Original Sin

這部上年度被我選為「我的十大愛情片」之一的這部〈Original Sin〉就是改編〈La sirène du Mississipi〉的2001年的改篇版了。老實說一句是：我不太喜歡這部電影的中文譯名〈激情叛侶〉，就是一般的香港譯名特色，就是一定要改做甚麼甚麼「激情」才覺得有三級片的感覺，真低能!!!

說真的我真的很喜歡這部改編版，總覺得很多情節都安排得恰到好處，而且很感人。特別是男女主角的組合亦是一流，兩位都是我很喜歡的演員!!!靚人又靚景，墨西哥的風景怡人、電影一開始由女主角Bonny Castle在獄中向牧師講出自己入獄的經過，中間關係到一個非常愛她、甚至願意為她而死的男人，就是她所講的："This is not a love story, but it is a story about love."

電影的確是有很多大膽的演出，但是在片中，性不再只是性，更是探索，自由，擁有，主宰，憎恨，憤怒及愛情。男主角講的一句："I want to give her everything. And I want to take everything from her."這句更能表達出他對女主角的愛到了無法自拔的地步，他為了她而挺而走險，願意為了愛這個女人而放棄前途，朋友，良心，最後更是性命。做到真正的"You can not walk away from love."在這處，Antonio Banderas真是演譯得淋漓盡致。

女主角本是孤兒，她跟情人Billy在14歲那年出走以行騙為工作，從小就被人當成妓女，所以在她第一次遇見男主角Louis的時候，他願意等待她，她從未試過被一個男人這樣的尊重過，其實這一刻她已經感覺到自己愛上Louis，她其實想尋回自己在人生中的生存價值，而在Louis的身上，她找到了!!!

最想講的其實是本片的結局，真是感動極了!!!真是看了四次四次都哭喔Bonny被迫用老鼠藥毒死Louis，但是Louis的一句深情說話令她感動至深，決定為這個自己同樣深愛的男人挺而走險，甚至犯罪而入獄，116分鐘清脆利落!!!