網誌分類:X-Japan |
林佳樹現在 17 歲啦 !!!
雖然「Yoshiki / 佳樹」自傳的中譯版遙遙無期,但有心人卻把有水平的中譯本逐章逐節的放上網,我就似看連續劇,慢慢追囉!現在講到他17歲那年了.......
始章係倒敍 Hide 離世。然後由他出世,體弱多病,驕生慣養,到他上小學後,慢慢好起來,講述一件又一件往事,例如帶多士爐上學,實在有趣 !
看到佳樹與他非常非常崇拜的、待他平起平坐的、非常愛錫的父親大人的日常相處,卻又突然自殺的那一段,看得我也不能不為他心痛! ( 仍禁不住要講一句,林爸爸,你好殘忍!)
到了初中時受過老師侮辱性對待的學生,從此變成狂暴少年,以「大人們所制定的規矩,我甚麼都要破壞」為本的中學生活..........打架、吸煙、逃學、暴走、奇怪外表...........好痛快,好過癮啊! 叫老師頭痛不已,但更頭痛的是這個「不良而不墮落,反叛而不放棄學習」的學生,成績不但優異,又不停的學習,例如 : 自學打鼓、音樂上的天份、台上的華麗表演,散發無盡魅力,叫人打鬧都不是! 佳樹呀佳樹,你果真三歲定八十,甚麼極端的事,都可以同時間在你身上出現,叫人目眩!
1982年夏天,第三次出任搖滾樂隊隊長,向隊員提議了一個樂隊名字..... 「 X 」.... X 除了是第 24 個字母之外 ,X 還代表著未知數、未知的事物、還有無限的可能性的意思。
佳樹為 X 作的第一首歌 : I'LL KILL YOU
那個年代,搖滾 = 不良,加上是由遐邇聞名的林佳樹所演奏,加更認定不良!只是明白他當時心情和背景,就會理解為何會如此激情!
Studio version
Live version
無論怎樣打架、暴走,都沒有放棄練琴的佳樹,1983年,面對未來畢業的事實,「一旦追究起自己的可能性來,果然自己只有鋼琴........還是想成為網鋼琴家......」高中第三年又來個180度轉變,為了要報考音大,取回兩年的空白期、又再發揮出「令人驚訝的才華」..........








菜肉包 2009-09-08 01:10
moomin2009-09-08 14:24
菜肉包 2009-09-06 12:14
moomin2009-09-07 17:57
Mary Ann 2009-09-04 18:26
moomin2009-09-04 23:25
hongkongmama . msn hongkongamy@hotmail.com 2009-09-04 07:50
moomin2009-09-04 17:25
luvKenji 2009-09-04 02:39
moomin2009-09-04 17:25
都係拜現代科技所賜,以前,就算寫咗都無地方發表!
但Julie 已有中文譯本出咗,所以放上網唔知会唔會犯法!
J 2009-09-03 10:20
放心啦,我齋睇架咋.
moomin2009-09-04 18:02
wendy 2009-09-03 01:09
好懶....
moomin2009-09-04 18:02
大漠漢子 2009-09-02 10:33
moomin2009-09-02 15:55
J 2009-09-02 10:08
moomin2009-09-02 15:55
見你流晒口水鼻涕,佢唔啱你架,咪同我爭呀!
hongkongmama . msn hongkongamy@hotmail.com 2009-09-02 08:02
哈.....矩終於著番件衫la....無露的的la
moomin2009-09-02 15:55
moon 2009-09-02 00:25
這裡譯得快D呀!
http://dchina.dd.topzj.com/thread-391241-1-1.html
moomin2009-09-02 15:56
Thanks, Moon, 這個以速度取勝,但無名的譯本較仔細,各有各好!
其實我係盼望緊角川的中文版.........如果明年 Yoshiki 仍能以作曲人身份現身上海世博 ( live show就唔敢望咯),一齊推出就好咯!
反肚貓 2009-09-01 23:05
moomin2009-09-02 15:56
做呀媽嘅都係咁望!要抱著信心,點都唔放棄呀!你睇林媽媽最小都等咗個仔五年咯!
菜肉包 2009-09-01 22:52
moomin2009-09-02 15:56
hidekko 2009-09-01 22:21
moomin2009-09-02 15:56
hidekko 2009-09-01 22:19
真係好好睇啊!這個男人從小就有不一樣的魅力啊!
moomin2009-09-02 15:56
睇到TAIJI退團啦..........咁快!我唔識日文,唯有慢慢等!
這個男人,做事出人意表,命薄卻又好彩,寫個「服」字。