On my own

近來喜歡了一首歌--On My own..喜歡的原因是因為歌詞和音樂也很吸引我 `第一次聽的時候是在超級巨sing那時聽的..何雁詩的歌聲.感情以及歌詞等等..也令我十分的欣賞;所以今天再在TVB.com重看她的表演時也像初次看她的時候一樣流下眼淚...不過這首歌真的令我回味了很多事~ 歌詞跟我也有同感;所以我很喜歡這首歌曲.也成為自己的Favourite        

On My Own 只有我

And now I'm all alone again, 現在我又再次的孤獨一個
Nowhere to turn, no one to go to. 沒有方向 也沒有人可尋找
Without a home, without a friend, 沒有家園 沒有朋友
Without a face to say hello to. 也沒有可以問好的對象
And now the night is near, 現在黑夜漸近
Now I can make believe he's here. 我可以想像他來到了

Sometimes I walk alone at night  有時我在夜中獨走
When everybody else is sleeping.  當每一個人都已睡了
I think of him, and then I'm happy  我想起他，會心的微笑
With the company I'm keeping.  因為有著這一個依傍
The city goes to bed,   當城市沉睡的時候
And I can live inside my head.  我終於可以活在自己的想像之中 

On my own,  只有我的時候
Pretending he's beside me.  我可以佯裝他在我身旁
All alone,  獨自一個
I walk with him till morning. 我與他漫步到天明 
Without him,  沒有他
I feel his arms around me,  我感到他的雙手圍繞著我
And when I lose my way I close my eyes  而當我迷途時閉起雙眼
And he has found me.  他就尋著我

In the rain, 在雨中
The pavement shines like silver. 地面閃著銀光
All the lights 光影交錯
Are misty in the river. 在河面映著迷濛
In the darkness, 在喑黑之中
The trees are full of starlight, 樹影耀滿星光
And all I see is him and me for ever and forever. 我看見我與他會一直走到永遠

And I know 然而我知道
It's only in my mind, 這都是我的想像
That I'm talking to myself  我只在對我自己說話
And not to him. 而不是對他
And although I know that he is blind, 儘管我知道他是看不見我的心
Still I say, 我仍說
There's a way for us. 前面仍有路可走

I love him,  我愛他
But when the night is over, 但當夜已漸遠
He is gone, 他黯然離去
The river's just a river. 河 仍是一條河
Without him, 沒有他
The world around me changes. 我的世界決然不同
The trees are bare and everywhere 樹與一切都黯然無光
The streets are full of strangers. 街上都是一張張陌生的臉

I love him, 我愛他
But every day I'm learning, 卻每一天我都更明白
All my life,  終其一生
I've only been pretending!  我都只是不斷的佯裝
Without me, 沒有我
His world will go on turning, 他的世界不停的流轉
A world that's full of happiness  是一個充滿著歡愉的世界
That I have never known! 是我不曾認識的

I love him... 我愛他
I love him...我愛他
I love him...我愛他
But only on my own...卻只有我一個

http://www.youtube.com/watch?v=cuS1cCnG8xc

大家可以試下欣賞這首歌=)