《暮光之城》(Twilight)

 

 

◎譯　　名　暮色/晨光/暮光/暮光之城/吸血新世紀/暮光之城－無懼的愛
◎片　　名　Twilight
◎年　　代　2008
◎國　　家　美國
◎類　　別　劇情/幻想/愛情/驚悚
◎語　　言　英語
◎字　　幕 點擊打開字幕下載頁
◎IMDB評分 6.1/10 40,242 votes
◎IMDB鏈結 http://www.imdb.com/title/tt1099212
◎文件格式　X264 + DTS-HD core @1536 kbps
◎視頻尺寸　1920 x 796
◎文件大小　4.35G*2
◎片　　長　122 mins
◎導　　演　凱瑟琳·哈德威克 Catherine Hardwicke
◎主　　演　克裏斯汀·斯圖爾特 Kristen Stewart
　　　　　　羅伯特·帕丁森 Robert Pattinson
　　　　　　凱姆·吉甘戴 Cam Gigandet
　　　　　　傑克遜·拉斯波恩 Jackson Rathbone
　　　　　　泰勒·洛特 Taylor Lautner
　　　　　　凱南·魯茲 Kellan Lutz
　　　　　　邁克·韋爾奇 Michael Welch
　　　　　　阿什麗·格林尼 Ashley Greene
　　　　　　伊莉莎白·裏瑟 Elizabeth Reaser
　　　　　　安娜·肯德裏克 Anna Kendrick
　　　　　　蕾切爾·李費佛 Rachelle Lefevre
　　　　　　妮基·瑞德 Nikki Reed
　　　　　　賈斯汀·錢 Justin Chon
　　　　　　彼得·費辛利 Peter Facinelli
　　　　　　克裏斯蒂·瑟拉圖斯 Christian Serratos

CHD高清 VC首發，轉載請注明出處！

◎簡　　介　

貝拉是一個與衆不同的女孩，她不熱愛虛榮，不會像其他女孩一樣追求時髦，也不願僞裝自己刻意去和合不來的同學搞好關係。因爲母親再婚的緣故，貝拉搬去和父親同住。在新學校裏，貝拉遇到了一個名叫愛德華的男孩，他跟貝拉遇見過的所有人都不一樣，不僅英俊、聰明、幽默，而且跟貝拉非常有共同語言。兩人很快就陷入了愛河。然而愛德華的真實身份其實是一個吸血鬼，自從1918年後他就沒有變老過，他可以空手制止一輛飛馳的汽車，跑起來快過獅子，但和其他吸血鬼不一樣的是，愛德華本人和他的家族選擇了一種獨特的生活方式，他們並不喝人血。隨著交往的深入，愛德華因爲貝拉與自己的過分接近，必須強力控制自己嗜血的本能，同時，愛德華家族的死敵也前來挑戰，面臨種種困難，愛德華和貝拉能有情人終成眷屬嗎？

貝拉·斯旺從繁華的鳳凰城搬到偏僻且終年陰雨不斷的福克斯，她原本認爲往後的日子恐怕會很無聊，但當神秘又迷人的愛德華·卡倫出現，不僅生活變得有趣，而且她的心也深深受到吸引。金髮帥氣的愛德華事實上是秉持素食主義的吸血鬼，爲了不讓伊莎貝拉發現，他辛苦壓抑對伊莎貝拉的愛。互相傾心的兩人，在愛情與危險間擺蕩，新鮮又刺激的每一天，就像久違的陽光，灑落在浪漫的暮光之城。

在美國西雅圖一個名叫鳳凰城的地方，住著一位英俊帥氣的男青年愛德華。他出沒神秘，與世無爭，沒有人知道他的來歷和家世，更重要的是……他是一隻永遠不會衰老，更不會死亡的吸血鬼。愛德華生於20世紀的第一年，出身于吸血鬼世家的他，自從1918年發育成長爲十七歲的翩翩少年之後，他便再也沒有衰老，永遠保持著年輕俊朗的外形。時光飛梭，過了近百年後，他已經不再靠吸人血爲生，因爲愛德華喜歡生活在人群聚集的城市中。爲了避免吸食人血帶來的命案干擾到他的生活，他現在只是偶爾在郊區追捕動物，維持著他永駐的青春。

　　十七歲的少女伊莎貝拉從小與母親相依爲命，因爲父母的感情破裂，母親帶著她去了另一個城市。但當她長大的時候，母親卻決定再婚。伊莎貝拉無法接受繼父，因此決定回到父親查理的身邊。伊莎貝拉回到了她的家鄉鳳凰城，在學校裏，她結識了愛德華，很快他便被愛德華的幽默、開朗等等魅力所吸引，漸漸喜歡上了他。

　　不過，愛德華雖然也喜歡伊莎貝拉，可是他卻深知，一隻吸血鬼是沒有辦法和人類正常生活在一起的。但他有無法忘卻伊莎貝拉，也不忍心遠走高飛，與伊莎貝拉斷絕音信。更嚴重的是，每當和人類走得太近，愛德華就無法抑制自己吸血的本能，所以每次貝拉對他的親昵舉動，愛德華也只能強忍內心吸血的生物欲望。而這時候，愛德華家族的死敵又找上門來，妄圖消滅整個愛德華家族。內憂外患的愛德華，究竟與貝拉的感情會走到什麽地步，家族的危機又如何去解決呢？

一句話評論

《暮色》是一個令人激動人心的、人類與吸血鬼之間的現代愛情故事。
——canmag.com

看完《暮色》，你應該會和我一樣迫不及待的等著續集的公映。
——toxicshock.tv

本片充分說明了一點：“伊莎貝拉與愛德華現象”是世界性的。它必然會受到各個國家觀衆的歡迎。
——reelzchannel.com

請那些質疑本片的觀衆放心，本片絕對不是《哈利·波特》的外傳。
——Comicmix.com

幕後製作
　　暢銷小說的銀幕之路
　　提起《暮色》，很多人想到的是蟬聯了《紐約時報》暢銷書排行榜152周的同名小說。原著作者斯蒂芬妮·梅耶對電影的改編顯得很滿意：“寫這部小說的時候，我也一直在想，是否有一天能夠搬上銀幕。所幸的是這一點終於實現了，而且無論是導演還是演員，我符合我心目中的期待。尤其是貝拉的扮演者克裏斯汀·斯圖爾特，她演得很可愛，完全符合我對貝拉這個角色的預期……只有十七歲的她能夠演得如此傳神動人，我還有什麽話好說呢。”

　　對於名著的改編，大多數人關心的就是改編之後的版本是否和原著有區別。對於這一點，斯蒂芬妮·梅耶也做出了解答：“劇本是由梅莉莎·羅森伯格負責的，她真的是一個很有經驗的編劇，記得還是十多年前，我就已經看過她編劇的《大力士的傳奇旅程》。改編成電影，有些情節免不了也做出取捨，作爲作者，在這方面我顯得很被動，基本上，我是情願所有東西都毫無保留的放到電影裏的（笑），當然我也明白，這一點很難做到，畢竟電影只有2個小時，而書中的故事，遠遠不止120分鐘。”

　　具體談到對原著的改動，梅莉莎·羅森伯格說：“斯蒂芬妮·梅耶女士所寫的小說，很早我就已經閱讀了，所以能負責本片的劇本改編，我感到很榮幸。根據原著，我先寫了第一版的劇本，經由斯蒂芬妮·梅耶親自看過之後，我和她交流了一些修改意見，然後又寫了幾個版本，最終成形的這個版本，已經是修改了5、6次的了。在大致主線上面，劇本忠實的再現了原著，同時，我也和斯蒂芬妮一起，根據電影的特性增加和修改了一些原著裏的故事，相信原著的讀者對這些改動也會感到意外的驚喜。”

　　後“哈利·波特時代”的魔幻新秀

　　近年來風靡在銀幕上的魔幻電影系列，首當其衝的便是《哈利波特》。全球的高額票房使得《哈利波特》成爲了魔幻電影的新代表，而《暮色》的小說作者斯蒂芬妮·梅耶也被稱爲美國的J·K·羅琳，那麽《暮色》是否有著複製《哈利·波特》系列的野心呢？導演凱瑟琳·哈德威克對這一點並不掩飾：“《暮色》系列最新的小說在美國上架後的銷售情況比《哈利·波特與混血王子》還要好，這部電影潛在的觀衆群也是有足夠分量和數量的。而且這次的改編相當忠實原著，我認爲在《哈利·波特與混血王子》延期到明年公映之後，《暮色》在今年是能創造它應有的票房實力。”

　　《暮色》系列小說已經發展到第二部，顯然其電影版也有著系列化的野心，這一點上本片的製片人威克·戈弗雷說得則很保守：“一切看市場的消化力。我們不排除將《新月》（《暮色》第二部的書名）也搬上銀幕的可能性，但這還是需要觀衆來決定。我個人也希望《暮色》能夠獲得成功，因爲這確實是一本很棒的小說，但如果要說《新月》的電影拍攝計劃，現在已經開始構思，將來的事說到底還是未知數。”看來，在《黃金羅盤》三部曲的計劃泡湯之後，這位曾經擔任《龍騎士》製片人的發言也顯得謹慎許多。

　　台前幕後的明星

　　原著小說中那位天真可愛的伊莎貝拉，在電影中由年僅17歲的克裏斯汀·斯圖爾特所擔當。憑藉《戰慄空間》踏入影壇的克裏斯汀，數年間在好萊塢浮浮沈沈。這次出演《暮色》由於題材和年齡，都讓得人不得不拿她和《哈利·波特》系列中扮演赫敏的愛瑪·沃特森相比較。克裏斯汀對於這一點顯得有些無奈：“老實說，我不覺得除了都是暢銷書這一點之外，《哈利·波特》和《暮色》有什麽類似的地方……一個是講述魔法世界的，一個則是吸血鬼，而且他們要表達的想法也有著很大的差別。愛瑪演的赫敏我很喜歡，是一個很成功的角色，而《暮色》中的伊莎貝拉……對我而言，接下這個角色令我有很大的壓力。在這方面，要多謝導演和作者對我的幫助，她們在拍攝過程裏都令我倍感輕鬆。”　

　　本片的投資商Maverick Films，雖然是一家成立僅兩年的好萊塢新秀，但它的老闆娘卻是鼎鼎大名的美國樂壇一姐麥當娜。在經歷了今年公司翻拍美國版《我的野蠻女友》的失敗之後，麥當娜本人對於這部《暮色》信心十足：“原著我相信大家都已經看過了，我的公司能拿到這部暢銷小說的改編權也並不容易。從選角、劇本到整個拍攝過程，經歷了太多的風風雨雨，我希望這部電影能夠得到觀衆尤其是小說讀者的認同。”

花絮

·克裏斯汀·斯圖爾特本身是綠色眼瞳。在片中因爲伊莎貝拉被設定爲棕色眼睛，所以她帶上了棕色的隱形眼鏡。

·凱南·魯茲希望留著他的自然捲髮來飾演Emmett Cullen這個角色。可惜他在早先的《殺戮一代》中被剪了個平頭，而且他的頭髮長的不夠快趕不及本片拍攝。

· 亨利·卡維爾曾是原著作者斯蒂芬妮·梅耶選擇出演愛德華的第一選擇，但是等到本片的計劃進行到拍攝階段的時候他已經25歲了。完全沒有辦法出演一個17歲年紀的角色。於是他提議自己飾演Carlisle Cullen也未獲支援，但是他得到了參與出演《都鐸王朝》的機會。

·爲了獲得愛德華這個角色，羅伯特·帕丁森從英國飛到了導演凱瑟琳·哈德威克的家裏試鏡。在那裏他和已經被定爲出演伊莎貝拉的克裏斯汀·斯圖爾一起在凱瑟琳的床上試演了“親密鏡頭”。

·泰勒·洛特爲了扮演Jacob Black必須帶上假髮。
·愛德華的角色有超過5000名演員參與競爭。
·克裏斯汀·斯圖爾特是被07年與她一起出演《荒野生存》的埃米爾·赫斯基推薦給導演出演伊莎貝拉一角的。而埃米爾與導演凱瑟琳·哈德威克的相識是因爲她出演過凱瑟琳在05年導演的《狗鎮之主》一片。
·本片劇本的創作只用了6周時間。
·本片的導演、製片人和編劇以及原著作者，都是女性。
·這是英國演員羅伯特·帕丁森第一次出演一個美國人，而且他並沒有受過正規的訓練以完善他的美國口音。
·妮基·瑞德（飾演Rosalie Cullen）爲了著名的棒球場景專門學習了怎麽左持球棒右打。

精彩對白

Isabella Swan："You've got to give me some answers. "
Edward Cullen："I'd rather hear your theories. "
Isabella Swan："I have considered radioactive spiders and kryptonite. "
Edward Cullen："That's all superhero stuff, right What if I'm not the hero What if I'm... the bad guy "

伊莎貝拉：“你必須給我些解釋。”
愛德華：“我寧可聽你的推測。”
伊莎貝拉：“我考慮過放射性變異蜘蛛和氪石。”
愛德華：“是那些超級英雄們都有的弱點麽？那如果我不是英雄的話呢？如果我是。。。壞人呢？”

Isabella Swan："[to Edward] I know what you are. You're impossibly fast. And strong. Your skin is pale white, and ice cold. "
Edward Cullen："Say it out loud. Say it. "
Isabella Swan: ...Vampire. "

伊莎貝拉：“我知道你是什麽。你難以置信的快和強壯。你的皮膚蒼白寒冷如冰。”
愛德華：“大聲的說出來那是什麽。說出來。”
伊莎貝拉：“……吸血鬼。”

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

官網 http://www.stepheniemeyer.com/

Wiki http://en.wikipedia.org/wiki/Twilight_(series

 

暮光之城 TheTwilight Saga 是由美國女作家史蒂芬·梅爾(Stephenie Meyer)所著的扣人心弦的驚險小說。

 

故事描寫的是中學生貝拉與青春帥氣的吸血鬼愛德華的浪漫愛情故事。少女和英俊迷人的男子坐在陽光明媚的草地上談清說愛。因爲男子是個吸血鬼，但他們已墜入愛河，他身上吸血的天性讓他一聞到她向上的氣味就想吃她，可又爲了愛而拼命壓抑自己的食欲，還要和別的同樣想吃她的吸血鬼爭鬥，想盡辦法保護她。這個故事的描寫喚起了讀者的無盡想象，同時充滿著愛恨情仇的張力，但又優雅精致，是浪漫小說中的精品之作。在故事中，讀者見證了青春的璀璨，初戀的美好，也見證了理智與情感的搏鬥、靈魂與肉體的掙紮。僅在美國本土，《暮光之城》系列的銷量就已超過200萬冊。在世界許多國家，它也是名列榜首的暢銷書。

 

《暮光之城》已出四本：

 

《暮色》 （twilight）：2005年，史蒂芬·梅爾初試啼聲之作。在整個2005年，《暮色》是人們談論話題最多的暢銷書，上市短短幾周，該書就一飛沖天，名列《紐約時報》暢銷書排行榜第5名。之後該書名列《紐約時報》暢銷書排行榜達56周之久，其中有5周是名列榜首。

《新月》 （newmoon）：第二部《新月》2006年8月上市，名列《紐約時報》暢銷書排行榜達52周之久，其中有31周名列榜首。讀者是如此迫切地想看到《新月》，以至於其限量試讀本在eBay的拍賣價高達380美元。

《月食》 （eclipse）：第三部《月食》2007年8月7日上市，先是在美國，接著是在全世界引起轟動。該書首印100萬冊，上市第一天銷量就超過15萬冊，把《哈利·波特與死亡聖徒》從暢銷書榜榜首位置上擠下來。一周後已售出25萬冊，榮登《紐約時報》、《今日美國》、《華爾街日報》冠軍寶座。在它的帶動下，《暮光之城》前兩部《暮色》、《新月》也牽手重等暢銷書榜。

《破曉》 （BreakingDawn）：將由小布朗青少年出版公司於2008年8月2日（星期六）淩晨0點01分正式推出。《破曉》出版倒計時將從2008年5月31日（星期六）全美最大的圖書盛會美國書展期間正式開始。

截至目前，“暮光之城”系列全球銷量已超過1000萬冊，版權轉授近40個國家，先後有150多個星期榮登《紐約時報》最暢銷書排行榜。不僅如此，該系列叢書還先後榮膺亞馬遜網站最近十年來最佳好書、《紐約時報》年度最佳小說等各大獎項。

 

 

引用

Twilight

Bella Swan moves from Phoenix, Arizona, to Forks, Washington, to allow her mother, Renée, to travel with her new husband, Phil, a minor league baseball player. After moving to Forks, Bella finds herself involuntarily drawn to a mysterious, handsome boy, Edward Cullen, who turns out to be a vampire who drinks animal blood as opposed to human blood. They fall passionately in love, and must fight off a vampire from another coven who is drawn to drink Bella's blood. Bella escapes to Phoenix, Arizona, where she is tricked into confronting James, the sadistic vampire who wishes to kill her. She is mortally wounded, but Edward rescues her, and they return to Forks.

 

New Moon

Edward and his family leave Forks because of his belief that he is constantly endangering Bella's life. Bella falls into a deep depression, until she develops a strong friendship with werewolf Jacob Black. Jacob and the other wolves in his tribe must protect her from Victoria, an evil vampire who intends to avenge the death of James, her mate, by killing Bella. A misunderstanding occurs, and Edward is led to believe that Bella is dead. Edward decides to commit suicide in Volterra, Italy, but he is stopped by Bella and Alice. They meet with the Volturi and are released on the condition that Bella be turned into a vampire in the near future. Bella and Edward are reunited, and the Cullens return to Forks.

 

Eclipse

The vampire Victoria, James's mate from Twilight with fiery red hair, has created an army of "newborn" vampires to battle the Cullen family and kill Bella. Meanwhile, Bella is forced to choose between her relationship with Edward and her friendship with Jacob. Edward's family of vampires and Jacob's pack of werewolves join forces to successfully destroy Victoria and her army of vampires. In the end, Bella chooses Edward's love over Jacob's. Jacob is devastated to hear of Bella's choice and of her decision to become a vampire, and runs away in his wolf form.

 

Breaking Dawn

Bella and Edward get married, but their honeymoon is cut short by Bella's realization that she has become pregnant. Bella's pregnancy progresses extremely quickly and makes her very weak. She nearly dies while giving birth to her and Edward's half-vampire-half-human daughter, Renesmee, but Edward injects Bella with his venom to save her life by turning her into a vampire. A vampire from another coven sees Renesmee and mistakes her for an "immortal child", the existence of which violates vampire rules, and informs the Volturi. The Cullens gather vampire witnesses who can verify that the child is not one of the immortal children. The Cullens and their witnesses convince the Volturi that Renesmee is not a danger to vampires or their secret, and they are left in peace.

 

 

《暮光之城》書評

 

充滿著愛恨情仇的張力，但又優雅精致如簡·奧斯丁，達到了浪漫小說的一種極致。

　　—— 《時代》周刊

梅爾精致、微妙的筆觸使得這套令人驚奇的小說超越了恐怖懸疑文學的局限而躋身於最優秀青少年小說之列。

　　—— 美國亞馬遜網站

有若即若離的情感糾葛，有一波三折的冒險歷程，有瑰麗奇異的超凡想象，有惟妙惟肖的場景描寫，有驚心動魄的閱讀快感，也有直擊心靈的溫情慰藉。

　　—— 《紐約時報》

在梅爾的作品中，命途多舛的激情貫穿作品的始終，其中超自然的元素更是令人心醉神迷。

　　—— 《出版商周刊》

現實、微妙、簡潔、易讀，“暮光之城”系列將會令讀者深深沈醉於其中。

　　——《學校圖書館月刊》

在最近十年中，除了J.K.羅琳的“哈利·波特”和克裏斯托弗·鮑裏尼的《伊拉龍》 、《長老》 ，很少有其他作品能像斯蒂芬妮·梅爾的“暮光之城”系列那樣贏得青少年讀者的青睞和激賞。

　　—— 《今日美國》

 

《暮光之城》第一部已改編電影，已於2008年11月21日在美國上映，獲得獲得1.41億美元票房，《暮光之城》第二部《新月》(New Moon)電影在計劃中。

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

由美國女作家斯蒂芬妮·梅爾（Stephenie Meyer）所著的扣人心弦的《暮光之城》（Twilight ）驚險小說。故事描寫的是中學生貝拉與青春帥氣的吸血鬼愛德華的浪漫愛情故事。僅在美國本土，《暮光之城》系列的銷量就已超過200萬冊。在世界許多國家，它也是名列榜首的暢銷書。


“暮光之城”系列由《暮色》、《新月》、《月食》、《破曉》、《午夜陽光》組成，他們是以日月光華盈虧命名，非常貼切地吻合了主人公跌蕩起伏的命運變遷和複雜多變的心情故事：從日夜交會的《暮色》，經歷過《新月》的心碎和《月食》的神傷之後，讀者心中的疑團會在《破曉》時分逐一破解，而錯綜複雜的真相也終將在《午夜陽光》中撥雲見日！！


《暮色》


　　貝拉將自己流放到了福克斯這個偏僻且終年陰雨的小鎮上。她怎麽也想不到，就是這個抉擇，讓她與他相遇在命運的十字路口。眼神交會的那一瞬，彼此之間已經明白，等待他們的，除了幸福的誘惑，還有危險的深淵。互相傾心的兩人，在愛情與危險間擺蕩，一起度過新鮮而刺激的每一天，就像久違的陽光一樣，灑落在浪漫的暮光之城。


　　

　既然他擁有迷人的外表、超人的身體，又有看透人心的本領，那他究竟是何方神聖？而她只是一個天生運動神經差、皮膚蒼白得像生病一樣的普通女孩。相遇那年，他們都是十七歲。時間的輪盤對他是凝固的，對她卻是飛速轉動的。他的青春將永駐，她的青春終將腐朽，他們兩人的世界，真的存在著交集嗎？從亞當、夏娃偷食禁果開始，面對愛恨交織的欲望旋渦，人類總是無所適從。


　　幸福緩慢地前進，波瀾伺機而動。當一個脆弱的少女要融入一個非常人世界時，她所面對的危險，遠比與善良的魔鬼接吻艱難得多。在經歷了白天美好之後的暮色時分，這段跌宕起伏的冒險故事，此時才剛剛拉開序幕。


　　作者將主人公青春期的情感困惑與撲朔迷離的感情糾葛刻畫得真切細膩，絲絲入扣的描寫與洗練優雅的文字喚起了讀者的無盡想象，亦真亦幻的故事和曲折詭異的情節激起了讀者持續不斷的閱讀衝動。在沁人心脾的溫存與纏綿之中，讀者見證了青春的璀璨，初戀的美好，也見證了理智與情感的搏鬥、靈魂與肉體的掙紮……


　　補充：《暮光之城》講述了一對苦命鴛鴦的愛情故事，17歲的女主角貝拉·斯旺是一位機智甜美，廣受歡迎的少女，自從搬到一個小城鎮與父親同住後，結識了一個神秘的同班男同學愛德華·卡倫，而這個男同學來自一個嗜血的吸血鬼家族，貝拉最能吸引他的地方是她身上的特殊香氣——他一聞到就想吃她，可又爲了愛而拼命壓抑自己的食欲，還要和別的同樣想吃她的吸血鬼爭鬥，想盡辦法保護她。 請不要把它僅僅當成一場不可思議的非現實愛情曆險，當你曾經、正在、或者將來在自己愛情的旅途中觸動到類似些許感覺的話，它更是一段爲你譜寫真實愛情樂章的暮光傳奇。相遇那年，他們同樣17歲；她出生幾個月就被媽媽抱著逃離小鎮那年，他已經17歲；而有一天她終落得垂垂暮年，他卻將仍然保持17歲的青春容顔……生命時間輪盤的運轉，對他而言是凝固的，而對她卻是飛速流動的。他的青春永駐，而她的青春終將腐朽。


　　《新月》


　　愛德華深深迷上貝拉，也喜歡上了她身上獨特的香味。無奈歡樂時光總是短暫的，在她十八歲生日派對上，貝拉不慎割傷了胳膊，流淌的鮮血勾起了愛德華家人嗜血的本性。爲了保護自己心愛的人，愛德華和他的家族離開了福克斯小鎮。


　　愛德華走後，貝拉的世界徹底坍塌了，她開始嘗試各種冒險的行徑，因爲她發現，只要她一做危險的事情，愛德華的聲音就會出現在她的腦海裏。貝拉自虐式的瘋狂舉動並沒有讓愛德華回心轉意，這時，年少不羈的雅各布出現在她蒼白的世界裏，他雖知貝拉心中另有他人，還是深情地陪伴、保護著她。一個是堅如磐石的冰冷異類，一個是熱情似火的炙熱狼人，貝拉將如何抉擇……愛德華誤認爲貝拉已跳海身亡，承受不了如此突如其來的巨大打擊，他決定將一切作一個了斷。暮色漸漸隱退，等待他們的是天邊昭示著最漆黑的夜的一彎新月，貝拉和愛德華會墜入這萬劫不復的黑暗世界嗎？他們能夠在生命終點前搶回比自己還珍貴的對方，一起拯救這世間最令人心動的愛情嗎？


　　領略斬不斷、理還亂的生死奇緣，《新月》將讀者帶進比普通青春類小說更加神奇多元的世界，讀者與其說是陪伴貝拉度過了她人生中第一段最黑暗的時期，不如說是借助梅爾的妙筆在魔幻世界裏經歷了一次現實生活中不可能存在的愛情體驗。愛德華的掙紮、貝拉對愛情的訴求以及雅各布對真愛的渴望三種張力貫穿小說始終，很好地詮釋了愛情永恒的主題。梅爾以她獨特的筆法和天才的能力掌控著讀者的心跳，多情的讀者難免和貝拉一起，或是凝神屏息，或是潸然淚下。


　　《月食》


　　即將中學畢業的貝拉陷入兩難的境地：她要在愛德華和雅各布中選擇一個戀人，而這個選擇極有可能引發卡倫家族和狼人族群之間的一場血腥戰爭……熱血沸騰的貝拉寧願選擇死亡以便與愛德華長相廝守，但是在他們結婚之前，愛德華不允許她這樣做。另一方面，雅各布的介入讓他們兩人的感情亮起紅燈，貝拉在探望受傷的雅各布時，雅各布競將她帶到自己家中，乘機向她表白愛意，並不顧她的意願強吻了她。這被逼的一吻深印在貝拉心中，對於雅各布的感情，貝拉已經理不清了。


　　當貝拉爲選擇戀人而備受痛苦煎熬的時候，她發現有人從她的房間偷了東西，目的是要循著上面的氣味嗅出她的所在之處。貝拉將過去種種意外聯繫起來，終於明白來自傳說中克蘭家族的維多利亞正是操控一切的幕後主腦。爲了替死去的詹姆斯復仇，維多利亞正糾集一夥幫兇匆匆趕往福克斯，對愛德華和貝拉的生命造成了莫大的威脅，卡倫家族決定聯合狼人族群去應對共同的敵人。冰與火的矛盾不可調和，在愛與犧牲的天平上，貝拉發現她所要奉獻的不只是靈魂……


　　當你可以永生不死，你該爲什麽而活？《月食》揭開那漆黑的面紗，展現出靈與肉的掙紮。勢不兩立的卡倫家族和狼人族群之問的矛盾該如何解決？是天使般善良的愛德華與玻璃般易碎的貝拉步上了婚姻的神壇，攜手走進伊甸園，還是與貝拉青梅竹馬的雅各布和她過上了平凡的人間生活？從日夜交替的《暮色》，經歷過《新月》的心碎和《月食》的神傷之後，讀者心中的疑團會在《破曉》時分逐一破解，而錯綜複雜的真相也終將在《午夜陽光》中撥雲見日。


　　《破曉》


　　當生命是你所能給予自己摯愛的人的一切時，你怎麽可能不把生命獻給他呢？對於貝拉來說，無可救藥地愛上愛德華之後，生活既像是充滿甜蜜的幻想，又像是深不可測的可怕夢魘。不管她作出什麽樣的抉擇，都將牽動著兩個族群的命運。從兩人第一次牽手的那一刻起，貝拉和愛德華就明白對方是自己要找的另一半，愛情就像雨後的陽光一樣溫潤著他們的靈魂。幸福讓人覺得溫暖，卻又讓人如履薄冰。來自於不同世界的兩個人的禁忌之愛，像狂躁的風暴蹂躪折磨著兩顆脆弱的心。既然貝拉勇敢地作出決定，一連串空前的驚人事件便隨之展開，在這動蕩的一年，誘惑與衝突將帶領她走向最後的關鍵時刻。貝拉飄舞的心緒終將情歸何處？她與愛德華、雅各布三人的最後命運又將會如何？有如漫漫長夜之後的破曉，這段驚心動魄、千回百轉的羅曼史最終迎來了令人驚訝、屏息的結局。

《午夜陽光》

破曉，是按照貝拉的角度來描述！

而午夜陽光是按照愛德華的角度來闡述第一部暮色裏的劇情。超級推薦！中英文版都是到第十二章！中文部分爲網友翻譯整理~質量不錯！

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Do I dazzle you?
我讓妳暈眩了嗎? (愛德華說)


The lion fell in love with the lamb.
獅子愛上了綿羊 (愛德華愛上了貝拉) (愛德華說)
What a stupid lamb.
一隻笨綿羊 (貝拉說)
What a sick, masochistic lion.
一隻有病.自討苦吃,有被虐傾向的獅子 (愛德華說)


I know what you are. 我知道你是什麼. (貝拉說)
you are impossibly fast and strong 你速度很快力氣也很大 (貝拉說)
your skin is pale white and ice cold 你的皮膚很蒼白手也很冰 (貝拉說)
you don't go out to the sunlight 你不在大太陽下出現 (貝拉說)
you don't eat nor drink 你甚至不用飲食 (貝拉說)
Say it! Say it aloud! 說吧 大聲的說出來吧 (愛德華說)
Vampire. 吸血鬼 (貝拉說)
Are you afraid? 你害怕嗎? (愛德華說)
No. 我不害怕! (貝拉說)


I am not scare of you. 我才不怕你呢! (貝拉說)
You should not say that.
你不應該這樣說的 (愛德華笑著說)
然後就背著貝拉往窗外的森林奔去


I really want to try one thing. (愛德華說)
說完這句後他就親吻了貝拉


Bella, You are my life now.
貝拉,你是我生命的全部. (愛德華說)


What if I am not the hero? 如果我不是英雄? (愛德華說)
What if I am the bad guy? 而是個壞蛋呢? (愛德華說)
You are not a bad guy. 你不是壞人. (貝拉說)


(以下是貝拉在心裡想著)
About three things I was absolutely positive:
有三件事情我很確定

First, Edward was a vampire.
第1 愛德華是吸血鬼

Second, there was a part of him –
and I didn’t know how dominant that part might be –
that thirsted for my blood.
第2 雖然無法肯定這個部份佔了多大優勢
但我確定出於天性, 有一部分的他渴望吸我的血

And third, I was unconditionally and irrevocably in love with him.
第3 我已經無可救藥無法自拔的愛上他了



(以下是貝拉說)
I'd never given much thought to how I would die.
I'd had reason enough in the last few months
but even if I had, I would not have imagined it like this.
Surely it was a good way to die, in the place of something else, someone I loved
Noble, even. That ought to count for something.


我對於自己將會如何死掉並沒有太多想法
雖然最後這幾個月我的確有足夠的理由來思考這個問題
但就算我真的想過 也想像不到會是這般情景
這的確是個挺好的死法:
在一個只有我愛的人與我同在的地方
可以算是壯麗的 應該也是值得的

 

Yes, you are exactly my brand of heroin. 妳真的是我的海洛因 (愛德華說)


Do you truly believe that you care more for me than I do for you?
妳真的覺得妳在乎我比我在乎妳還多嗎? (愛德華說)


I will stay with you - isn't that enough?
我會留在妳身邊 這樣還不夠嗎? (愛德華說)
Yes, it is enough. Enough for forever.
是的, 足夠. 足夠到永遠 (愛德華說)

2008-12-23 21:56:43 補充

It makes me anxious to be away from you.
因為要遠離妳讓我變得焦慮 (愛德華說)


I told you - you don't see yourself clearly at all.
You're not like anyone I've ever known. You fascinate me.
我告訴過妳- 妳並不是真的了解妳自己
妳不像我認識的任何人 我為妳著迷 (愛德華說)


I promise...I swear not to hurt you.
我承諾 我發誓絕對不會傷害妳 (愛德華說)

The blush on your cheeks is lovely.
妳的臉頰泛紅時很美麗 (愛德華說)


Are you still faint from the run?
Or was it my kissing expertise?
妳還因為剛才的跑步而感到虛弱嗎?
還是因為我的親吻功力? (愛德華說)


Could you believe that?
despite everything I've put you through, I love you, too.
儘管發生了這一切,但妳要相信- 我也愛妳 (愛德華說)

It was impossible to stop. Impossible.
But I did. I must love you.
我差點停不下來 差點失敗
但我還是做到了
我一定很愛妳 (愛德華說)

Bring on the shackles - I'm your prisoner.
戴著手銬腳鐐 我是妳的囚犯(愛情的囚犯) (愛德華說)

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

暮光之城無懼的愛——情人語錄

2009-10-26 19:52

 

Isabella Swan："You've got to give me some answers. "

Edward Cullen："I'd rather hear your theories. "

Isabella Swan："I have considered radioactive spiders and kryptonite. "

Edward Cullen："That's all superhero stuff, right? What if I'm not the hero? What if I'm... the bad guy?"

伊莎貝拉：“你必須給我些解釋。”

愛德華：“我寧可聽你的推測。”

伊莎貝拉：“我考慮過放射性變異蜘蛛和氪石。”

愛德華：“那不都是些超級英雄之類的嗎？那如果我不是那些英雄的話呢？如果我是...壞人呢？”

Edward Cullen："My family.......we're different from others of our kind.......we only hunt animals.........We've learned to control our thirst.

But it's you ,your scent, It's like a drug to me .you're like my own personal brand of heroin"

愛德華：“我的家人，和其他吸血鬼不同。我們只捕獵動物。我們已經學會如何控制我們的欲望。

但是你，你的氣味，對我來說就像毒品一樣，你就像我私人的海洛因。”

Isabella Swan: About three things I was absolutely positive. First, Edward was a vampire. Second, there was part of him — and I didn’t know how dominant that part might be — that thirsted for my blood. And third, I was unconditionally and irrevocably in love with him.

貝拉：有三件事我是可以肯定的：第一，Edward是一個吸血鬼；第二，在他身體內有一部分——我不知道那一部占多大——非常渴望我的鮮血；第三，我毫無條件地、不可救藥地愛上了他。

Edward Cullen：And so the lion fell in love with the lamb

Isabella Swan：What a stupid lamb.

Edward Cullen：What a sick, masochistic lion.

愛德華： 這麼說，獅子愛上了羔羊……

貝拉： 多愚蠢的羔羊啊。

愛德華：多霸道而病態的獅子啊。

Edward：And you’re worried, not because you’re headed to meet a houseful of vampires, but because you think those vampires won’t approve of you, correct?

愛德華：你有點擔心，不是擔心要去見一家子吸血鬼，而是擔心這些吸血鬼不喜歡你，對吧？

Isbella Swan：Now I'm afraid.

Edward：Good.

Isabella Swan:I'm not afraid of you. I'm only afraid of losing you.

貝拉：現在我害怕了。

愛德華：是嗎。

貝拉: 我不是害怕你。我只是害怕失去你。

Isabella Swan: You know，Everybody's staring.

Edward Cullen: Not that guy. No he just looked. Breaking all the rules now anyways. Since I‘m going to hell.

貝拉：你知道，大家都在看我們。

愛德華：那個人不是，他只是看看。現在我們打破所有規矩了，反正我要去地獄的。

Edward Cullen: That's what you dream about? Being a monster?

Isabella Swan: I dream about being with you forever.

愛德華：那就是你所夢想的嗎？成為怪物？

貝拉：我夢想的是永遠的跟你在一起。

Isabella Swan: [to Edward] I know what you are. You're impossibly fast. And strong. Your skin is pale white, and ice cold. Your eyes change colour and you never eat or come out into the sun.

Edward Cullen："Say it out loud. Say it. "

Isabella Swan: ...Vampire. "

貝拉：我知道你是什麼了。你的速度飛快，而且強而有力。你的皮膚蒼白而且冰冷。你的眼睛會變色，有時你的聲音像是來自另個時空的。你從來不吃不喝，你也從不出現在陽光下。愛德華：“大聲的說出來。說出！”

伊莎貝拉：“……吸血鬼。”

Bella: How old are you?

Edward: Seventeen.

Bella: How long have you been seventeen?

Edward: A while.

貝拉：你幾歲？

愛德華：17歲。

貝拉：你17歲多久了？

愛德華：有一陣子了。

Edward: Bella, you are my life now.

愛德華：貝拉，現在你就是我的生命了。

Bella: I dream about being with you forever.

Edward: Forever?

Edward: Is it not enough just to have a long and happy life with me?

貝拉：我夢想永遠和你在一起

愛德華：永遠？

愛德華：和我快樂地過完一輩子不夠嗎？

Bella: If this ends badly being that I become the meal.

貝拉：最壞的結局就是我變為盤中餐吧。

Edward Cullen："I don't have the strenghth to stay away from you anymore."

愛德華：“我再也沒有離開你的力氣了。”

 

 

http://hk.myblog.yahoo.com/yincly412/gallery?fid=12 

http://loverob.pixnet.net/blog/category/1345151