網誌分類:日本料理 食譜 |
圖片
網誌日期:2007-11-12 12:18

日本越来越冬天開始来了。 下午5点种 天都黒了。
幾天空気乾燥。
特別是在天冷的時候、我要吃火鍋。
分量 4人
材料 大根(白羅葡)、紅羅葡、鮮冬菇, 白糸蒟蒻1包、豆腐、大葱、白菜、青菜等等、海鮮類、
昆布10cm、水4杯、調味料(醤油、清酒、塩、味醂)少量。
水放鍋内加入昆布。至沸騰前馬上将昆布取出。
大根及紅羅葡洗浄去皮、創作半月状薄片。
白菜、大葱等切約5cm長段。豆腐切共伴。
大根、紅羅葡放入鍋内、煮沸後、加入其他材料煮。
日本は、だんだん、冬が始まってきたよ。午後5時になると、もう空が暗い。空気も乾燥してきたし。特別寒いときには、鍋が食べたくなるね。
分量 4人分
材料、大根 にんじん、しいたけ、白糸蒟蒻1袋、豆腐1丁、長ネギ、白菜、青菜など。海鮮類。
昆布10センチ、水4杯、調味料
水に昆布を入れます。鍋に火をかけ、水が沸騰する前に、昆布を取り出します。
大根とにんじんは、洗って、皮をむき、半月切りにします。
白菜、長ネギなどは、5cmに切ります。豆腐も切ります。
大根、にんじんは、先にゆでます。それから、他の材料も入れて、煮ます。








ET1030 2007-12-05 12:39
香里(kaori)2007-12-10 16:55
ありがとね。これからも、頑張るよ。
ET1030 2007-12-05 10:53
香里(kaori)2007-12-05 11:48
Crocobone 2007-12-05 10:21
我很喜歡吃日本菜, 可惜看不懂日文. 很多日本網站都有人吸引的食譜, 想試做也看不明. 一般的翻譯網站有時會把內容翻譯的很奇怪. 現在有你的食譜就易辦得多了!
努力啊~~~
香里(kaori)2007-12-05 11:58
Lam 2007-11-14 14:47
水放鍋内加入昆布。至沸騰前馬上将昆布取出。
為何?
香里(kaori)2007-12-05 11:56
それは、昆布で、だしをとるためです。
我不知這日文用中文怎么話。中国語で、何て言ったらいいんだろ・・・
cake女 2007-11-13 21:41
家有傻貓 2007-11-13 14:50
小米の家 2007-11-13 10:54
小米の家 2007-11-13 10:54
肉饅頭ゲーリー 2007-11-12 18:33
美味しいそう!
鍋物は大好き!!