ようごそ!歡迎來到堂本光一先生的世界! SHOW MUST GO ON!

最新網誌

編輯 關閉
[ジャニーズ最新言行録]
電気代月6万円、コンビニにも必ず車......堂本光一の仰天"王子生活"


光一クンたら、エコって言葉しらないの?



 仕事面ではストイックなまでにこだわりぬく反面、私生活では無頓着なKinKi Kids・堂本光一。ファッションやブランド、自身の外見にも一切興味がなく、舞台の稽古中は上下黒のジャージ&タオル巻きというおっさんっぽいスタイルがトレードマークとなっているのは有名な話。4月21日のラジオ『どんなもんヤ!』(文化放送)でも、驚きの過去を明かした。

 リスナーから寄せられた「2万1,000円は何を表す数字でしょう?」という問題に対して「東京タワーの1日の電気代!」と見事、言い当てた光一。「2万1,000円もすんの? なかなかのエネルギー消費量ですね」と感心していたけれど、次の瞬間には、


「俺、前の家に住んでた時に光熱費、電気代が6万円くらい取られたことあるんですよ」

 と衝撃の発言。これには相方の堂本剛も、

「何してんの? どんなでっかいヤツ付けてんの?」
「俺、もっと少ないで」

 とビックリ。光一も「ありえへんやろ?」と言いつつ、
 
「前に住んでた家、冷蔵庫がえらいデカい冷蔵庫で......」
「やっぱ間接照明な、白熱灯みたいなやつ。ああいうのって電気を普通のより食うって」

 と、自宅の電気事情を分析。それにしても、6万円ってあり得ない金額では......? 

 以前から「エアコンを常に26度に設定している」「近所のコンビニに行くときも、歩くのが面倒で車に乗っていく」など、"王子な生活ぶり"を披露していた光一。数年前にMDプレーヤーを買いにいった際には、その場でいろいろ欲しくなってしまい、最終的に46万円分おまけしてもらうほど、電化製品の"大人買い"をしちゃったこともあるとか。

 その反面、氷が残ったらまた冷やしなおして再利用したり、最後に残ったシャンプーを水で薄めて使い切るといった節約術も実行しているそうで、浪費家なのか節約家なのか、正直よく分かりません!

 とはいえ、どちらの光一もなんだかかわいく思えてしまうから不思議。そんな突き抜けた感覚(というか、ただの天然?)をバランスよく保っているあたりがファンにも愛されるゆえんなのかもしれない。

http://www.cyzowoman.com/2009/05/post_494.html
 
撮譯如下:

"在工作方面是stoic (禁欲主義者)的光一,不論是fashion (時裝)還是brand (品牌),他一概是沒有興趣的。去綵排時,他總是上身和下身也是全黑的打扮的。但其實他真的過着叫人仰天羨慕的"王子生活"!
 
光一說,以前自己住家一個月的電費是6萬日元,大概是4800港元。好厲害! 因為由以前開始光一一直將air-con (冷氣)設定於26度、就算自己的家與公司很近,但也認為步行過去是很麻煩的事,總會駕車去的-------這就是王子的生活。幾年前,當光一想買MD機的時候,因為有太多太多的選擇,於是他就花了46萬日元,相當於現在的近4萬港元買了他的MD機!!!

大家也知道光一是用到最後一滴洗頭水時,也要將水注入樽內再稀釋用盡洗頭水的,所以有家也說他是節儉的人,但相對於其他方面,他又是否真的是"浪費"的人還是"節約"的人呢?! "


我的感想: 王子是可愛的,對於自家喜愛的東西,他可以毫不吝嗇的,這個我明白。但,在節省能源方面是否可以下一些功夫呢? 估計他是全天候式的不關冷氣也要出外的人吧。但,他又會在其他方面"節約",真的是矛盾!
引用(0)