網誌分類：歌曲 |
作詞作曲 / 福山雅治
街道上散發著平靜
夕陽下 汽笛響起
吹著一樣的風
呼吸著一樣的空氣
在防波堤 兩個人坐著
口哨吹出來那歌曲
磨破的牛仔褲
敲著膝蓋 打著拍子
現在 你還在追逐著嗎 那嚮往
還沒有褪色嗎 那激動
在那城市 你是我最後的朋友
…… my friend
好不容易抵達的城市 人聲吵雜
黃昏下 喇叭響起
與不認識的人相逢
與不認識的人分離 反反覆覆
趕著回家的人潮
擁擠的人群中 停下了腳步
穿舊的皮夾克
口袋中的手 握緊了
現在 堅持抱著的 約定
還沒有失去那 光輝
在這城市 今天的我 還在逐夢的途中
…… my friend
現在 你還在追逐著嗎 那嚮往
還沒有褪色嗎 那激動
即使分離 你永遠都是朋友
…… Good Luck
(個人翻譯，僅供參考)
_____________________________________________
自己很喜歡這首歌，
每當聽到輕輕響起吉它聲，都會感到很平靜。
溫柔的歌聲中，感覺到一股思念
以及不想放棄追求夢想的心情。
◆MASHA & MARIA◆ 2009-04-21 10:45
最近我買了福山雅治-slow真抒情超級精選, 內有這首GOOD LUCK, 很好, 很正, 除了這首歌內, 其他歌都很悅耳, 很值得慢慢細聽.
而我最喜愛的是-戀人, HOLD ON ME, DEAR, 雨的大街 ( 其實全部15首)歌, 首首我都重複又重複聽, 簡直是著了魔一樣.
永遠支持Masha的Maria上
^.^ 布淋athena ^.^ 2009-03-02 21:06
結低聲很柔和, 聽後心情輕鬆~~~ 確有減壓的功效^v^
感謝midori 的翻譯, 讓不懂日文的人都能明白masha
Wendy 2009-02-26 07:56
Midori2009-02-26 17:53
Keroro 2009-02-24 00:55
mumu 2009-02-23 22:03