下雨的大街

下雨的大街

時常都說不出口

只是一句話   我感到抱歉

突然間你親了我一下

在那冬天  在那下雨的晚上

那時候妳所說的寂寞

我還不能理解

因此 在下雨的大街

我可以在擁抱妳嗎  再一次的

因此 在下雨的大街

我可以親吻妳嗎  再一次的

稍為遲來的

敲門   妳的生日

因為太匆忙了

我抱著好像要散落的花束

在很重要約會的日子

時常都那麼的不順利

因此 在下雨的大街

我可以在擁抱妳嗎  再一次的

因此 在下雨的大街

我可以親吻妳嗎  再一次的

抬頭仰望銀色的天空

看到兩條快要破裂的彩虹

因此 在下雨的大街

我可以在擁抱妳嗎  再一次的

因此 在下雨的大街

我可以親吻妳嗎  再一次的

因此 在下雨的大街

妳可以愛我嗎？ 再一次的

(純屬個人翻譯，僅供參考)

____________________________________________________________

雨のメインストリート ('95 Style)。

Masha 說讀高中的時候就寫好副歌部份。

他還分享給當時的女朋友聽。

女朋友說，哪一天可以聽到完成的作品就好了！

多年後，Masha終於完成這首歌曲。

問他是不是寫給當時的女朋友的。

Masha笑說不是，只是因為有這件事情，

所以想把它完成，說不定她會在某個地方聽到。