【Kabhi Khushi Kabhie Gham】 謝謝你,帶我進入寶萊塢的世界

導演: Karan Johar

主演: Shahrukh Khan

        Kajol

       Amitabh Bachchan

       Jaya Bachchan

       Hrithik Roshan

       Kareena Kapoor

片長: 212分鐘

語言: 北印度語(Hindi)及英語

上映日期: 2001年12月14日  

簡介:

Rahul (Shahrukh Khan飾演)是Yashvardhan (Amitabh Bachchan飾演)的養子。雖然如是,他們一家相處和睦。Rahul出國讀書多年後回家鄉,養母Nandini(Jaya Bachchan飾演)高興得流淚。傳統的Yashvardhan已為Rahul選擇了配偶(Rani 飾演)。奈何Rahul於此時認識了家族地位較低的Anjali(Kajol 飾演),並愛上了對方。最初Rahul亦不願違背爸爸的命令,但Anjali的父親突然離世,為了陪伴她度過此難關,Rahul決定與Anjali私奔。

他們帶著Anjali的妹妹Pooja(Kareena Kapoor飾演)到英國定居。自此便與印度的家人斷絕來往。Rahul的弟弟Rohan(Hrithik Roshan飾演)眼見父母多年來因掛念Rahul而受盡痛苦,決定到英國尋找哥哥。到達英國後,他遇見了兒時玩伴Pooja,亦此遇到了多年不見的哥哥。Rahul能否把爸爸和哥哥之間的心結解開呢．．．

劇照:

花絮:

看SRK的透視裝!

Sweet!

歌舞片段:

《Bole Chudiyan》

《Say Shava Shava》Amitabh好正!

《You're My Sonia》Hrithik跳舞!

《Suraj Hua Madham》想看SRK超帥的透視濕身look就識做啦,哈哈!

《Kabhi Khushi Kabhie Gham》主題曲呀!

☆      老實說,我還能寫出電影簡介已經是難以置信的事實。有兩個原因:

一.)我大約在兩年次看K3G的(【Kabhi Khushi Kabhie Gham】的簡稱),所以記憶已有點模糊。

二.)我是於波蘭旅行時看的,我的波蘭朋友的【K3G】 DVD原來是沒有英文字幕,我只好等她為我翻譯。可惜的是,她常常只顧看電影,忘記幫我翻譯,212分鐘內,我可能只跟得上三分之一的對白,其他我都是靠自己猜的。

【K3G】是我人生看的第一齣寶萊塢電影。雖然當時我不能在欣悅的情況下看它(因為沒有字幕啊!),但也推使我回港後看第二齣寶萊塢電影(就是【Don】啊!),自此我就成了寶萊塢電影迷。

【K3G】風靡了不少印度影迷,它與其他寶萊塢電影不同的是,它以家庭關係作為電影的主題。電影中有一句很重要的對白,大概是說:只要想著自己家人,你倏什麼事情都必定會成功。回想起有一幕SRK與Hrithik相應那刻,SRK的淚水似流不流,淚珠在眼眶中不停滾動,真是感人。而和SRK私奔的Kajol,多年後偶遇老爺Amitabh,想藉機走近他腳旁,給他一個祝福的那一幕也很感人。

Kajol與SRK對上一次合作主演已是7年前的【K3G】了,很期待他們再次合作。另一方面,7年前的Hrithik和Kareena剛出道不久,還未成為能在影壇獨當一面的大哥和大姊,不過當時他們的表現已經很不錯。

最後想說的是, 【K3G】的音樂和舞蹈真是「頂瓜瓜」!真熱鬧,真熱鬧! 熱情的民族,當之無愧。SRK的透視裝打扮更令我對印度文化大大改觀。

**順帶一提, Kabhi Khushi Kabhie Gham解作Sometimes Happy,Sometimes Sad。

評分: 4/5 (若有字幕的話分數可能更高)