一部分電脳字形変亂碼。一部分使用日本字形。要留言。

網誌清單

編輯 關閉
網誌分類:日本料理 食譜 |
圖片
網誌日期:2007-11-12 12:18

日本越来越冬天開始来了。  下午5点种 天都黒了。

幾天空気乾燥。

特別是在天冷的時候、我要吃火鍋。

 

分量 4人

材料 大根(白羅葡)、紅羅葡、鮮冬菇, 白糸蒟蒻1包、豆腐、大葱、白菜、青菜等等、海鮮類、

昆布10cm、水4杯、調味料(醤油、清酒、塩、味醂)少量。

水放鍋内加入昆布。至沸騰前馬上将昆布取出。

大根及紅羅葡洗浄去皮、創作半月状薄片。

白菜、大葱等切約5cm長段。豆腐切共伴。

大根、紅羅葡放入鍋内、煮沸後、加入其他材料煮。

 

 

日本は、だんだん、冬が始まってきたよ。午後5時になると、もう空が暗い。空気も乾燥してきたし。特別寒いときには、鍋が食べたくなるね。

分量 4人分

材料、大根 にんじん、しいたけ、白糸蒟蒻1袋、豆腐1丁、長ネギ、白菜、青菜など。海鮮類。

昆布10センチ、水4杯、調味料

水に昆布を入れます。鍋に火をかけ、水が沸騰する前に、昆布を取り出します。

大根とにんじんは、洗って、皮をむき、半月切りにします。

白菜、長ネギなどは、5cmに切ります。豆腐も切ります。

大根、にんじんは、先にゆでます。それから、他の材料も入れて、煮ます。

 

 

引用(0)
  • 檢舉

    ET1030 2007-12-05 12:39

    アッ そ~か、8年くらい勉強してるんのは、素晴しい素晴しい!これからもガンバレ!
    檢舉

    香里(kaori)2007-12-10 16:55

    ありがとね。これからも、頑張るよ。

  • 檢舉

    ET1030 2007-12-05 10:53

    始めまして、冬と言えば、やっぱり鍋料理だよねぇ!料理の写真を見た瞬間、腹へったと、、、、、 ところが、香里ちゃんは何時から中国語勉強始まるんの? 凄くうまいぞ!
    檢舉

    香里(kaori)2007-12-05 11:48

    コメントありがとう。中国語歴は、え~と、そうだな。実際は8年くらいかな。
  • 檢舉

    Crocobone 2007-12-05 10:21

     這個菜式又健康又方便, 真好! 讓我遲些有時間也可以試試做這個菜.

    我很喜歡吃日本菜, 可惜看不懂日文. 很多日本網站都有人吸引的食譜, 想試做也看不明. 一般的翻譯網站有時會把內容翻譯的很奇怪. 現在有你的食譜就易辦得多了! 努力啊~~~

    檢舉

    香里(kaori)2007-12-05 11:58

    謝謝。日本的美味菜很多。
  • 檢舉

    Lam 2007-11-14 14:47

    水放鍋内加入昆布。至沸騰前馬上将昆布取出。

    為何?

    檢舉

    香里(kaori)2007-12-05 11:56

    それは、昆布で、だしをとるためです。

    我不知這日文用中文怎么話。中国語で、何て言ったらいいんだろ・・・

     

  • 檢舉

    cake女 2007-11-13 21:41

    香里D中文同料理真係好好喎!!!!
  • 檢舉

    家有傻貓 2007-11-13 14:50

    在香港火鍋叫"打邊爐"~
  • 檢舉

    小米の家 2007-11-13 10:54

    好像好好味呀!!
  • 檢舉

    小米の家 2007-11-13 10:54

    好像好好味呀!!
  • 這是私人回應
  • 這是私人回應
    這是私人回覆
  • 檢舉

    肉饅頭ゲーリー 2007-11-12 18:33

    美味しいそう!

    鍋物は大好き!!

  • 這是私人回應
    這是私人回覆
  • 網誌分類:食物 |
    圖片
    網誌日期:2007-11-06 09:59
    11月3日 星期六 我孩子去老公的父母家。(好運) 晩上、我和老公 2個人去酒店付近的一間日本式居酒屋。 店内座位不多。   11月3日土曜日。 子どもが、夫の親の家に遊...
    回應(7) | 引用(0)
  • 網誌分類:心情 |
    圖片
    網誌日期:2007-10-17 12:16
    人丛一出生,有了生命,就開始了人生旅途。 我们也開始有了夢想。理想、也隋之有了希望。很多的煩悩、有虚幻、有欲望。 对万事万物,我们其実不可能有绝对的把握。 又不能好好把握自己。 ...
    回應(14) | 引用(0)
  • 網誌分類:日本生活 |
    網誌日期:2007-10-16 12:18
    今天天气 涼快。 我去傍辺遊泳池。25M遊泳池2時間500日元。遊池人不多。 我很小時候候学游泳啦。我喜観自由泳 是各種泳姿中行最快的一種。 打腿的動作很重要。两腿要注意伸直。&nb...
    回應(6) | 引用(0)
  • 網誌分類:日本料理 食譜 |
    網誌日期:2007-10-01 12:47
    最近、明显变得像秋天了。在街上偶尔会看見穿長袖衣服的人。 天気会慢慢变冷了吧。 今後渐渐開始向冬天迈讲。 在那様的寒冷的時候、起来最有趣的是 おでん 很熱非常美味。 昆布或者...
    回應(24) | 引用(0)
  • 網誌分類:食物 |
    網誌日期:2007-09-26 08:14
    我喜観做点心。不成功没関係。烤箱里出来後、我心情还満緊張的呀。 聞倒香味了。拿了一块尝尝。 恩・・・・ 味道还真不错呀。冷了之後、更香脆。 お菓子を作るのは、楽しいね。成功す...
    回應(7) | 引用(0)
  • 網誌分類:心情 |
    網誌日期:2007-09-24 14:20
    夏日早已過去。新的思想是好事。過去的思想也是美麗的。時間多。想的事情也多。経歴了 感受了 因此我成熟了。以成熟的心態照人生的面鏡子。五彩十色好。・・・単色也好。人的一生、時常在...
    回應(9) | 引用(0)
  • 網誌分類:日本生活 |
    網誌日期:2007-09-18 07:34
    蛍之光這是自己最喜観的夏季日劇。一個干物女的故事。綾瀬遥跟藤木直人 很好啊~:干物女:究意是一郡什麼様的人呢?簡而言之 他門就是 乾巴巴的人倒了放暇就在家裏睡覚。最喜観的活動就...
    回應(12) | 引用(0)
  • 網誌分類:日本祭典(静岡) |
    網誌日期:2007-09-16 17:14
    9月16日 星期六 静岡県 磐田市内晩上6点半左右、首先挙先的:見付天神祭:1000名男子身着縄腰掛、足穿草履的全力移動。(当然、男子専用。他穿着短裤子)一辺放声喊 一辺使動叫。...
    回應(5) | 引用(0)
  • 網誌分類:音楽 |
    網誌日期:2007-09-14 09:46
     毎天都要聴这首歌。  毎日、この曲、聴いてます。 好聴~           いい曲だわ~     「ねえ、大好きな君へ」笑わないで聞いてくれ 「嘿 给最喜観你」 别笑我说...
    回應(4) | 引用(0)

我的訂閱

編輯 關閉

我的訂閱

你沒有任何訂閱

月曆

編輯 關閉
2009
S M T W T F S
  1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31  

網誌分類

編輯 關閉

最新網誌

編輯 關閉

最新回應

編輯 關閉

最新回應

檢視所有回應

統計資料

編輯 關閉

統計資料

  • 昨日人次:5
  • 累積人次:11781
  • 今日瀏覽:3
  • 累積瀏覽:31683
  • 網誌:116
  • 圖片:58
  • 回應:1215

訂閱RSS摘要

編輯 關閉

更新日期

編輯 關閉

更新日期

2009-11-27 12:27

BLOG 搜尋

編輯 關閉

BLOG 搜尋


 

R H
G S
B V

#