BLOG 主頁｜ 服務中心｜ 雅虎香港
      我是上帝的小羊, 每天也有值得感謝的事情!
      留言

      網誌清單

      編輯 關閉
      網誌 我的網誌內容搜尋：
      引用 檢舉

      很喜歡的歌 - Jealous Guy by John Lennon

      網誌分類：未分類 |
      網誌日期：2009-09-14 22:30

      一直很喜歡John Lennon的歌, 特別是歌詞, 以下分享其中一首很喜歡很喜歡的(中文歌詞是自己翻譯的, 希望你們會喜歡!)

      I love John Lennon's song and especially the lyrics. This one is the one I love so much, hope you all enjoy it! (I translated it to Chinese~)

      Jealous Guy

      I was dreaming of the past                                   我想起了往事
And my heart was beating fast                           同時, 我的心跳得很快
I began to lose control                                          我開始失控
I began to lose control                                          我開始失控

I didn't mean to hurt you                                     我不是有意傷害你的
I'm sorry that I made you cry                           令你哭很對不起
Oh no, I didn't want to hurt you                        噢不, 我不想傷害你
I'm just a jealous guy                                             我只是一個妒忌的傢伙

I was feeling insecure                                            我感覺到不安全
You might not love me anymore                     你可能一點也不愛我了
I was shivering inside                                            我的內心顫抖著
I was shivering inside                                            我的內心顫抖著

I didn't mean to hurt you                                     我不是有意傷害你的
I'm sorry that I made you cry                           令你哭很對不起
Oh no, I didn't want to hurt you                        噢不, 我不想傷害你
I'm just a jealous guy                                             我只是一個妒忌的傢伙

[whistling]

I didn't mean to hurt you                                     我不是有意傷害你的
I'm sorry that I made you cry                           令你哭很對不起
Oh no, I didn't want to hurt you                        噢不, 我不想傷害你
I'm just a jealous guy                                              我只是一個妒忌的傢伙

I was trying to catch your eyes                         我嘗試著抓緊你的眼光
Thought that you was trying to hide               知道你嘗試躲避
I was swallowing my pain                                    我吞嚥著我的痛苦
I was swallowing my pain                                    我吞嚥著我的痛苦

I didn't mean to hurt you                                     我不是有意傷害你的
I'm sorry that I made you cry                           令你哭很對不起
Oh no, I didn't want to hurt you                        噢不, 我不是想要傷害你
I'm just a jealous guy, watch out                       我只是一個妒忌的傢伙, 小心
I'm just a jealous guy, look out babe               我只是一個妒忌的傢伙, 寶貝注意
I'm just a jealous guy                         我只是一個妒忌的傢伙

       

      引用(0)
      網誌標籤：Jealous Guy, Beatles, song, lyrics
      共2個回應
      新增回應

      • 迷你窗台 Mini Windowsill

        網誌分類：未分類 |
        網誌日期：2009-05-09 03:53
        呢兩日, 兩個小朋友好鍾意窩係書房個超級迷你窗台仔度, 唔知外面有咩風景令佢地咁著迷? 2 Cuties love to stick on the Super Mini windowsill these 2 days, don't know outside what ...
        回應(8) | 引用(0)
        網誌標籤：貓貓, 喜喜, Scott

      • Scott & 喜喜 - 兄妹情深篇

        網誌分類：貓貓 : Scott 與 喜喜 |
        網誌日期：2009-05-08 00:44
        話說今晚食完飯返屋企無耐, 佢地就挨埋一齊擺d咁Q嘅姿勢, 點可以唔影落黎呢.... Tonight, back home from dinner, they showed me these cute post, how could I not to take pictures...
        回應(2) | 引用(0)

      • 貪玩的喜喜

        網誌分類：貓貓 : Scott 與 喜喜 |
        網誌日期：2009-04-24 22:30
        是日, 要帶亞仔去診所睇眼仔... Today, need to bring son Scott to the vet for his right eye...... 喜喜Hey Hey : "咁多玩具都唔及亞哥d手手腳腳同尾尾咁好玩!&quo...
        回應(0) | 引用(0)

      • Scott絕育日

        網誌分類：貓貓 : Scott 與 喜喜 |
        圖片
        網誌日期：2009-04-23 21:51
        今天一早, 跟男友仍未醒透, 就盡快準備帶Scott到診所做 "男人最痛"的絕育手術, 雖然之前跟男友都有一點猶疑, 覺得佢可能會好痛咁, 但為左佢嘅健康, 又為左亞妹喜喜的貞操著想, 還...
        回應(0) | 引用(0)
        網誌標籤：貓, 絕育

      • Funny~

        網誌分類：未分類 |
        網誌日期：2008-09-07 23:22
        剛搵到, 都幾好笑 Just find it, quite funny ar!  
        回應(8) | 引用(0)

      • Facebook

        網誌分類：生活 |
        網誌日期：2008-08-15 03:55
        很久以前已join了facebook，不過一直沒多開，因為有用開的都知道，當別人送東西給你，你是先要邀請10個or 20個朋友，弄一大堆什麼鬼安裝程式，最後才看到朋友給你的東西，浪費時間精神不用說...
        回應(4) | 引用(0)
        網誌標籤：facebook, old friends, 古惑仔

      • 快樂的星期天

        網誌分類：未分類 |
        圖片
        網誌日期：2008-06-23 02:44
        [ 友人在離去時攝的, 不錯喔 ] 星期日好友Carmen來電說不如去海灘，經過整個月不斷下雨煎熬的我(我真的超級討厭下雨天)沒多大猶豫就答應了。但其實．．．我已經有4、5年沒到沙灘游水了，...
        回應(2) | 引用(0)
        網誌標籤：沙灘, 淺水灣, 游水

      • 喜歡在天台

        網誌分類：未分類 |
        網誌日期：2008-05-16 02:18
        晚上整理資料弄得頭也昏了, 走出天台透透氣, 天上因多雲看不到星星, 但不要緊, 待在屋外一會精神也爽利了. 好喜歡新家的環境, 周圍也是山, 很多樹, 屋又不是太密集. 日間已是很安靜, 晚上過...
        回應(2) | 引用(0)

      • 集合2個blog

        網誌分類：生活 |
        網誌日期：2008-04-19 01:13
        越來越多朋友用Yahoo blog, 試試將xanga和yahoo blog集合一起, 看看效果如何~ My xanga link : http://www.xanga.com/juliayeung72/  
        回應(0) | 引用(0)

      我的訂閱

      編輯 關閉

      我的訂閱

       

      R H
      G S
      B V

      #