網誌分類:新聞 |
最近在婚宴中碰到開設出版社的舊同事,談到新一代作家的中文水平,大家不約而同發現以下數個字經常被濫用。
首先是「而」字,寫不過三五句,又或是開新段,便在句子開端加個「而」字,彷彿中文只有這個連接詞;另一當紅用字就是「一」,「一」加量詞,已氾濫成災,例如「一名患病的三十歲男子陳大文」,為何不刪除「一名」?最後就是「自己」、「本身」及「本人」,有了我還要加「自己」,根本是重複自己。
我也免不了犯上述錯誤,所以每次寫完文章,我都會逐句斟酌,看看有什麼字詞可刪減而不損文氣。此外,我還會細看個別字詞有否反複出現,如以「謂」、「表示」、「稱」來代替「說」;又或是用成語代替某些句子。
假若腦閉塞,我會用台灣教育部的網上國語辭典,它會提供相似詞,甚為好用。

