遇見係人生嘅禮物

　　　　　　　　下次内容係我同香港朋友會嘅話(6/26skypeチャット)

佢：

喺1967年左右,我紐約のある事務所で日本からの技術員に会った。彼は英語が下手ですので、お客さんと講唔倒。我幫佢做翻譯。有一日公司同我之間出咗問題,我唔返日本。但又一個人都唔識。搵工又唔係即刻搵倒。佢就叫我佢喺Apartment住,住咗大約10多日。後來大家失去聯絡。我至今都認為佢係我嘅命の恩人。我只知佢由関西去,我査過以前佢嘅會社,不過己經倒産咗。我毎次去日本都請朋友幫忙,但係都因為私人資料要保密,所以冇結果。一年前我喺Internet搵,俾我搵倒,不過冇電話又冇地址。只知佢係参加一個會,個會毎年都聚集一次。有時係會館,毎年都唔同地方。我好清楚係佢,因為佢地既會歴史,寫咗倒産會社嘅名,會有同名同姓,但唔會公司都一様。Internet係唔係好神奇。我希望搵倒寫webpage佢人就問倒我朋友係邊倒。所以,如果pome幫忙問就可能搵倒。有冇唔明？請問。

我：

你講嘅嘢,我大概明白。41年前,喺紐約,你見過命の恩人,即係一個日本人。咁様嘅事係你人生之最,好難忘嘅事。雖然你舊年喺網上見倒佢嘅消息,但係聯絡唔倒佢。你好想見面命の恩人。我嘅睇法,啱唔啱呀？

　　　　　　　鎌倉嘅成就院 　　建立1219年　本尊は縁結び不動明王

佢：

見倒佢講聲多謝都好。我記得佢講過,叫我幾時去大阪都去搵佢。

我：

跟住・・・貴姓,會社嘅名,参加一個會・・・點様嘅名呀？我覚得,己經佢都係好大年紀。彼が,彼の家族が元気なうちに逢いたいですよね。御礼の言葉を伝えたいですよね。我諗可以講,如果冇命の恩人嘅話,就冇而家嘅你。

佢：

多謝。我記得日本以前唔係咁,個個人都好老實,問乜嘢都講。講咗又唔會出問題。而家日本越來越西化。我遅啲寄我搵倒嘅資料俾你。做人只有盡力。不求結果。

我収到佢嘅資料嗰陣時,即刻用佢嘅名,喺網上査咗。淨係一次搵,我即刻搵倒咗佢嘅電話號碼。然後,我為咗確認佢係命の恩人,而打咗電話俾佢屋企,確認吓。結果佢係真係命の恩人。我的天呀！我(東京)同我朋友(香港)同命の恩人(大阪),大家都嚇左一跳。我哋約咗「今年一定見面啦！」可能係,夏天左右可以見。

　　　　　多謝哂　　http://www5e.biglobe.ne.jp/~jojuin/index.htm