教宗的洗手間 The Pope's Toilet (8/11/09)

教宗的洗手間 The Pope’s Toilet

(2007)

由法國、巴西和烏拉圭等三國聯合拍攝的《教宗的洗手間》，根據教宗若望保祿二世於1988年造訪烏拉圭的真實事件改編。那是教宗首次訪問南美洲，而烏拉圭的小鎮梅洛市正是教宗要到訪之地。這個好消息令已經窮困了一輩子的村民興奮莫名，因為他們認為教宗的來臨會引來大批巴西旅客前來花費。他們有的押屋借貸、有的動用畢生積蓄、更有的搶去妻子私己，然後各自買入大批香腸、肉類、飲品、製作糕點的材料……，希望可以大發一筆「教宗財」！

故事主人翁貝托創意十足，他想出建造一所洗手間，按次收費讓旅客使用。擁有整潔而設有馬桶的洗手間對於我們來說是理所當然，但對於二十年前的烏拉圭，連日常生活所需也極為缺乏，他的大計實在是難於登天。為了儘快籌得建造成本，貝托不得不鋌而走險，替使黑錢的邊境人員從巴西走私貨物到烏拉圭。

電影以訪問形式了解居民為教宗造訪的不同準備，從而帶出各人不同的價值觀。大部分人也只從經濟利益出發，教宗造訪的宗教意義已蕩然無存。不過導演亦刻意描寫貝托的妻子卡門和女兒西薇雅的與別不同：卡門繼續祈求各人的平安；夢想當記者的西薇雅則終日模仿報導教宗的來臨，讓觀眾以不同角度看看這件盛事。

另一方面，貝托和妻子、女兒的相處也描述得相當細膩動人。他們一家就如很多基層家庭一樣，會為柴米油鹽憂心，但同時也會為一些小事物而開懷。當然，因為貝托的奇想，妻女也有大力反對的時候。但當貝托一意孤行時，作為家人的，還是樂意配合協助。他們一家三口綵排客人光顧洗手間時，不禁令人會心微笑。

片中看到小人物的奮鬥史，當然有的是目標正確，可惜卻是不擇手段，最後只會自食其果！有的卻能有所領悟，找到人生的意義。好像向來和父親不大咬弦的西薇雅，從她嚮往的傳媒人眼中，看到父親為家庭付出的一面，令他們的關係大為改善。

當然，這部電影對教宗的到訪也不無諷刺意味。如果百姓焦點只著眼金錢利益，教宗在當地的講道實在是毫無意義。同樣地，信仰也不可能只是遙遙祝福，卻無法貼近基層百姓的辛酸，亦不嘗試對社會的不公義進行改造，所以現在的教會也特別強調宗教不是高高在上，而是要融入社會、關心社會。（參考《天主教教理》卷三第一部分第二章）

本片榮獲巴西影展觀眾票選最佳影片等五項大獎、西班牙影展「可隆銀獎」最佳劇本獎等，並獲2008年奧斯卡最佳外語片提名。

（本影鍱可於網上訂購，西班牙語對白，附中英文字幕）