吃喝玩樂及工作

這陣子也吃了很多美食。有一夜自己又去了 SML，準六時抵達，全餐廳只得我一人。

辣椒芫茜醃八爪魚，賣相很吸引吧！

蘑菇黑松露飯，香噴噴的。

第三次點的忌廉泡芙焦糖。相信我，一定要吃！

不含酒精的飲品。看到前面的桌子嗎？全吉的。

昨夜本想到銅鑼灣麻布茶房吃飯，但在金鐘站轉柴灣線時，月台上有太多人了，於是即興在金鐘下車，到 PP 吃飯。

點了 cod fish，伴菜既美味又漂亮，還有一杯冰 mocha。餐廳叫 Great Cafe，在超市 Great 裏面，漢堡包店旁邊。

近來本打算暫停做義工，因為私人時間太少了。有一次我向上司自薦，說想做一些寫作的工作，但她說暫時只有 data entry 的工作給義工們做。

這個星期，上司說想安排一些翻譯的工作給我做。我很有興趣，但有點害怕。念大學時，我中譯英比英譯中好，現在反而對中譯英信心不大。

昨天，慈善機構叫我翻譯一些中文信件，起初我很害怕的，但過程又不覺得很困難，沒有什麼猶疑的地方，只有一些地道的廣東話要打電話問爸爸。

翻譯了一部分，先給同事過目，她說我翻譯得很好呢，我很安心，心情頓時好起來。

然而我還想自己的英文回復念大學時的水平，所以晚上到圖書館借英文書看。

借了這本講音樂的書，因為我要教小朋友音樂，除了可改善英文之外，對於我教學也有幫助。