歡迎留言,無聊廣告,垃圾留言除外....

網誌清單

編輯 關閉
網誌分類:法國生活點滴 |
網誌日期:2009-11-23 21:32
可能天氣不好又涷,

而且沒有太多動力做其他事,

所以有一天我無聊地對小黑羊說:"我好悶呢!反正你都很久沒有練習講廣東話。不如我地
練習囉!"

於是我就用廣東話講國家名稱,

看看他明白與否。

哈...估不到他又明白。

FINE...就等我轉個方式用英文問,

之後叫他用廣東話回答我。

起初我見他中國,美國,英國,香港等等的地方名都用廣東話答到,

為了增加難度 ( 其實我想他答錯一下。如果不是的話邊好玩架!小白羊真是超級無聊...)

我講一些他從未學過的國家名要他用廣東話回答啦!

點知當我用英文講Sweden時,

( 我還暗暗歡喜地以為他不懂瑞典的廣東話乘樣說時...)

他已經說 "Sweden廣東話瑞典囉。"

( 是呀!他成日都會在廣東話句未加個啦,囉字。他說這樣講好有地道香港Feel喎! )

於是我問他點解知道Sweden廣東話係瑞典時,

他說Sweden的英文發音好似瑞典的發音呢!

雖然我和小黑羊有時又真的很無聊。

不過有時做些無聊事又可以令到大家快樂地大笑一場。

何樂而不為呢!

而且我覺得真正的快樂是發自內心。

不是得到一樣實質的東西才叫快樂呢。

此外, 我想問大家又覺得
Sweden的英文發音好似瑞典的廣東話發音嗎?

下....很似咩?我不停用英文讀Sweden都唔覺得這個英文同瑞典的廣東話音似喎!

I had nothing to do one night, so I asked Petit Mouton Noir to pratice Cantonese with me. At the beginning, I said some countries names in Cantonese and wondered if he could understand. Great!He understood what I said. So he passed. LOL! Then I wanted to make it more difficult, so i said some countries and he had to reply me in Cantonese. I really thought that he didn't know how to say Sweden in Cantonese at the beginning, so I said how you say Sweden in Cantonese.  ( I was thinking hohoho....you don't know how to say it and yeah I will win ) Finally,he could answer me correctly in Cantonese. I felt a bit surprise and wondered how come he knew Sweden in Cantonese. He said the English sound of Sweden is similar to the sound of Cantonese. REALLY?!For me, I don't think so. So do you think it's similar or not? :P





  • 檢舉

    Sophia ch 2009-11-27 00:38

    sweden 最簡單最似,holland等等都會好暘猜中;下次考難一點。就一定會笑料百出
  • 檢舉

    小欣子 2009-11-25 19:26

    sweden 似呀, 你下次問小黑羊 germany中文係咩国家..哈哈
  • 檢舉

    laniep 2009-11-25 17:57

    獨居時,要反省自己的過錯;在社會大眾之間,則要忘卻別人的過失。

                                     ..................................................
  • 檢舉

    June June 2009-11-25 16:50

    勁喎~!  可能其實小黑羊識好多廣東話都未定......
  • 檢舉

    Kerr 太 2009-11-25 06:03

    黑羊真係好聰明, 唔係個個都肯學架, 佢真係為你負出架!  羨慕呀!
  • 檢舉

    FreeLand 2009-11-24 15:34

    下次問佢AUSTRALIA同AUSTRIA 呀嘛 XDDD
    我同我男友成日做埋D低能野
    最緊要開心咪得囉

    呵呵呵呵

    珮夫人
  • 檢舉

    Les aventures de Luca 2009-11-24 14:10

    你家黑羊真係好勁呀!!
    Luca老豆只係成日用廣東話講"我唔識聽廣東話"
    不過我地知佢聽得明好多生字
    明明識又扮唔識,其實都幾好玩
  • 檢舉

    Petit Sharpteeth 2009-11-24 11:36

    kaka, 我懷疑你家相公其實係香港人, 識咁多廣東話既, 勁!
  • 這是私人回應
  • 檢舉

    之之姐 2009-11-24 11:00

    咩咩,我要打比黑羊呀!!!我要同佢講廣東話呀!!!
  • 檢舉

    Chris 2009-11-24 10:58

    有少少無聊不過好好笑囉 !
  • 檢舉

    Carmen & Lydia 2009-11-24 10:52

    如果想小黑羊答錯,問下佢宜家hk人成日講既潮語la,我離開hk九年,d潮語十個有九個都唔識呀!
  • 這是私人回應
  • 檢舉

    Lewi 2009-11-24 07:53

    haha...妳下次問佢portugal 嘛~可能難到佢架.

  • 檢舉

    T&P 2009-11-24 07:20

    似唔似架?

  • 檢舉

    夜貓 2009-11-24 06:28

    呢d 點叫做無聊呀?!  大家話題一齊嘻嘻哈哈咁傾下, 不知幾好啦!

  • 檢舉

    悅悅融融 2009-11-24 06:20

    這就是生活情趣吧
  • 檢舉

    愛酸酸的﹏戴絲 2009-11-24 01:34

    嗯嗯~~我都覺 ,係有d似~
  • 檢舉

    Jenny Cheung 2009-11-24 00:09

    我又玩...我要講法文!!
  • 檢舉

    噢! 地利 ..Oh!tria 2009-11-23 22:25

    no, not alike
  • 檢舉

    Man 2009-11-23 22:24

    咦!咁咪証明小黑IQ...100分囉

    小黑..100,小白..99。多你1分!

  • 檢舉

    BB@荷蘭風車国 2009-11-23 22:20

    sometimes it's the normal things that we remember the most... that's what we call, happiness!
  • 檢舉

    cava 2009-11-23 22:18

    >他成日都會在廣東話句未加個啦,囉字
    我隻佬成日學我加個'嘅','姐'和'bor'字,我成日話佢知唔知佢咁講聽落好基....
  • 網誌分類:巴黎自由行 |
    圖片
    網誌日期:2009-11-09 20:38
    這裡秋天真的很難過呀!經常天陰陰,小白羊經常在家冬眠,所以我的日誌都沒有新東西可以經常更新。哈哈!上兩個星期日是每個月的第一個星期日,巴黎的博物館是免費的。於是小黑羊拉了我出巴黎去逛...
    回應(22) | 引用(0)
  • 網誌分類:法國生活點滴 |
    網誌日期:2009-10-29 03:08
    話說上兩個星期某天,我去做例行的婦科檢查。當我和小黑羊去到診所時,其中一個老護士很不肖地看一看我和小黑羊。( 她很像不想工作一樣的態度 )之後她還把我上次的報告隨手掉在桌子上。其後個...
    回應(26) | 引用(0)
    網誌標籤:婦科, 檢查, 法國, 友善, 護士
  • 網誌分類:法國生活點滴 |
    圖片
    網誌日期:2009-10-22 21:20
    哈......小白羊因病的關係閉關數天,現在見窗外有少許陽光,所以我就出關打下blog先。嘻嘻!自從我上年在葡萄牙食完葡撻之後,我對這個"它"一直念念不忘呢!於是我就趁上個星期三在邀請...
    回應(27) | 引用(0)
  • 網誌分類:小白羊的事 |
    網誌日期:2009-10-16 04:16
    上個星期某一天有個女人打我手提電話找我。(平時我的手提電話只是我的家人和朋友知道)我接聽時都覺得有點奇怪。為什麼她有我的手提電話呢?!起初她問我明天想約幾點和上午定下午等等。我當時...
    回應(32) | 引用(0)
  • 網誌分類:食在法國 |
    圖片
    網誌日期:2009-10-12 02:34
    這篇blog應該是上個月出的。可惜小白羊懶人上身,所以我就推遲到今日出啦!哈.....話說上個月中是我和小黑羊的結婚週年紀念,( 嘩....結左婚成幾年....時間過得真快! )可惜正日那天我要看最喜愛...
    回應(19) | 引用(0)
    網誌標籤:法國, 巴黎, 飲食, 結婚紀念
  • 網誌分類:我有話說 |
    網誌日期:2009-10-01 21:09
    幾日前小黑羊和我食晚飯時,他說他的上司很多話說,不過說的話有點白痴囉。哈哈!有幾白痴.....我這個八妹好有興趣聽喎!原來小黑羊在見上司說前途問題時,他要填一份表說明...講講未來你想公司叫...
    回應(15) | 引用(0)
  • 網誌分類:我有話說 |
    網誌日期:2009-09-14 16:51
    大家好!!好久不見啦!很多blog友仔都問我失蹤去了那裡?!嘻嘻!其實我沒有特別事,多謝大家的關心。我只不過從上一篇blog開始,一直忙到現在。8月時家人來法國探望我,帶了他們去法國不同地方飲飲...
    回應(35) | 引用(0)

自定欄位 3

編輯 關閉

線上人數和你在那裡呢??

自定欄位 4

編輯 關閉

Quelle heure est-il?

Il est....à Paris Il est...à Hong Kong

月曆

編輯 關閉
2009
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30  

最新回應

編輯 關閉

最新回應

最新網誌

編輯 關閉

網誌分類

編輯 關閉

網誌分類

統計資料

編輯 關閉

統計資料

  • 昨日人次:44
  • 累積人次:82269
  • 今日瀏覽:79
  • 累積瀏覽:252997
  • 網誌:328
  • 圖片:1041
  • 回應:14435

自定欄位 2

編輯 關閉

我喜愛的歌,反映我的心情


Le Tambourin - The Sound Of Criss Cross

自定欄位 5

編輯 關閉

top-bloggers

top-bloggers.com

自定欄位 1

編輯 關閉

我們的結婚紀念

DaisypathNext Anniversary Ticker
 

R H
G S
B V

#