歡迎各位光臨敝舍,小弟奉荼獻食,冀望諸君心情暢快,笑口常開!

最新網誌

編輯 關閉
網誌分類:社會篇 |
網誌日期:2009-05-22 19:43

上個禮拜整咗啲極煩嘅野俾大家睇,唔怪得個個都嗑眼瞓啦!嗱,今次唔同嘞!既有文雅嘅一面,又有考檢吓腦力嘅精靈......................下面第一幅圖係在舊時果啲茶壺上見到,原來呢五個字可以有好多種讀法,而且句句都鏗鏘易讀,係讚美果啲靚茶既功效,睇吓大家嘅 I Q 啦!                                                               ...............(答案在版尾)

                ====================                                

                                    心                     

                           清    【】    也
                               
                               以      可
                =====================

下面呢兩首七言律詩仲過癮,係我在<<漁洋夜譚>>呢本怪書中讀到嘅!係两首充滿離情别緒嘅婦人詩。成首詩相當工整合韻,每句上四下三,一韻到底。文字充份流露出獨處孤枕嘅妻子,等侯丈夫歸來...................還有一奇妙嘅地方,就係..................(迴文而引伸另一首絕美而意義相若嘅作品:自己試試發現佢嘅奇妙吧!!)

*****************************************************************

東窗小坐夜深涼     ||長愁別緒意空空
默默清寒透薄裳     ||遠道行時客夢同
風片片秋三徑水     ||傷路別凝雙袂翠
月鉤鉤處一亭霜     ||冷衾孤照獨燈紅
紅燈獨照孤衾冷     ||霜亭一處鉤鉤月
翠袂雙凝別路傷     ||水徑三秋片片風
同夢客時行道遠     ||裳薄透寒清默默
空空意緒別愁長     ||涼深夜坐小窗東

****************************************************************

++++++++++++++++++++++++++++
長路關心悲道難    || 看徹映懸晶月涼
妾應愁嘆客衣單    || 憶思空影吊神傷
黃花菊老秋風厲    || 漫漫水阻人多夢
赤葉楓飄晚照殘    || 黯黯雲迷雁斷行
行斷雁迷雲黯黯    || 殘照晚飄楓葉赤
夢多人阻水漫漫    || 厲風秋老菊花黃
傷神吊影空思憶    || 單衣客嘆愁應妾
涼月晶懸映徹看    || 難道悲心關路長
++++++++++++++++++++++++++++

 (答案:心也可以清   也可以清心   可以清心也   以清心也可   清心也可以 )

  • 檢舉

    塵越善 2009-06-16 08:19


    讀到這些詩句,真使人眼界大開呀!
    檢舉

    老豆2009-06-16 10:09

    是啊!就是這些豐富有趣的文字,帶引我進入中國文化領域,現已到達不能離棄的階段,尤其是當我孤獨寂寞時份,這些東西絕不能沒有的。

  • 檢舉

    賈教授 2009-05-29 02:04

    這就是中國文字的優美,單字單音的特色。雖然我對平仄没有多大認識,但不能不讚一句--絶!
    檢舉

    老豆2009-05-29 09:39

    中國文字演變,經歷頗長時間。在中華歷史長河中,冶鍊磨合而成為一個小獨立塊,每方塊都有本義、引伸義、借用、通假等等,亦具備統一的音節。在優閑而平淡的生活方式中,自然產生及創作許多趣味性的文雅活動,迴文詩就是這時期的產物,其實很多喜愛閱讀的朋友,在腦海裡已熟讀二、三百首的迴文詩了.........................
  • 檢舉

    boboan 2009-05-24 09:44

  • 檢舉

    至尊無敵 2009-05-23 11:15

    真厲害! 起初我誤將紅色部份由右至左讀,覺得出奇通順; 後來再讀左邊黑色字! 先發現....... 太厲害喇!

    檢舉

    老豆2009-05-25 21:46

    由最尾果個字,依序倒讀則成!每句七字,平仄、韻腳、對仗均合法則。咁樣先讓人佩服!!