特裡謝避而不談歐元情有可原，他們需要強歐元來減輕通脹壓力。總之，他的觀點依然強硬多過溫和，盡管我們對其未表示需要高度警惕通脹感到失望，但是歐央行政策依然有利於歐元。接下來將是美聯儲主席伯納克在聯合經濟委員會上的講話。

 下面是特裡謝講話的更多細節∶

 -近期數據確認了中期物價的上行風險
-他們作好了抵御通脹上行風險的準備
-數據支持中期經濟增長前景

-歐央行在作出政策決定前需要更多信息
- 將密切監視各方面的發展

-堅定以及即時的歐央行措施將防止物價風險
- 歐央行將采取行動控制通脹預期，這是控制當前波動的關鍵
- 歐央行需要密切留意未來的市場發展

-經濟前景依然樂觀，信心指標看好經濟持續上漲，這些指標繼續高出曆史平均水平
- 歐央行預計明年經濟增長在潛在水平附近，消費增加將幫助經濟擴張

- 經濟增長總的風險為下行
- 經濟前景的不確定性水平高──經濟增長的風險來自石油和商品價格

- 擔心經濟大幅增加，他們認為接下來的幾個月通脹將顯著高於3%
-利率決定需要更多信息，歐央行將確保物價風險不會實現

- 匯率的無序波動不利經濟增長，大幅波動不受歡迎並且近期波動過快

• 強美元利於美國