網誌清單

編輯 關閉
網誌分類:少讀書 |
圖片
網誌日期:2008-10-14 20:56

村上春樹的小說沒有那麼好看了!

這是讀完《海邊的卡夫卡》後最強烈的感覺;一點失望,一點眷戀。失望,是因為這是村上春樹近年少見的小說力作;眷戀,是因為想起了初讀村上小說時那個美好印象。讓我邂逅村上的,是《1973年的彈珠玩具》。書中「208」、「209」這對夢幻姊妹,「我」、「老鼠」與「杰」這個鐵三角,大家關係親密卻又叫人摸不著頭腦,當中那份還算年青卻又帶點失落的情調,至今仍教人神馳。小說末段,「我」千山萬水終於找到了三把手彈珠玩具,但「我」不去玩遊戲,卻來一段深情對話,真是「絕唱」!

也許村上是真的成長了。在《1973年的彈珠玩具》之中,「我」與「208」、「209」同床而睡,卻有如手抱毛毛公仔般,就只係訓覺囉。在小說的世界中,那個「我」的陽具還未甦醒。但在《海邊的卡夫卡》之中,那卻是有性慾的、會勃起的一支陽具。小說中,「我」與「櫻花」也曾大被同眠,但一男一女一埋身,就離不開個「性」字。(有趣的是,在《1973年的彈珠玩具》中的那個「我」,是個在翻譯公司工作的男人,但在《海邊的卡夫卡》中,「我」是個15歲的出走少年。你說引詭不引詭?)這本來沒甚麼不妥,可惜他寫得並不精彩!珠玉在前,我想起了耶利內克在《鋼琴教師》中,寫到女主角手握男主角興奮的陽具,卻又不跟他造,就這樣握著。然後耶利內克說,兩個人之間,相隔著一支陽具、一隻手肘,再加上兩人年齡差距的長度。既露骨又精到的描寫!又如卡爾維諾在《如果在冬夜,一個旅人》中,以造愛時男女性器官的高低位置,暗喻兩性的角力,也是一絕!

是沒有那麼村上春樹了……我愛村上的小說,是因為在他筆下,一件死物、一個舉動,也似與讀者的心靈感通。《聽風的歌》中,轟轟烈烈的把車撞了;《1973年的彈珠玩具》中,為配電盤舉行葬禮,是以45度角把它扔向空中;《迴旋木馬的終端》中,在35歲生辰哭了,因為根據人均壽命,這是人生的一半……這份略帶稚氣的情懷不見了。

是的,我是喜歡不會長大的村上春樹。

引用(0)
  • 檢舉

    Just Drop By 2009-12-29 10:36

    朋友推薦這本 "當心村上春樹", 評論者是內田樹:

    http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010453851


    檢舉

    鄺國惠2009-12-29 11:20

    多謝!
  • 檢舉

    Just Drop By 2009-11-23 18:59

    沒有e Copy

    你先看下面的連結, 撮要版吧:

    http://www.readingtimes.com.tw/timeshtml/ad/1Q84_1113/index.htm

  • 檢舉

    Just Drop By 2009-11-23 10:11

    來說一句: 11月份的JET有村上春樹的專題, 包括賴明珠寫有關村上的"1Q84"
    檢舉

    鄺國惠2009-11-23 17:44

    咦?你有E COPY嗎?
  • 檢舉

    魚兒 2008-10-18 20:39

    你作詩好叻呀!

     
    火燄熱浪中
    血染楓彩濃
    飄水照映紅
    風韻不減濃
  • 檢舉

    魚兒 2008-10-18 16:01

    河邊兩傍小高樓

    聲聲祝君淚暗流

    煙鎖霧迷依難留

    不知何時會橋頭

    我將鎖打成了銷,現改正。

  • 檢舉

    魚兒 2008-10-17 21:42

    你都嚟玩啦!

    詩詩  ~~《心兒清照江南橋上》~~

    柳底花蝶雨煙遙,

    依依難捨夜琴挑。

    憑詩舒懷明月抱,

    水繞江南第幾橋。

    魚兒

    河邊兩傍小高樓

    聲聲祝君淚暗流

    煙銷霧迷依難留

    不知何時會橋頭

    亞儍儍
    煙霧漸濃連秋雨
    雁去無跡鳥無痕
    小樓两傍人影渺
    但見橋上儷人行.......

    堅持

    兩旁霧鎖上心頭

    只剩小舟河裡浮

    橋中送別知心友

    不知何時再聚首

    江南水鄉小木橋

    煙霧霞彩光閃耀

    流水沖沖譜琴調

    暢遊兩岸樂消遙

    win wim夫人

    檢舉

    鄺國惠2008-10-17 22:02

    橋下小舟通無處

    村上小說心靈泉

    閤卷茫茫復執筆

    意念悠悠一世轉……都唔知自己想o翕乜!

  • 檢舉

    Just Drop By 2008-10-17 09:44

    "可惜他常常像是將取獎,卻無緣。"

    不好意思, 搭訕一下
    如果不單指諾貝爾獎的話, 2006年拿了第六屆卡夫卡文學獎噢

    http://blog.readingtimes.com.tw/murakami/archive/2007/01/05/252.html

    對不起, 我真是個資訊狂....


    《萊辛頓幽靈》比較對我的"口胃"
    《約定的場所》跟《地下鐵事件》我都讀得很順, 但這算報導文學吧?

    檢舉

    鄺國惠2008-10-17 10:35

    《地下鐵事件》我都好鍾意個構思,但可能自己唔係當地人,讀下讀下,個個故仔差不了太多,所以讀了三份一左右就放低左了!
  • 檢舉

    jolie 2008-10-17 01:17

    還未看過法國那個諾獎作家的作品, 下次要去中環找找看.
    檢舉

    鄺國惠2008-10-17 10:33

    好呀好呀,然後分享下丫!
  • 檢舉

    魚兒 2008-10-16 23:51

     

    詩詩  ~~《心兒清照江南橋上》~~

    柳底花蝶雨煙遙,

    依依難捨夜琴挑。

    憑詩舒懷明月抱,

    水繞江南第幾橋。

    河邊兩傍小高樓

    聲聲祝君淚暗流

    煙銷霧迷依難留

    不知何時會橋頭

    檢舉

    鄺國惠2008-10-17 10:32

    那張是甚麼畫?好迷濛喎!
  • 檢舉

    小黎 2008-10-16 19:20

    原以為今年諾貝爾文學獎會頒給村上春樹呢,誰知卻是另一個人。

    檢舉

    鄺國惠2008-10-16 20:39

    那個法國作家沒看過,你有看過嗎?今天去書局本來也想找找,但沒時間!
  • 檢舉

    Jacob 2008-10-16 18:49

    可惜他常常像是將取獎,卻無緣。
    檢舉

    鄺國惠2008-10-16 19:23

    攞諾貝爾?我覺得……佢又好似差少少。
  • 檢舉

    Just Drop By 2008-10-16 09:35

    我不算村上春樹迷喇, 第一次讀是朋友借來博益(!)版的小說, 究竟是不是"世界末日與冷酷異境" 已經弄不清.

    倒是數年後自己找了"地下鐵事件"和"約定的場所"

    後來就只有看過短編集的"萊辛頓幽靈"

    我常到的留言版都有好幾個人在談村上春樹, 所以有些好奇囉
    檢舉

    鄺國惠2008-10-16 15:09

    看來你真的不是村上迷!你說的我想是《世界盡頭與冷酷仙境》。(也有可能是譯本不同?)這是另一本我滿喜歡的村上作品,而且是另一種風格。它沉鬱,一個一個愛情的記憶,重疊成令人不勝欷歔的重量;但人又想拋棄記憶,「失憶」讓人仿如置身「冷酷的仙境」裡。可是記憶卻又總有復甦的時刻,就在小說主角手摸恐龍骨的當兒,便化成無盡蒼涼與悲哀。你喜歡這小說嗎?

    你說的《約定場所》與《萊辛頓幽靈》該是近十年的作品吧,都沒看過。好看嗎?

  • 檢舉

    Art Boy 2008-10-15 21:39

    我看日本小說都只看推理類,其他就不想看了。
    檢舉

    鄺國惠2008-10-15 23:51

    三色貓?懸疑推理既,我比較鍾意睇電影;至於小說,就喜歡人性化d既!
  • 檢舉

    Just Drop By 2008-10-15 15:04

    只是有點好奇, 你是讀賴明珠還是林少華譯本, 還是其他?
    檢舉

    鄺國惠2008-10-15 16:15

    由始至終,我都是通過賴明珠的筆認識村上春樹。期間試過讀某一國內譯本看《舞舞舞》(沒留意是否林少華),但覺得就是不好!也許是賴明珠譯《失落的彈珠玩具》(舊譯)譯得太好了!你呢?
  • 檢舉

    NilZer0 2008-10-15 12:29

    每次讀完都有一種患得患失的感覺。
    檢舉

    鄺國惠2008-10-15 12:40

    「患得患失」,都係嫁!
  • 檢舉

    如 焉 2008-10-15 00:58

    很喜歡《1973年的彈珠球》。

    也很喜歡《且聽風吟》。

     

    等我再老一點, 可能就不讀村上了。 

    檢舉

    鄺國惠2008-10-15 12:40

    我都有呢種感覺!人老了,可能不再像以前那麼喜歡村上春樹。或者,係佢又老,自己都老了。
  • 檢舉

    鄺國惠2008-10-15 12:39

    哈囉!多謝來訪!
  • 網誌分類:創作簿 |
    圖片
    網誌日期:2008-10-13 17:25
    昨日與靚貓小姐及姍姍居士到「石硤尾賽馬會創意中心」遊逛。開幕不足一個月,一個個夢想窩居。地方不大,但人人前舖後居,一副創作就是他們生活的姿態。每月數千元的開支,怪不得當時申請人...
    回應(15) | 引用(0)
    網誌標籤:石硤尾創意中心
  • 網誌分類:少讀書 |
    圖片
    網誌日期:2008-10-06 21:32
    偶然看了這齣改編自同名舞台劇的電影,覺得極有趣。劇情不能說,否則,便會摧毀觀賞此片的趣味。簡言之,是一位藝術女學生替一位男生重建外形,像造雕塑那樣,把一個「肥仔嘜」塑造成翩翩公...
    回應(20) | 引用(0)
  • 網誌分類:烏鴉畫室 |
    圖片
    網誌日期:2008-09-27 12:50
    張畫問左老師勒,最大意見係個影,覺得有D鬼魅FEEL!於是要加番不受光果邊身既明暗分界線同最暗部,不過都可以好似我之前咁,虛虛地畫,似有還無咁——嘩,真係難做! 我自己睇睇下,又聽左...
    回應(47) | 引用(0)
  • 網誌分類:烏鴉畫室 |
    圖片
    網誌日期:2008-09-24 23:48
    物理治療師告訴我,右手有初期的腕管綜合症,所以成日「怨怨痛」!師傅勸我暫時停止畫素描,因為排線對我的手腕造成最大負擔! 今晚上堂告知朱老師,諗諗有乜計,而我又唔想放棄畫畫……於是...
    回應(21) | 引用(0)
  • 網誌分類:烏鴉畫室 |
    圖片
    網誌日期:2008-09-15 19:11
    上堂都係畫素描,放假前剛完成——仲未入冬,食住呢煲先啦! 老師多番說我深位不夠深,今次死命咁鋤,6B唔夠用埋7B,睇你死未!老師又說,做背景應該可以快D,可以用快D見效既方法做……下次...
    回應(39) | 引用(0)
  • 網誌分類:少讀書 |
    網誌日期:2008-09-12 23:46
    小冷風的網誌《但願人長久》,教我想起近日與同事說起往時的老師。這首詞,是一位特別的老師教我。 他是中三國文老師,綽號「學生哥」,因他貌似細路多過成人。月來忙著採訪教育新聞,也跟...
    回應(19) | 引用(0)
  • 網誌分類:烏鴉畫室 |
    圖片
    網誌日期:2008-09-04 23:40
    有的時候人很渺小,有的時候人自覺很可笑,有的時候會頹頹地…… 第一階段︰ 這已是一年前的草稿,想描繪一份「給綁縛著」的感覺,但畫來畫去總不對勁。 第二階段︰ 經地鐵速寫事件後...
    回應(23) | 引用(0)

月曆

編輯 關閉
2010
S M T W T F S
  1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31  

網誌分類

編輯 關閉

網誌分類

最新網誌

編輯 關閉

最新回應

編輯 關閉

最新回應

檢視所有回應

訂閱RSS摘要

編輯 關閉

更新日期

編輯 關閉

更新日期

2010-01-03 18:07
 

R H
G S
B V

#