Dickhead!? Fuckhead!?

有人問/h/這個音讀的時候為什麼不見了

舉一個例子:
Forehead
[‘fɒɹɨd] / [’fɔɹ.hed]
第一個讀音擺明是把’h’當無到，為什麼呢？

其實這是有原因的。[h]是voiceless glottal fricative(清喉擦音)。擦音(Fricative)是靠流經發音器官的摩擦聲來發聲。如果擦音被放在字的中間便很容易和*其他音發生融合。
 “Forehead”便是一個「活生生」的例子，這裏的/r/和/h/作出融合，變成單單的/r/音。

一理通，百理明，當然讀的時候：
Dickhead / ‘dɪkhɛd/ 可變成 / ‘dɪkhəd/
Fuckhead /‘fʌkhɛd/ 亦可變成/‘fʌkəd/

*更明顯的是：
Symphony
[‘sɪmfn,i] --> [‘sɪɱni]
[mf]( “mph”) -->[ɱ](一個用’f’口型來法的鼻音)

Felix SH Yeung
Learning English Made Easy 英文... 不再是火星文
http://hk.myblog.yahoo.com/felix-english