網誌分類:廣播節目 |
「很棒」的事情
■ 36歲的女性來信說,一位年紀比他小14年的男性向她示愛,雖然自己離過一次婚,也沒有打算要再結婚,但因為很想談戀愛,就答應與他交往。因為自己沒有這樣的經驗,想問Masakoさん,做什麼事情可以讓20來歲的年輕男性感到開心?
Masako:我可以直接了當的回答嗎?
今浪:請說。
Masako:請對他做「很〜棒」的事情!
今浪:(笑)
Masako:什麼嘛?(笑) ……你怎麼啦?今浪さん。
今浪:說的也是……做很棒的事情……。
Masako:如果20來歲的男性跟36歲的Kimiさん女性交往的話……
對20多歲的男性來說,從來沒有體驗過的一些「很〜棒」的事情
……請盡量去為他做。
今浪:(笑)。
Masako:……你笑什麼?
今浪:你所說的「很棒)的事情是……
Masako:就是「很棒」的事情囉!Kimiさん到現在為止,
所體驗過那些「很棒」的經驗,將它全部……
今浪:嗯……說的也是。
Masako:比如說,帶他去吃特別期限推廣的法國料理……
像這種「很棒」的事情。你是不是想錯別的地方了……總覺得……。
今浪:你這麼說會讓人想像到很多其它的呢!
Masako:你一定是想那些黃色的東西……才不是呢!
Masako說的不是那些……好討厭〜〜真討厭呢!
今浪:比如說去那些餐廳……
Masako:沒錯!
今浪:還有呢……
Masako:像去國外旅行的時候,幫他安排商務艙的坐位……
兩個人一起。……頭等也可以喔!
啊,不過頭等艙的座位分的比較開,還是商務艙比較好
……什麼?!不可能?!
今浪:(笑)
Masako:喔……36歲的公司職員沒有那麼……
那就要……往那方面去做了!(笑)
今浪:(笑) 果然是這樣。
Masako:(笑)……這真的很幸福呢!
今浪:Masaharuさん他20多歲的時候,會喜歡年紀比他大的女性嗎?
Masako:Masaharuさん沒有發生過這樣的事情呢!
嗯……Masaharuさん他以前……
那樣的事情……好像沒有太大的興趣。
不過,如果對方是像Kimiさん那麼棒的女性,
你問我會有什麼期待的話……就是那些……「很〜棒」的事情(笑)。
今浪:那「很棒」的事情是……總之「很棒」就對了吧?!
Masako:「很〜棒」的拿手菜……
今浪:(笑)……你好狡猾喔……(笑)
Masako:(笑) 「很〜棒」的打掃……(大笑)
今浪:謝謝妳的答案。
Masha:就是這回事。
〜節錄自 Talking FM 廣播節目 〜


Midori 2008-08-03 21:41
很簡單應該沒有問題吧
Masha時常旅行, 基本的溝通應該都還可以吧.
木糖醇 2008-08-03 00:35
我想請問一下福山雅治看的懂英文嗎?
julian 2008-07-06 12:14
這段對話在我腦海裡不段重複~再重複
每次想起來都使我不禁大笑起來~~能聽到他的聲音真好
謝謝妳阿~Midori
prettykimi 2008-07-04 13:28
Masha 还真是个经验老到的“狡猾”者
,把人给耍的一愣一愣的。
所以呀,平时还是多装“傻”,装“纯洁”这样比较“环保”
反倒自作聪明的人,容易被耍……
010 2008-07-03 10:46