◎Le Papillon(蝴蝶)中法對照歌詞◎ Pourquoi les poules pondent des oeufs?(為什麼雞會下蛋?) Pour que les oeufs fassent des poules.(因為蛋會變成小雞) Pourquoi les amoureux s’embrassent?(為什麼情侶們要親吻?) C’est pour que les pigeons roucoulent.(因為鴿子們咕咕叫) Pourquoi les jolies fleurs se fanent?(為什麼漂亮的花會凋謝?) Parce que ca fait partie du charme.(因為那是遊戲的一部份) Pourquoi le diable et le bon Dieu?(為什麼會有魔鬼又會有上帝?) C’est pour faire parler les curieux.(是為了讓好奇的人有話可說) Pourquoi le feu brule le bois?(為什麼木頭會在火裡燃燒?) C’est pour bien rechauffer nos corps.(是為了溫暖我們的身體) Pourquoi la mer se retire?(為什麼大海會有低潮?) C’est pour qu’on lui dise"Encore."(是為了讓人們說:『再來點』) Pourquoi le soleil disparait?(為什麼太陽會消失?) Pour l’autre partie du decor.(是為了地球另一邊的裝飾) Pourquoi le diable et le bon Dieu?(為什麼會有魔鬼又會有上帝?) C’est pour faire parler les curieux.(是為了讓好奇的人有話可說) Pourquoi le loup mange l’agneau?(為什麼狼要吃小羊?) Parce qu’il faut bien se nourrir.(因為他們也要吃東西) Pourquoi le lievre et la tortue?(為什麼是烏龜和兔子賽跑?) Parce que rien ne sert de courir.(因為光跑沒什麼用) Pourquoi les anges ont-ils des ailes?(為什麼天使會有翅膀?) Pour nous faire croire au Pere Noel.(為了讓我們相信會有聖誕老人) Pourquoi le diable et le bon Dieu?(為什麼會有魔鬼又會有上帝?) C’est pour faire parler les curieux.(是為了讓好奇的人有話可說)
-

檢舉
靚喎~
-

檢舉
我飛來探你啊!
-

檢舉

-

檢舉
Ken Ken, 午安, 早睡早起身體好, 每天都快樂.
-

檢舉
Ken Ken, 午安. 天天開心, 身體健康.
檢舉
午安 Lin Lin, 昨晚好早瞓, 會好快甩甩, 謝
, 大家都要健康快樂
-

檢舉


-

檢舉

檢舉
午安包青天
-

檢舉

-

檢舉

檢舉
-

檢舉
-

檢舉
早晨!您好!

檢舉
靚靚呀
-

檢舉
-

私人回應
檢舉
這是私人回應
檢舉
這是私人回覆
-

檢舉

-

私人回應
檢舉
這是私人回應
檢舉
這是私人回覆
-

檢舉
晚安啦.KEN KEN
-

檢舉
-

檢舉


-

檢舉


-

檢舉

-

檢舉


-

檢舉
Ken Ken:妳好!謝謝妳常來探望我!我祝妳晚安!
-

檢舉
盛放小花多姿采,美麗鮮豔若人愛!花花相片拍得好靚。
-

私人回應
檢舉
這是私人回應
檢舉
這是私人回覆
-

檢舉
晚上安好啊 !
-

檢舉
多漂亮的花。
-

檢舉
-

檢舉
今日熱番好多
-

檢舉
賞花樂事!
-

檢舉
-

檢舉
花花超美
-

檢舉
隻歌好好聽 good
-

私人回應
檢舉
這是私人回應
檢舉
這是私人回覆
-

檢舉
-

檢舉
隻歌講乜教我入歌呀KenKen
檢舉
◎Le Papillon(蝴蝶)中法對照歌詞◎
-

檢舉

祝福大家 身壯力健
靈光普照
檢舉
謝謝到訪.
-

檢舉
早晨 !
-

私人回應
檢舉
這是私人回應
檢舉
這是私人回覆
-

檢舉

-

檢舉
檢舉
Thank you.
-

檢舉

-

檢舉


檢舉
-

檢舉
-

檢舉

-

檢舉
早晨,KENKEN小姐好鍾意花呢~
-

檢舉

檢舉
午安晶婆婆, 對不起, 我不太懂
-

檢舉
-

檢舉
妹早晨,又見妹健康開心地出現
保重身體
-

檢舉
-

私人回應
檢舉
這是私人回應
檢舉
這是私人回覆
下50個matthus 23分鐘前
倉鼠Candy 2009-11-26 13:56
葉子 2009-11-26 13:48
午安 ~~
一切美好 ~ 天天也是美好的一天 ~~
ming 2009-11-26 13:37
Lin Lin 2009-11-26 12:06
小辣椒 Ken Ken2009-11-26 13:19
醉仙﹑茶博士【通訊站】 2009-11-26 11:47
包青天 2009-11-26 10:52
早晨,KenKen!
小辣椒 Ken Ken2009-11-26 13:19
開心人 2009-11-26 09:59
Ken Ken 早!
田舍 Idyllic Life 2009-11-26 09:46
天空的星星,照亮著陰沈的大地,善良的人把臉上的陰鬱都趕走.這個世界就會變得美麗.心房不能裝著無謂的雜念,要不 , 你會把一整天的時間糟蹋 . 献上一顆心 , 一句問候,那顆冰凍的心結就會溶化 . 帶着一片真情意,伸出那雙寬鬆的手擁抱大自然,天空會更湛藍清晰 . 新鮮空氣滋潤快活的人,愛護這美好的世界吧!如果我們的天空出現了彩虹,健康安閒的你會付出真心,那我們的生活就不會烏煙瘴氣了 . 悠悠清爽的甜酒不會醉人!微風欣起你的髮絲,樂悠悠的享受今天的滿足!世界是向你展現了笑容!你感覺得是不是幸福了嗎?我的朋友 !樹梢在向你招手了 , 並且會對你一聲 ; 早晨.....!
小辣椒 Ken Ken2009-11-26 13:16
開心一高人 2009-11-26 09:06
蟹逅話香江
秋金 2009-11-26 08:34
小辣椒 Ken Ken2009-11-26 13:16
開心晶 2009-11-26 08:24
早晨你好;謝謝你到訪探我,祝你日日開心快樂
洋子 2009-11-26 06:20
早晨KEN KEN:
慧 2009-11-26 00:51
得 哥 2009-11-25 23:28
E.T 2009-11-25 23:07
E.T 2009-11-25 23:06
謝謝KEN KEN探訪
包青天 2009-11-25 22:47
支法文歌好得意喎!預祝感恩節快樂!
秋金 2009-11-25 22:13
BigDragon 2009-11-25 20:55
藍天白雲 2009-11-25 19:49
☆ 外星啤啤熊 ☆ 2009-11-25 18:38
歡樂天地 2009-11-25 18:16
ceceliad 2009-11-25 18:13
堅持是為著某種目的或目標,而持續不斷朝向既定方向努力的一種意念。
..................................................aroma 2009-11-25 17:11
janus 2009-11-25 17:02
開心一高人 2009-11-25 16:12
一人一隻又點睇呢??
小燕子 2009-11-25 15:28
加利 2009-11-25 15:11
石頭成佛 2009-11-25 13:35
午安!
健康吉祥
【曾師父】KEN-TSANG 2009-11-25 12:40
小辣椒 Ken Ken2009-11-26 13:17
Pourquoi les poules pondent des oeufs?(為什麼雞會下蛋?)
Pour que les oeufs fassent des poules.(因為蛋會變成小雞)
Pourquoi les amoureux s’embrassent?(為什麼情侶們要親吻?)
C’est pour que les pigeons roucoulent.(因為鴿子們咕咕叫)
Pourquoi les jolies fleurs se fanent?(為什麼漂亮的花會凋謝?)
Parce que ca fait partie du charme.(因為那是遊戲的一部份)
Pourquoi le diable et le bon Dieu?(為什麼會有魔鬼又會有上帝?)
C’est pour faire parler les curieux.(是為了讓好奇的人有話可說)
Pourquoi le feu brule le bois?(為什麼木頭會在火裡燃燒?)
C’est pour bien rechauffer nos corps.(是為了溫暖我們的身體)
Pourquoi la mer se retire?(為什麼大海會有低潮?)
C’est pour qu’on lui dise"Encore."(是為了讓人們說:『再來點』)
Pourquoi le soleil disparait?(為什麼太陽會消失?)
Pour l’autre partie du decor.(是為了地球另一邊的裝飾)
Pourquoi le diable et le bon Dieu?(為什麼會有魔鬼又會有上帝?)
C’est pour faire parler les curieux.(是為了讓好奇的人有話可說)
Pourquoi le loup mange l’agneau?(為什麼狼要吃小羊?)
Parce qu’il faut bien se nourrir.(因為他們也要吃東西)
Pourquoi le lievre et la tortue?(為什麼是烏龜和兔子賽跑?)
Parce que rien ne sert de courir.(因為光跑沒什麼用)
Pourquoi les anges ont-ils des ailes?(為什麼天使會有翅膀?)
Pour nous faire croire au Pere Noel.(為了讓我們相信會有聖誕老人)
Pourquoi le diable et le bon Dieu?(為什麼會有魔鬼又會有上帝?)
C’est pour faire parler les curieux.(是為了讓好奇的人有話可說)
謙受益 2009-11-25 12:14
心懷大愛
小辣椒 Ken Ken2009-11-26 13:15
ஐ ♥ 桑影 ♥ ஐ 2009-11-25 11:49
ice may may 2009-11-25 11:13
花花世界種滿了花花,花花的世界給了你花花的心呀!
Norman 2009-11-25 10:14
Beautiful flowers everywhere...We have joy , we have fun, we have seasons in the sun...
Recommend a DVD: A miracle on the 34th Street(about Santa Clause)
小辣椒 Ken Ken2009-11-26 13:15
開心人 2009-11-25 10:04
Ken Ken 早,花朵約會美麗。
光仔網上隨筆 2009-11-25 09:18
千奇百怪漁人屋,美觀大方板樓房;
一柱擎天頂廳堂,比美泰山搖不動。
新: 舊:
新舊對比同樣好 , 藝術眼光舊的美 .
小辣椒 Ken Ken2009-11-26 13:15
Wilson 媽 2009-11-25 09:12
早晨Kenken~
J 2009-11-25 08:53
呢種有2隻色好靚.
老祺 2009-11-25 08:50
開心晶 2009-11-25 08:50
早晨謝謝你好小辣椒;看小狗快比窗門偏了,祝你快樂, 昨日的白鷺圖片又不見了,真不知道要怎樣做,至可以見到圖片, 我真不識, 我亦不會做謝謝
小辣椒 Ken Ken2009-11-26 13:15
洋子 2009-11-25 06:44
不來梅 2009-11-25 06:17
lai lai 2009-11-25 06:16