メガダック　A floating duck

一ヶ月前から職場復帰しました

職場付近に突如現れたメガダック。

オランダ人作家の作品で、インベントが終わって無くなりました。

けっこう癒されていたんだけどなぁ・・。

I returned to work for one month.The mega duck which appeared suddenly in the vicinity of the workplace. It is a work of the Dutchman designer. An event was already a over and disappeared. I was considerably healed by it.

残念な事に、現場の都合でしばらく長期休暇は取れなさそう。

よし！香港に行こう！

９月のシルバーウィークもチケット取れず・・・

１０月の連休もチケット取れず・・・

久しぶりに、クリスマスの香港に行けそうです。

今の楽しみはこれだけだわ。

Unfortunately I don’t seem to get the long vacation on account of the work for a while.

Then I thought, Let's go to Hong Kong! However, I don’t get the air ticket of the silver week of September.and October either.Next! I seem to be able to go to Hong Kong of Christmas after a long absence.My present pleasure is only this.

忙しい仕事は私の性に合わない気がする。

仕事を始めて一週間で旅のことばかり考えてるんだもの。

The busy work feels like not matching my nature. I think only of a trip after starting work in one week.