李秀英 Lee Soo Young 9th Album 「Dazzle」

經過接近兩年的時間，小弟期待已久的李秀英終於發行了第九輯全新大碟

「Dazzle」:

01. Dazzler

02. 내 이름 부르지마 不要叫我的名字

03. 서로가 서로가 아니면 안될 때 (Feat. 리쌍) 都覺得不是彼此就不行的時候(Feat.Leessang)

04. 아이예 乾脆

05. Five Of Swords

06. 아니 不是

07. Wake Up

08. 사랑하지마 不要愛

09. Doobidooo (Feat.裴秀斌)

10. 실감나 有真實感

這次真的等了很久很久。由於轉了新唱片公司的關係，李秀英近這兩年都只是出單曲和細碟，亦改變了歌曲風格，無奈自從7th 「Grace」大碟後，在 8th 大碟似乎失去了方向，就算是主打也比之後的大碟失色。再加上近年韓國組合的大熱，單打歌手的唱片銷量都呈下跌的勢頭，這令我對李秀英的情況感到很是擔憂，這張大碟可謂不容有失。

第一時間試聽以後已舒了一口氣，Soo Young 已經重拾以往的風采了，而且不是只重拾以往的風格，是已找尋到一個新起點。其實 07. Wake Up 是緊貼現今韓國電子音樂風的新嘗試，由 Soo Young 的古典質樸的聲線唱出，真是難得的 Crossover，是一個很好的新方向。

另一首更令我一聽難忘的，是 10. 실감나 有真實感 ，音樂盒式的前奏，和前作Grace 很是接近，但一聽下去卻是另一首名曲 Hwil Ril Ri 的感覺。如果這是其中一首主打曲，相信不難成為另一經典。

第一主打 02. 내 이름 부르지마 不要叫我的名字 ，鋼琴簡單的開場白已能吸引著我，輕快跳脫的伴奏與秀英婉約柔美的聲線，有點相反但融和的感覺。看著中譯版歌詞，竟然是一首描述分手的歌曲，很有一點「分手快樂」但暗自神傷的意味。這首歌除唱片版本外，另有兩個李秀英在 M.net 和 KBS 的宣傳 Live 版，請細心欣賞﹕

02. 내 이름 부르지마 不要叫我的名字 歌詞(附中譯本)

이수영 - 내 이름 부르지마

가벼웁게 발길을 돌리던 Moment

거짓 사랑이란 음~ 덧없어라

나 없이는 못 살 것 같다던 니가

음~ 무정하게 차갑게 날 떠나가네

붙잡을 수 없는 너를

놓을 수도 없는 너를

그 날부터 난 하루가 지옥 같았어

다시는 사랑하지 않을래

됐어 너 내 이름 부르지마

또 니가 흘리는 웃음 속에

기억도 미련도 다 모두 우스워졌잖아

흐르는 시간 속에

우리의 추억을 맡기지만

찬란한 눈물도 헤어짐 앞에선

다 소용없는거야

그랬나요 사랑이 식어진 거죠

음~ 너무 쉽게 빠르게 빠져든 우리

밤새도록 통화하고 매일같이 만나오던

하루 습관을 어떻게 고쳐야 하죠

다시는 사랑하지 않을래

됐어 너 내 이름 부르지마

또 니가 흘리는 웃음 속에

기억도 미련도 다 모두 우스워졌잖아

흐르는 시간 속에

우리의 추억을 맡기지만

찬란한 눈물도 헤어짐 앞에선

다 소용없는거야

머리가 지끈거리고 너무 울어

더 힘도 없단 말야 너 때문에

됐어 넌 사랑도 모르면서

끝까지 지키지도 못하고

또 니가 흘리는 웃음 속에

기억도 미련도 다 모두 우스워졌잖아

흐르는 시간 속에

우리의 추억을 맡기지만

찬란한 눈물도 헤어짐 앞에선

다 소용없는거야

踩著輕鬆的步伐的 Moment

沒有所謂虛假的愛情 嗯~

曾經好像沒有我就活不下去的你

嗯~ 無情的，冷淡的，就離開我了

無法緊緊抓著的你

也放棄不了的你

從這天開始，我就像是活在地獄之中

再也不要愛人了

夠了，你不要再叫我的名字

還有，在你的笑容中

所有的回憶也好，迷戀也好，都顯得好可笑

過去的時間中

雖然有著很多我們的回憶

我的眼淚，在分手之前

還是沒有用處啊

是這樣吧，我們的愛情也過期了

嗯~ 曾經這麼容易，這們快就墜入愛河的我們

徹夜講電話的我們，每天一起走過的地方

這樣的習慣該怎麼改正

再也不要愛人了

夠了，你不要再叫我的名字

還有，在你的笑容中

所有的回憶也好，迷戀也好，都顯得好可笑

過去的時間中

雖然有著很多我們的回憶

我的眼淚，在分手之前

還是沒有用處啊

因為哭的太多頭都痛了

因為你，我一點力氣也沒有了

夠了，說什麼你不懂愛情

說什麼沒辦法守護我到最後

還有，在你的笑容中

所有的回憶也好，迷戀也好，都顯得好可笑

過去的時間中

雖然有著很多我們的回憶

我的眼淚，在分手之前

還是沒有用處啊

其實全碟共十首作品都令人留下深刻印象，因為這隻唱片既能延續李秀英民謠女皇的曲風，又能大膽嘗試其他風格，更重要是每一首都能獨當一面成為主打曲，質素之高令小弟近日不斷重聽，欲罷不能。希望秀英能繼續努力，Support you Soo Young~~~~~~~

試聽:
Dazzler
http://www.youtube.com/watch?v=Rl6zbs970cQ
내 이름 부르지마
http://www.youtube.com/watch?v=_zmKmOlHmDg
서로가 서로가 아니면 안될 때 (Feat. 리쌍)
http://www.youtube.com/watch?v=zblt-C82OJc
아이예
http://www.youtube.com/watch?v=nERhn63Jw9Y
Five Of Swords
http://www.youtube.com/watch?v=K36lSat7lIA
아니
http://www.youtube.com/watch?v=dozZmN2kiB0
Wake Up
http://www.youtube.com/watch?v=OcAaWG8V8JY
사랑하지마
http://www.youtube.com/watch?v=h3MvzmsCT24
Doobidooo (Feat. 배수빈)
http://www.youtube.com/watch?v=DideOYPEO74
실감나
http://www.youtube.com/watch?v=O4X6gFEY7CY

* 特別鳴謝 discuss 會員 HoH(．_．)t 在 discuss.com.hk 的積極推介和豐富內容:

http://www.discuss.com.hk/viewthread.php?tid=10590960&extra=&page=1