網誌分類:寶貴回憶 |
昨天是最後一次和語言交換的日本朋友見面, 她二月便要回紐約去, 消息有點突然呢.
這三個月的Language Exchange 真的過得很快, 我日語的程度及對日語的興趣都有大大的提升. 在這個過程中, 發現自己其實可以用日語說很多話題, 實在不必太拘泥於文法上的完美. 因為現實生活上, 日本人都不會恭整地造句子說話.
最後一次, 我跟她重溫了以前所有教過的廣東話, 她都講得不錯, 記得很多. 我也發現教人講廣東話, 其實不是一件容易的事, 因為很難把廣東話的發音方法記下來.
臨走前, 她給了我一張咭片, 原來她是紐約一家市場推廣公司的社長, 真的很厲害! 她也找到新的Language Exchange partner, 回到紐約後, 會繼續學習廣東話, 聽她說那裡的CHINA TOWN有九成都是香港人.
最後, 大家也說, 有天要用對方的語言來聊天呢!











Louis 2006-01-26 17:20
恭喜???????
她走了, 我再也沒有日本人跟我講日語! -_-!
CAFE9123 2006-01-26 16:40
恭喜你 !!
Joey Latte 2006-01-26 13:55