網誌分類:寫封高貴情書 |
梔子花 白花瓣 落在我藍色百褶裙
「愛你」 你輕聲說 我低下頭 聞見一陣芬芳‥‥‥
跟朋友唱k,好多時都會點這首歌,那個「梔」字,好多時都唔記得點讀,就連廣東話也不會唸,要的起心肝返屋企查字典研究下這個字了。
梔︰普通話zhi 第一聲,廣東話讀「支」,梔子花於春夏開花,很香,可做成染料。原產於我國,杜甫話︰
梔子比眾木, 人間誠未多,
於身色有用, 與道氣相和。
然而,不只我們中國懂得利用梔子作天然染料,據說早在五千年的印度新娘己用它替自己打扮,於雙手繪出花紋圖案,圖案可維持數月之久,花紋褪色前,不用做家務,都幾好喎!
為了一句歌詞,花了一個小時看書睇網頁,後來,我總算學會了。





