廣東話

廣東話中有一個詞很有意思，便是「有心！」探朋友的病，

朋友致謝說：「有心！」

朋友的親人亡故，出席喪禮，慰問家人，家人致謝：「有心！」

「有心」者，有關懷的心，有對我好的心。朋友不開心，去他家開

解開解他，送他點小禮物。告別了，朋友送到門口說：「有心啦！」

怎麼回答呢？總不能說「冇心」，又想客氣一下，廣東話有一句很妙的回答：「便心啫。」意思是順道一訪，不必太感激。

朋友是否「有心」，其實很容易感覺得到。你從他家夜歸，外面有雪有雨。到家後他來電話，看你是否平安到家，這便是有心。聽說

你剛做了個檢查，三數天後才知結果。三天後他打電話來問：「報告到了沒有？」這便是有心。聽說你愛吃她包的糉子，每年端午節

都會送上半打。知道你吃素，點菜的時候起碼有兩樣是齋。這也是有心。

當他有求於你時，表面上對你十分有心，未可當真。到你有求於他時，他十分熱心地幫你，才是真有心。四川地震後，溫哥華某大銀行捐款的人比一般客人還要多，這便是有心。