DAVID = MR DVD in Hebrew, I Samuel 17:26-34

 

 

 

17:26 vy`mr dvd `l-h`nsym hjmdym jmv l`mr mh-yjsh l`ys `sr ykh `t- hplsty hlz vh$yr xrph mjl ysr`l ky my hplsty hjrl hzh ky xrp mjrkvt `lhym xyym.

17:27 vy`mr lv hjm kdbr hzh l`mr kh yjsh l`ys `sr yknv.

17:28 vysmj `ly`b `xyv hgdvl bdbrv `l-h`nsym vyxr-`p `ly`b bdvd vy`mr lmh-zh yrdt vjl-my n+st mj+ h&`n hhnh bmdbr `ny ydjty `t- zdnk v`t rj lbbk ky lmjn r`vt hmlxmh yrdt.

17:29 vy`mr dvd mh jsyty jth hlv` dbr hv`.

17:30 vy$b m`&lv `l-mvl `xr vy`mr kdbr hzh vysbhv hjm dbr kdbr hr`svn.

17:31 vysmjv hdbrym `sr dbr dvd vygdv lpny-s`vl vyqxhv.

17:32 vy`mr dvd `l-s`vl `l-ypl lb-`dm jlyv jbdk ylk vnlxm jm- hplsty hzh.

17:33 vy`mr s`vl `l-dvd l` tvkl llkt `l-hplsty hzh lhlxm jmv ky- njr `th vhv` `ys mlxmh mnjryv.

17:34 vy`mr dvd `l-s`vl rjh hyh jbdk l`byv b&`n vb` h`ry v`t-hdvb vns` sh mhjdr.

 

 

 26 David spoke to the men who were standing with him: "What will be done for the man who kills that Philistine and removes this disgrace from Israel? ^(Y) Just who is this uncircumcised Philistine ^(Z) that he should defy the armies ^(AA) of the living God?" ^(AB)

    27 The people told him about the offer, concluding, "That is what will be done for the man who kills him." ^(AC)

    28 David's oldest brother Eliab listened as he spoke to the men, and became angry with him. ^(AD) "Why did you come down here?" he asked. "Who did you leave those few sheep with in the wilderness? I know your arrogance and your evil heart—you came down to see the battle!"

    29 "What have I done now?" protested David. "It was just a question." 30 Then he turned from those beside him to others in front of him and asked about the offer. The people gave him the same answer as before. ^(AE)

    31 What David said was overheard and reported to Saul, so he had David brought to him. 32 David said to Saul, "Don't let anyone be discouraged by ^[h] him; ^(AF) your servant will go ^(AG) and fight this Philistine!"

    33 But Saul replied, "You can't go fight this Philistine. You're just a youth, and he's been a warrior since he was young."

    34 David answered Saul, "Your servant has been tending his father's sheep. Whenever a lion or a bear came and carried off a lamb from the flock, 35 I went after it, struck it down, and rescued [the lamb] from its mouth. ^(AH) If it reared up against me, I would grab it by its fur, ^[i] strike it down, and kill it. 36 Your servant has killed lions and bears; this uncircumcised Philistine will be like one of them, for he has defied the armies of the living God." 37 Then David said, "The LORD who rescued me from the paw of the lion and the paw of the bear will rescue me from the hand of this Philistine." ^(AI)

    Saul said to David, "Go, and may the LORD be with you." ^(AJ)