可能天氣不好又涷,
而且沒有太多動力做其他事,
所以有一天我無聊地對小黑羊說:"我好悶呢!反正你都很久沒有練習講廣東話。不如我地練習囉!"
於是我就用廣東話講國家名稱,
看看他明白與否。
哈...估不到他又明白。
FINE...就等我轉個方式用英文問,
之後叫他用廣東話回答我。
起初我見他中國,美國,英國,香港等等的地方名都用廣東話答到,
為了增加難度 ( 其實我想他答錯一下。如果不是的話邊好玩架!小白羊真是超級無聊...)
我講一些他從未學過的國家名要他用廣東話回答啦!
點知當我用英文講Sweden時,
( 我還暗暗歡喜地以為他不懂瑞典的廣東話乘樣說時...)
他已經說 "Sweden廣東話瑞典囉。"
( 是呀!他成日都會在廣東話句未加個啦,囉字。他說這樣講好有地道香港Feel喎! )
於是我問他點解知道Sweden廣東話係瑞典時,
他說Sweden的英文發音好似瑞典的發音呢!
雖然我和小黑羊有時又真的很無聊。
不過有時做些無聊事又可以令到大家快樂地大笑一場。
何樂而不為呢!
而且我覺得真正的快樂是發自內心。
不是得到一樣實質的東西才叫快樂呢。
此外, 我想問大家又覺得Sweden的英文發音好似瑞典的廣東話發音嗎?
下....很似咩?我不停用英文讀Sweden都唔覺得這個英文同瑞典的廣東話音似喎!
I had nothing to do one night, so I asked Petit Mouton Noir to pratice Cantonese with me. At the beginning, I said some countries names in Cantonese and wondered if he could understand. Great!He understood what I said. So he passed. LOL! Then I wanted to make it more difficult, so i said some countries and he had to reply me in Cantonese. I really thought that he didn't know how to say Sweden in Cantonese at the beginning, so I said how you say Sweden in Cantonese. ( I was thinking hohoho....you don't know how to say it and yeah I will win ) Finally,he could answer me correctly in Cantonese. I felt a bit surprise and wondered how come he knew Sweden in Cantonese. He said the English sound of Sweden is similar to the sound of Cantonese. REALLY?!For me, I don't think so. So do you think it's similar or not? :P
Sophia ch 2009-11-27 00:38
小欣子 2009-11-25 19:26
laniep 2009-11-25 17:57
獨居時，要反省自己的過錯；在社會大眾之間，則要忘卻別人的過失。
..................................................June June 2009-11-25 16:50
Kerr 太 2009-11-25 06:03
FreeLand 2009-11-24 15:34
我同我男友成日做埋D低能野
最緊要開心咪得囉
呵呵呵呵
珮夫人
Les aventures de Luca 2009-11-24 14:10
Petit Sharpteeth 2009-11-24 11:36
之之姐 2009-11-24 11:00
Chris 2009-11-24 10:58
Carmen & Lydia 2009-11-24 10:52
Lewi 2009-11-24 07:53
haha...妳下次問佢portugal 嘛~可能難到佢架.
T&P 2009-11-24 07:20
似唔似架?
夜貓 2009-11-24 06:28
呢d 點叫做無聊呀?! 大家話題一齊嘻嘻哈哈咁傾下, 不知幾好啦!
悅悅融融 2009-11-24 06:20
愛酸酸的﹏戴絲 2009-11-24 01:34
Jenny Cheung 2009-11-24 00:09
噢! 地利 ..Oh!tria 2009-11-23 22:25
Man 2009-11-23 22:24
咦！咁咪証明小黑IQ...100分囉
小黑..100，小白..99。多你1分！
BB@荷蘭風車国 2009-11-23 22:20
cava 2009-11-23 22:18