《花木蘭》悲壯有餘 欠缺驚喜

【明報專訊】愛文的祝英台，尚武的花木蘭，是中國古代女扮男裝兩大傳奇人物，被香港導演馬楚成接連拍出新電影版，成績大有分別。

去年蔡卓妍    和吳尊    主演的《武俠梁祝》全失文采，搞笑又煽情。現在《花木蘭》大型和嚴肅得多，內地開映票房奏捷。

趙薇    飾演花木蘭，勇武中不失柔情，還在慘烈血戰中有反戰精神。片中她與男主角陳坤的戰地愛情，則和上次合演的《畫皮》同樣受到死去活來的極嚴峻考驗。

只是全片偏於沉重悲情，稍欠風騷，缺少了《木蘭辭》令人暢快的驚喜感。

根據考證，《木蘭辭》大概是南北朝的北魏作品，鮮卑族柘拔氏建立北魏，漢化了仍保持胡人特色，因此木蘭能織亦能戰，稱天子為可汗。本片的好處是注重北方黃沙大漠風味，描述北魏與東胡柔然族之戰，並安排與木蘭相愛的同袍男將（陳坤）是柘拔氏皇子，也算合情合理。

劇情前段描述木蘭成長與代父從軍，相當簡潔。她的女兒身在陳坤和房祖名    維護下，屢次臨危而不被拆穿，則有緊張亦有情趣。此片拍出軍營的嚴酷，戰場的血腥，戰友的恩怨，其中連串兵馬劇戰大場面，做到沙塵滾滾，刀林箭雨，人仰馬翻，陸戰陣勢比《赤壁》有過之而無不及。

趙薇演木蘭不錯，陳坤用苦肉計使她克服「婦人之仁」，也是不俗之筆。不過她的樣貌和聲音都不夠男性化，從軍十二年，不斷出生入死，當上大將，仍能隱瞞性別真相，那就難以令人信服。

這是殘酷戰爭片，胡軍    演柔然族變態暴君，加上香艷公主和俄羅斯    俊男歌手，增添了奇情戲劇性，但難免誇張炮製。劇情始終悲痛有餘，樂趣不足。最後有情人為了成全國家大業而捨棄愛情，看來符合今日的「愛國主旋律」，然而很無奈。

同樣「重構」古代中華，荷李活    動畫《木蘭》趣緻可喜，《功夫熊貓》亦生動好玩，為什麼近年華人古裝大片經常弄得悽悽愴愴，灰灰暗暗，複複雜雜呢？現在國產《花木蘭》不差，可是很不愉快。

石琪