11月2日 HKAFF 第三十七場 看《ちゃんと伝える》('09) ＼(゜ロ゜)／☆☆☆☆

港譯《愛的告別禮》('09)

英譯《BE SURE TO SHARE》

日本上畫日 2009年8月22日

香港首映日 2009年10月18日 @ 香港亞洲電影節(HKAFF)

感情，在每日路過的地方發生，在每日的生活中發生...

父子關係處理很細膩，既師亦父，既嚴又慈

主題是「要傳達清楚」，以蟬殼和蟬叫為喻，導演說，蟬是最會傳達自己(存在)的昆蟲，不停鳴叫...

男主角名史郎(SIRO)，和子温(SION)相近...再加出CREDITS前一句獻給爸爸，加添半自傳色彩。

nike的贊助品無處不在...

男女主角始終沒拖過手，連依傍也似乎沒有...他們感情好到不再需要時常撒嬌和依偎了。

想爸爸比自己早死的孝順，帶着屍體去實現承諾，舉止失措，思想亂調的荒誕感...說明這也是一套園導的戲...

父子溝通必須的是同時想通...不能單向相就...

一切恰到好處，不搧情卻讓人感動想哭...

佩服園子溫不拍奇情CULT片包裝的反思電影，改拍溫情片包裝的反思電影一樣行！

一樣有從「兩代關係中尋找自我」、「看不見的真實」等園導主調...

(這篇寫於看完電影當晚，感覺最即時，後來加資料修改就算了，盡量保留當刻感覺)

另記，看CREDITS才知道這套戲有滿島光(《愛之剝脫》的女主角)客串，我怎麼看不到呢...等看正場的朋友要落足眼力囉...

官網：http://chantsuta.gyao.jp/

電影在IMDb上的資料：http://www.imdb.com/title/tt1454612/

電影簡介(錄自HKAFF2009網站)：

《愛之剝脫》後09新作，園子溫轉變風格之作。園子溫一改對怪現象的批判，大走溫馨感人路線看癌病父子風雨同路。EXILE 成員Arika(黒黑澤良平)躍升大銀幕演出，與演而優則導的奥奧田瑛二扮演父子。在城市工作的史郎準備結婚時，得悉嚴父患癌而需入院治療。面對老父，史郎自責多年來愧對家人，未料自己也正遇上生命中的重擊……錯失太易，愛得太遲，父子積極抗癌的苦與樂，感歎脆弱的人生變幻無常，《愛的告別禮》隱隱透出莫名的傷感。(http://www.hkaff.asia/director/director1.html)