網誌分類:日本生活 |
今天是日本的大晦日。也就是除夕夜。明天就是2009年了。明天起又是嶄新的一年.。
這一星期很忙很忙,忙著大掃除,做料理 。日本的除夕夜必吃的食物就是日本喬麦麵。
除夕夜吃的麵叫做年越しそば。
今晩、12点過了、在付近寺院、安静的等到「除夜之鐘」108響・・・。12月31日深夜(1時~2時!)會敲響107下大鐘。
10年前、深夜、我不睡一起朋友去寺院聴除夜之鐘。担、現在、我没用那ム体力。冬天気温之5度左右。真冷。
晩上、我看電視「紅白歌合戦」。然後、我睡覚。晩安。
今日は大晦日です。明日、2009年が来る。明日から新しい1年だね。今週は忙しかった。大掃除をしたり、料理を作ったり。日本の大晦日には、蕎麦を食べるの。大晦日に食べる蕎麦を年越し蕎麦という。
今晩12時を過ぎると、近所のお寺で静かに除夜の鐘を108響くよ。12月31日の深夜1時~2時ごろ、107つの鐘の音が響くの。10年前は、深夜、眠らずに友達と一緒に除夜の鐘を聞きにお寺へ行ったけれど、今はそんな体力ないなあ。冬の気温は5度前後。すごく寒いの。
今夜は、紅白歌合戦を見て、それから寝るよ。おやすみ。










朱女 2009-01-08 02:15
中國香港 2009-01-02 16:36
edithcoco 2009-01-01 22:25
HAPPY NEW YEAR??????
日日都是happyday....
上杉 2009-01-01 14:10
Happy New Year !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Michael 2008-12-31 23:36
Happy New Year!!!
ViVi (ビビアン) 2008-12-31 21:05