看韓劇學韓文 <我的名字叫金三順> 第三集 - 愛情的宣言

以下對白由以上片段7:05開始 ~

三順: 한 여린 소설가(小說家)가 있습니다.

          이 소설가는 밤새(熬夜) 글을 써서 새벽(凌晨)에 남편의 책상에 울려 놓(放)고 잡니다.

          그러면 남편은 일어나(起床)서 출근하(上班)기 전에 그 글을 봅니다.

          매일 아침 남편은 아내(妻子)가 써 보는 글을 읽는 첫독자가 외는 거죠.

          저 제가 만든 케이크를 제일 먼저 진헌 씨를 억일 겁니다.

         제가 만들 수 있는 가장 맛있는 케이크를 제일 먼저 먹이어 주고 싶습니다.

         그만큼 진헌 씨를 사랑합니다.

*********************************************************************