你好,歡迎到訪!

網誌清單

編輯 關閉
網誌分類: |
網誌日期:2009-12-02 21:43

不是我面試,是幫我老闆要面試的人做翻譯。

頗喜歡做這種翻譯,除了可以訓練自己即時傳譯之外,更可以多接觸老闆,瞭解他如何跟應徵者面試,不算很刁難的問題,但可以考到面試者的應對,看到應徵者的反應,很不錯!

不過也看到應徵者的準備功夫是否足夠,明明叫您舉過往的實例,您卻跟我說如果個客咁咁咁,我就會點點點,牛頭唔搭馬咀!

有時唔明白他們怎樣應徵,即使不是要對該公司很熟識,也要約略想像面試的人會問什麼問題,自己又應如何作答。其中一個,我看得出準備不夠,覺得他很沒有誠意囉!希望老闆不會揀佢啦!嘻!(其實都唔關我事,加上我沒有權去俾任何意見囉!都係在此發洩下而已!

引用(0)
回應:
編輯HTML源碼

請設定綽號,立即使用Yahoo!BLOG服務

你的綽號:

按以下「我接受」,表示你已同意並願意接受 (1) Yahoo! 服務條款私隱權保護政策,及 (2) 從 Yahoo! 接收相關的電子通告。

  • 網誌分類: |
    網誌日期:2009-11-15 12:39
    續前一篇有關我前老闆....記得我初加入公司時,我老闆曾經跟我說,他對我解釋當時我部門的形勢,由於剛由一個部門分成兩個,有時分工不清淅,會被其他部門把不屬於我們職責的事務推到我們部...
    回應(1) | 引用(0)
  • 網誌分類: |
    網誌日期:2009-11-14 14:38
    前老闆(老外)的生日快到了,我周初想起,雖然已算遲,但來得及做點事表達心意!(以前也提及過有關我老闆的,pls click HERE)於是我會傳電郵給前teammates,著他們各自寫一些字句,趁老闆...
    回應(2) | 引用(0)
  • 網誌分類: |
    圖片
    網誌日期:2009-10-31 09:04
    到了旅程最後一天喇!到高雄市立美術館參觀,但我對外面公園的告示牌版更有興趣呢!剛好放在旗干前呢!嘻!所以我要連旗干也拍下呀!聽朋友說,當兵時也有俗稱天當路的訓練,當然蠻辛苦的啦!...
    回應(8) | 引用(0)
  • 網誌分類: |
    網誌日期:2009-10-17 15:41
    想在此跟大家分享一個「花花相簿」呢!本想上載一些照片,但雅虎似乎又有毛病,總是上載不了呢!請慢慢欣賞!http://share.shutterfly.com/action/welcome?sid=8QasXDZmxatiO!(可能有些朋友...
    回應(11) | 引用(0)
  • 網誌分類: |
    圖片
    網誌日期:2009-10-14 19:25
    很難得的北韓資訊呢!http://mytv.tvb.com/news/tuesdayreport/101252#page-1
    回應(6) | 引用(0)
  • 網誌分類: |
    圖片
    網誌日期:2009-10-10 21:20
    看了先前那幾篇,不如來個改變,先報導一下這個旅程的重要收穫!!登登登登就是超大的金煌芒果喇!!!!幸得我朋友鍥而不舍地為我逐家找找否則也不會找到它們呢!!芒果的季節都已過了在高...
    回應(9) | 引用(0)
  • 網誌分類: |
    圖片
    網誌日期:2009-10-10 14:29
    離開佳佐。。。。可能會奇怪為什麼會跑到泰武鄉來呢?呵呵!是我們走錯路喇!回來後再查地圖,原來我們走錯方向呢!應該是往潮洲的方向才對呀!無要緊喇!沿途的所見也不錯呢!不知名的。。...
    回應(7) | 引用(0)

自定欄位 1

編輯 關閉

四季鄰食

自定欄位 5

編輯 關閉

BloggerAds

最新網誌

編輯 關閉

BLOG 搜尋

編輯 關閉

BLOG 搜尋


我的訂閱

編輯 關閉

我的訂閱

月曆

編輯 關閉
2009
S M T W T F S
  1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31  

更新日期

編輯 關閉

更新日期

2009-12-06 21:28

訂閱RSS摘要

編輯 關閉

自定欄位 3

編輯 關閉

目前訪客人數

web counter

統計資料

編輯 關閉

統計資料

  • 昨日人次:2
  • 累積人次:5519
  • 今日瀏覽:2
  • 累積瀏覽:15333
  • 網誌:320
  • 圖片:523
  • 回應:1783

網誌分類

編輯 關閉

網誌分類

 

R H
G S
B V

#