BLOG 主頁｜ 服務中心｜ 雅虎香港
      下一站天國……
      留言

      網誌清單

      編輯 關閉
      網誌 我的網誌內容搜尋：
      引用 檢舉

      《幾部名氣稍遜的芭蕾舞劇觀賞指南》- Woody Allen

      網誌分類：转载 |
      網誌日期：2009-07-17 16:40
      非常喜歡Woody Allen這個幽默可愛的老頭，最近SYTYCD放了不少Ballet，其實，我一直都不喜歡這種形式矯揉造作，為藝術而藝術卻沒有靈魂的舞蹈~~~這一點，Woody Allen同我不謀而合——他的大腿無論如何也要抱一抱，哈哈。
      他於1975年出版的文集《Without Feathers》（不長羽毛）之《幾部名氣稍遜的芭蕾舞劇觀賞指南》中，對好幾部著名Ballet舞劇戲謔地調侃，諷刺淋漓盡致，非常幽默有趣。
      今天，把全文拿過來跟大家分享一下，你能看出他寫的是哪幾部舞劇嗎？

      《幾部名氣稍遜的芭蕾舞劇觀賞指南》

      《德米特裏》
      　　這齣芭蕾舞劇開場是一次狂歡節，有點心、飲料賣，有旋轉木馬騎。許多身穿鮮艷服裝的人在長笛及木管樂器的伴奏下又跳舞又歡笑，長號則以小調吹奏，暗示點心、飲料很快便會賣光，人人將會死去。

      　　在游樂場上逛的漂亮女孩叫娜塔莎，她悶悶不樂，因為她父親被派往喀土穆打仗，然而那裏沒仗打。跟著她的那個男的叫列奧尼德，是個年輕學生，靦腆得不敢跟娜塔莎講話，卻每天夜裏往她家門口放一份什錦蔬菜沙拉。娜塔莎被禮物所感動，想跟送沙拉的人見面，特別是跟那家餐廳裏的特色調料比起來，她更想吃羊乳乾酪調料。

      　　列奧尼德試著為娜塔莎譜一曲情歌時，從摩天輪上摔了下來，這兩位從沒見過面的人就見面了。娜塔莎扶列奧尼德站起來，兩人跳起雙人舞。之後，列奧尼德為了給她留下深刻印象而轉動眼珠子，直到自己不得不被抬進公廁。列奧尼德沒完沒了地道歉，並提議去5號帳篷看木偶表演——此邀請讓娜塔莎心裏確定了自己在跟一個白癡打交道。

      　　然而，木偶戲讓他們看得如癡如醉，一個名叫德米特裏的有趣的大木偶愛上了娜塔莎。她意識到盡管德米特裏只是鋸末所做，卻有靈魂。德米特裏提議他們以約翰-多伊夫婦之名去旅館開房時，娜塔莎興奮起來。兩人跳起雙人舞，盡管事實上她剛跳完一段，那時正大汗淋漓。娜塔莎表白了自己對德米特裏的愛，發誓兩人永不分開，即使用線控制德米特裏的人將不得不睡客廳裏的行軍床。

      　　列奧尼德因為被一個木偶撬了墻角而出離憤怒，向德米特裏開槍，但後者沒死，卻出現於商人銀行的樓頂上，旁若無人地喝著一瓶香精油。劇情開始變得混亂，出現了大肆慶祝的場面，其時娜塔莎摔裂了頭骨。

      《獻祭》
      　　旋律優美的序曲詳細描述了人與大地的關係，以及他何以似乎到頭來總被埋入其中。幕啟時，是片風景原始的荒原，跟新澤西州某些地方不無相似之處。男男女女一對對坐著，接著開始跳舞，但他們想不出為什麼要跳，所以很快又坐下。不久，一個年富力強的青年男子上場，跳了一曲對火的贊歌，突然發現自己身上著了火。火被撲滅後，他溜了。此時舞臺上暗下來，“人”開始向“大自然”挑戰——這是一次激動人心的狹路相逢，“大自然”被咬了屁股，結果在後來的半年內，氣溫從未高過13度。

      　　第二幕開始，春天還沒有來，盡管已是8月底，誰也不能很肯定什麼時候該按夏時制把鐘撥快。部落的長老開會決定獻祭一名少女令“大自然”息怒，後來選中了一個，她被命令在三小時內去鎮郊報到，並告訴她那裏在烤香腸。該少女當天晚上到了後，問香腸在哪兒。長老們命令她跳舞一直跳死，她苦苦哀求，說她跳得沒那麼好。村民們堅持要她跳，然後當音樂無情地越奏越快，那個少女發狂地轉著圈，離心力大得足能讓她嘴裏鑲牙的銀子從足球場這邊飛到那邊。人人都開了心，卻開心得太早，因為不僅春天沒來，而且長老中有兩位都收到了郵購欺詐案的傳票。

      《咒語》
      　　序曲開始時，銅管組以歡快的調子演奏，而在其下，雙低音大提琴組仿佛在提醒我們：“甭聽銅管組的，銅管組又他媽知道什麼？”不久幕啟，背景是西格蒙德王子的宮殿，金碧輝煌，租金由政府封頂。時值王子的21歲生日，但是在拆禮物時，他越來越失望，因為多數禮物原來是睡衣。他的老朋友輪流向他致意，他跟他們打招呼時要麼握握手，要麼拍拍他們的背，全看他們面朝哪個方向。他和最久的朋友沃爾夫施密特一起緬懷往昔，並立誓無論誰謝了頂，另一個也將戴假髮。全體跳起舞準備去打獵，直到西格蒙德說：“什麼打獵？”誰都不是很肯定，然而歡宴開得過了頭，帳單送來後，又出現了怒氣沖沖的場面。

      　　厭倦了的西格蒙德一路跳舞跳到了湖邊。在那裏，他盯著自己完美的倒影看了40分鐘，惱火沒帶剃須刀。突然，他聽到翅膀拍動的聲音，一群野天鵝蔽月飛過；一開始向左飛，接著折回向王子飛來。西格蒙德大吃一驚地發現領頭的那隻一半是天鵝一半是女人——不幸的是左右不一樣，而非上下。西格蒙德為她神魂顛倒，他小心地絕對不講有關禽類的笑話。兩者跳了段雙人舞，最後是西格蒙德猛地向後仰。伊薇特——那個天鵝女——告訴西格蒙德她被一個名叫馮-埃普斯的巫師下了咒，而且由於她的長相，幾乎不可能從銀行貸到款。在一段特別難跳的獨舞中，她以舞蹈語言解釋了破除馮-埃普斯的咒語的唯一方法，即她的情人去秘書學校學習速寫。西格蒙德很不愿意，不過仍誓言會去。突然，馮-埃普斯以昨日的臟衣服的樣子出現，偷偷帶走了伊薇特，第一幕到此結束。

      　　第二幕一開始是一周之後，王子正要跟賈斯汀結婚，那是個他已完全忘掉的女人。西格蒙德為一種矛盾感所折磨，因為他還愛著那個天鵝女，不過賈斯汀很漂亮，沒有如羽毛或鳥嘴這樣的重大缺陷。賈斯汀誘惑地繞著西格蒙德跳舞，而他似乎在認真考慮是完成婚禮，還是找到伊薇特並去找醫生看有什麼辦法。一聲叉子響，巫師馮-埃普斯上場。事實上，他未被邀請出席婚禮，不過他保證不會吃很多。憤怒的西格蒙德將馮-埃普斯一劍穿心，這給宴會投下了陰影。西格蒙德的母親讓廚師等幾分鐘再上烤牛肉。

      　　同時，代西格蒙德行事的沃爾夫施密特找到了失蹤的伊薇特——此任務不難，他解釋道：“因為漢堡附近能有幾個半人半天鵝的在轉悠？”盡管賈斯汀苦苦哀求，西格蒙德還是沖去找伊薇特。賈斯汀追上去並吻了他。弦樂組奏了一個小和弦後，我們意識到西格蒙德的芭蕾舞緊身衣穿反了。伊薇特哭了起來，解釋說破咒的唯一辦法是她去死。她跑著一頭撞向一堵磚墻，這是所有芭蕾舞劇中最感人的一段。西格蒙德看著她的身體從一隻死天鵝變成了一個死女人，意識到生命如此苦樂參半，特別對禽類而言。傷心欲絕的他決定隨她而去，在跳了段優美的哀悼之舞後，他吞下了一根杠鈴。

      《捕食者》
      　　這部著名的電子芭蕾舞劇也許是所有現代舞劇中最有名的。開始的序曲是現代的聲音——街上的噪音，鍾點的滴答聲，一個矮子在用一把搭了衛生紙的梳子演奏《霍拉舞曲斷奏》。接著幕啟，舞臺上空無一人，如是幾分鐘內一點沒變；最後幕落，有了段幕間休息。

      　　第二幕開始時肅然無聲，幾個小伙子跳上舞臺，裝作是昆蟲。領舞的是隻普通的蒼蠅，其他人則模仿許多種菜園裏的害蟲，隨著刺耳的音樂柔軟地動著，在尋找一塊很大的涂了黃油的面包卷，這個面包卷慢慢出現於舞臺後面，昆蟲正要吃時，被一隊拿著大罐雷達殺蟲劑的女人們所中斷。驚惶失措的雄蟲企圖逃跑，卻被關進鐵籠，也沒東西讀。女人們圍著籠子縱情歡舞，準備一找到醬油，就把雄蟲吃掉。就在那些女人準備下口時，有個年輕女孩注意到一隻耷拉著觸角的可憐的雄蟲。她被他所吸引，兩者隨著法國號的演奏跳著慢舞，他對著她的耳朵悄聲說：“別吃我。”兩者墜入愛河，精心計劃去婚飛，女的卻變了卦，吃掉了雄蟲，她寧可跟一位室友同住。

      《鹿的一天》
      　　幕啟時，響起優美得叫人受不了的音樂，我們看到夏日下午的森林中，一頭小鹿跳著舞，一點點地啃了幾片葉子。他懶洋洋地游蕩在柔軟的樹葉間。不久咳嗽起來，接著倒地而亡。
      引用(0)
      網誌標籤：Woody Allen
      共1個回應
      • 檢舉

        nani 2009-07-18 11:29

        有人說看不懂，認為寫得有些荒誕，我把自己的理解放上來：
        不算吧，他就是對那幾部著名的Ballet舞劇，不考慮故事背景，以調侃的風格，放在自己語境裏寫下的個人觀感，即：
        拋棄了經典視角下的傳統敘述，完全憑借直觀的感受，以純私人的角度去解讀；說白了，就是拿它們開涮，以戲謔的語言展示Ballet的空洞無物、矯揉造作、滑稽可笑。
        結合Ballet舞劇看這篇，非常非常有趣，Woody Allen想象力還特別豐富~~~
      新增回應

      訂閱RSS摘要

      編輯 關閉

      訂閱RSS摘要

      最新網誌

      編輯 關閉

      最新網誌

      網誌分類

      編輯 關閉

      網誌分類

      統計資料

      編輯 關閉

      統計資料

      • 昨日人次：14
      • 累積人次：7456
      • 今日瀏覽：0
      • 累積瀏覽：14831
      • 網誌：920
      • 圖片：351
      • 回應：739
       

      R H
      G S
      B V

      #