網誌分類：神話傳說 |
現在，我將會陸續不定時地把自己以往發表過的一些文章貼回來…以下的文章是數個月前曾經在uwants神話傳說版發表過的文章，文章主要參考、翻譯及改編自維基百科…(可能你會在其他論壇或討論區，看到不是叫"蹉跎歲月"/"磋跎歲月"的人但發表以下文章…但我想說的是，我才是文章的原創作者喔!)
Davy Jones' Locker (電影"魔盜王"的奸角)
↑電影魔盜王(加勒比海盜)
↑電影裡的奸角Davy Jones
不知大家有沒有看過電影《加勒比盜》(魔盜王)?當中的奸角名叫 Davy Jones(滿臉魷魚觸突的男人)。其實，Davy Jones是源於西方的成語”Davy Jones’ Locker”,字面意思是「戴維‧瓊斯的箱子」，實指水手安息的地方、海底。用這句用語多是有委婉的意思，實指海中的死亡，人們會說成”to be sent to Davy Jones’s Locker”。那麼，這句成語/慣用語的”Davy Jones”是誰?背後又有沒有神話傳說呢？
其實，有關Davy Jones的起源不詳，有關他的來源，有指他是一個無能的水手、一個專門綁架水手的酒館主人、或說成Davy Jones源於魔鬼的名字”Devil Jonah”。而有關Davy Jones傳說的海上恐懼，在1800年代愈來愈有名。
最早描述Davy Jones
最早描述Davy Jones負面意涵的是由Tobias Smollett於1751年出版的”The Adventures of Peregrine Pickle”，書中這樣說：
Davy Jones，根據水手們的描述，是一隻統領深海邪靈的魔鬼，在暴風雨前夕、船難都會有它的踪影，向海難者預示其死亡與悲痛。
在故事中，Jones被描繪成擁有大眼晴、三排牙齒、有角、有尾巴、鼻孔裡噴出藍煙的怪物。
Davy Jones的眾多來源
事實上，有關Davy Jones的故事來源不詳，但有關它起源的解釋則眾多：
- 它叫Vanderdecken(”of the decks”)，鬼船”漂泊的荷蘭人”(Flying Dutchman)的船長。
- 現實中有真的Davy Jones，他是1630年代活躍於印度洋的海盜。但不少學者指出，若故事的Davy Jones源於印度洋的某海盜，他的名聲又不足以傳遍全球。
- 在1594年的一首名為”Jones’s Ale is Newe”的歌中，提及的一個英國酒吧主人。這個人大概把喝醉的水手拋在他的麥芽酒櫃，然後把它扔於任何經過的船隻。
- 他可能叫Duffer Jones，一名惡名昭彰的近視水手。
- 威爾斯水手在遇到極大危難時，會高呼聖大衛Saint David的名字以作祈求保護。但這不大可能，因為威爾斯人常用的Saint David名字為Dewi。
- 有些人說Davy Jones是撒旦Satan的另一個名字。
- Davy Jones可能源於Deva、Davy或Taffy。
- Davy可能源於Duppy，這個詞是西印度洋稱呼惡鬼的名字。當然，Davy這個名字亦不排除源於威爾斯的守護聖人聖大衛Saint David，或叫作Dewi，又或者源於一個先知Jonah。
- Jonah是聖經記載的一名先知，他被同伴的水手視為不幸，然後被擲出船外。在數個世紀裡，這個故事的流傳，當然會側重於Jonah的船伴所遇到的不幸，多於Jonah這個被船員拋棄的不幸者。因此很可能Davy Jones源於Devil Jonah–海上的惡魔之意。遇難身亡的水手傳說會被送到Davy Jones’s Locker，但若是一名虔信的水手，其靈魂則會被送到Fiddler’s Green。
Davy Jones的傳說在水手中引起恐懼，水手們都不願談論有關Davy Jones的事情。而這個奇特故事在1800以後廣為流傳，甚至到了2000年代，電影”加勒比海盜(魔盜王)”(The Pirates of Caribbean Sea )被拿來作為電影橋段呢。
