Mon...a dying day

indeed, i am physicall and mentally prepared for the translation expected... however i didn't expect the heavy workload other than my translation...

when Ka came back in the morning he told me that he had sent me the speech already... god... sat afternoon and to my office email account of which i could not check the mails at home lor... shit him... i had given him my personal email account repeatedly... but he never ever bother about that... which means i had a whole damn long speech to be translated by today... damn it...

no matter how get on with my work... 1st of all i modified the edited speech returned from our overseas editor... she really did a great job... but i still need to make some minor amendments... so i started with the new translation at 11.30... hai... god... donno how time flied away when i was damn busy... helping Ms Sec out again... she was pretty busy ... and i had no bloody idea about what was bothering her... hai... no matter how... it was still a taxing work to do when i had to be multi-task again... translating, answering phone calls and answering the door all at the same period of time...  and at the same time i should be listening to the online broadcasting of legco meeting... shit...

manic i would say...

once i got a cheap and digesting lunch box from maxium's... i rushed back to the office, hoping that i squeezed more time for my translation... but Mr. HR kept me busy with chatting... he kept asking me the arrangement for this week's speeches god... it was really torturing...

the afternoon was another hectic life... i had to read all those documents for tmr's meeting and that... it was already 4.30 when i finished my reading... shit... right at the busiest moment... RY sent me msg again... asking me out for their badminton match and halloween gathering this sat... well... i really can't join them with the drama i will watch this sat and as for the halloween gathering... i would say my cosume will definitely frighten their guts off... hai...

so i just neglect his msg... and get on with my translation... hai... but i was damn busy with phone calls again... gosh... how could i possiblily survive with so many distrubances...

in addition, there is a new girl coming for interview this afternoon... i strongly believe that they would be hiring her ... hai... slim girl... a possible threat... shit... hate that feeling... but i know very well that they treated me differently... hai...

i know i might be too sensitive... but i am not feeling too happy after all... and loaned the feeling that i had used all my working hours to help Ms Sec while she still kept asking me to get new jobs lor... saying that the salary rate is beta now... shit her... i helped her so much and she still treated me like that... crap...

and she finally left at 5pm... and that's the only time i was finally on my own and allowed me to work on my translation... hai...

then chatting with TC online and loaded her with my frastration and angish feeling... so sorry for that... hai... she was pretty busy with her work too... hai... i should be more independent... i need to be more mature... shit...

later on... RY phoned me again... and i told me directly that i was working overtime... this time he finaly got the hint and ended the call straight away... lucky him... if not i would definitely piss him off lor...

he asked me to phone him after work... god come on... i was off from work at 9.30 and was like a walking skeleton lor... i really had no energy for anything other than shower and sleep...

skip dinner again and went back home for a quick shower and a glass of sake to make myself relax and sleep... damn... i really make it as a habit to get myself some wine before i could have some hour of dreamless sleep... damn...