網誌分類:未分類 |
淨是在婚姻註冊處拿張「寡佬證」就OK??
BF都看了一個週末的下午,刨左本「國際結婚天書」和我SEND給他D HOMEPAGE。很多資料都不講香港的情況,我覺得應該和中國一樣(雖然我用BNO),但有日本人朋友(和中國人結婚)說不一樣,香港簡單D。很多人都選擇在外國結婚,或外國方式結婚,然後向日本政府申報。但BF和我都覺得,既然以後都要在日本住,不如跟足日本的做法,用日本方式結婚。
我之後的工作,就是要翻譯埋張「寡佬證」和「宣誓紙」做日文。我發現在網上,有很多幫人翻譯這類文件的廣告,原來呢D都有得撈,真是求之不得的工。

