網誌分類:純文字之外 |

卜算子 蘇軾
缺月掛疏桐
漏斷人初靜
誰見幽人獨往來
縹緲孤鴻影
驚起卻回頭
有恨無人省
揀盡寒枝不肯棲
寂寞沙洲冷
這首詞是元豐五年(1082)12月蘇軾初貶黃州寓居定慧院時所作,詞中借月夜孤鴻這一形象托物寓懷,表達了詞人孤高自許、蔑視流俗的心境。
上闋前兩句營造了一個夜深人靜、月掛疏桐的孤寂氛圍,為幽人、孤鴻的出場作鋪墊。「漏」指古人計時用的漏壺,「漏斷」即指深夜,這兩句出筆不凡,渲染出一種孤高出生的境界。接下來的兩句,先是點出一位獨來獨往、心事浩茫的「幽人」形象,隨即輕靈飛動地由「幽人」而「孤鴻」,使這兩個意象產生對應和契合,讓人聯想到「幽人」那孤高的心境,不正像縹緲若仙的「孤鴻」之影嗎?這兩句既是實寫,又通過人、鳥形象的對應嫁接,極富象徵意味和詩意之美地強化了「幽人」的超凡脫俗。
下闋專寫孤鴻遭遇不幸,心懷幽恨驚恐不已,揀盡寒枝不肯棲息,只好落宿於寂寞荒冷的沙洲。這裡詞人以象徵手法,匠心獨運地通過鴻的孤獨縹緲,驚起回頭、懷抱幽恨和選求宿處,表達了作者貶謫黃州時期的孤寂處境,和高潔自許不願隨波逐流的心境。作者與孤鴻惺惺相惜,以擬人化的手法表現孤鴻的心理活動,把自己的主觀感情加以對象化,顯示了高超的藝術技巧。
這首詞的境界確如黃庭堅所說:「語意高妙,似非吃煙火食人語,非胸中有萬卷書,筆下無一點塵俗氣,孰能至此!」這種高曠灑脫絕去塵俗的境界,得益於高妙的藝術技巧。作者以性靈詠物語,取神題外,意中設境,托物寓人;在對孤鴻和月夜環境背景的描寫中,選景敘事均簡約凝練,空靈飛動,含蓄蘊藉,生動傳神,是高傲極致的典範。
國內歌手周傳雄的專輯《星空下的傳說》有一首《寂寞沙洲冷》,幾年前曾紅透全中國,歌詞靈感就是出自蘇軾的《卜算子》,但創作過程卻並非靈機一現。相比現在許多流行音樂人一窩蜂地追求流行元素,周傳雄更注重歌詞,他認為東方人的文化特質中,十分注重語言文字的功能,所以他更希望在寫歌時利用前人豐富的智慧和文化資源來創作。《卜算子》強調蘇軾仕途受挫之後落寞孤寂的心境,而《寂寞沙洲冷》則著重刻畫情愛失意的孤獨和無奈,更多地側重反映現代人的情感生活。他半開玩笑地說:「以前這些東西都算『閨怨』,是不能拿出來說的。」周傳雄還在音樂中融入印度西塔琴的獨特配樂,更增添了這首歌曲的悲情。
寂寞沙洲冷 曲/詞/唱:周傳雄(小剛)
自你走後心憔悴
白色油桐風中紛飛
落花似人有情
這個季節
河畔的風放肆拼命地吹
無端撥弄離人的眼淚
那樣濃烈的愛再也無法給
傷感一夜一夜
當記憶的線纏繞
過往支離破碎
是慌亂佔據了心扉
有花兒伴著蝴碟
孤燕可以雙飛
夜深人靜獨徘徊
當幸福戀人寄來紅色分享喜悅
閉上雙眼
難過頭也不敢回
仍然撿盡寒枝
不肯安歇
微帶著後悔
寂寞沙洲
我該思念誰











阿卜偶 2007-10-15 08:44
Bunlog兄,愛人結婚了,新郎不是我!...莫非你很不情願地當上了新娘?
Bunlog 2007-10-13 19:27
豬批 2007-10-09 15:17
何許人 2007-10-09 09:01
豬批 2007-10-09 08:07