文化中心

　　　　　　　　　　　　　　↑　文化中心裏邊

係阿B令我對唐詩有咗興趣。初初我估唔倒我對唐詩有興趣,後嚟慢慢鍾意。最近好彩我喺網上査咗搵倒上唐詩堂。然後我做咗文化中心聽講嘅手続。今個禮拜一,我第一次参加上唐詩堂。全程有四堂。一堂係九十分鐘。今次有十五個人出席。睇起上嚟出席者嘅平均年齢係七十歳左右。嚇咗一跳！除咗我之外大家嘅頭髪係白頭髮又滋滋油油咁動作同要眼鏡。其中一個先生用杖歩行。因為喺呢個班啲人之中我係最後生嘅,所以我好搶眼。呢個班啲學生集中精神聽書又好認真。梗係我都係一様。

阿Bが私に唐詩の興味を持たせました。まさか自分が唐詩に興味を持つとは思ってもみなかったですが,後に興味を持ったのです。最近,幸いな事に私はインターネットで唐詩の授業を探すことが出来ました。そしてカルチャースクールの聽講の手続きをしました。今週の月曜日,最初の授業に参加しました。全課程は４回で１回90分授業です。今回は15人の出席者がいました。見た感じ,出席者の平均年齢は70歳前後。私は驚きました。私を除いて皆さんは白髪で実にゆっくりとした動きです。そして眼鏡もされています。一人の男性は杖を使って歩いていました。このクラスの人の中で私が最も最年少でしたから,私は大変目立つ存在でした。皆さんは先生の話に大変集中しておられ,大変まじめでした。勿論私もですよ～。

　　　↑　文化中心周圍,度度度一様・・・睇倒嘅嘢浄係高樓大厦

老師以前係千葉大學嘅教授。佢大概七十八歳左右。老師教我哋高適嘅詩。其實,嗰陣時我第一次識得高適。老師講「喺咁多唐詩之中,『知己』用咗好多次。中國人好重視知己。呢個係佢哋嘅文化」原來係咁様～我先至識得『知己』嘅詞語。不過意思唔係幾明。關於『知己』各位點様覺得呢？教吓我啦。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　田家春望　　　　　　高適

　　　　　　　　　　　　　　　　　出門何所見

　　　　　　　　　　　　　　　　　春色滿平蕪

　　　　　　　　　　　　　　　　　可歎無知己

　　　　　　　　　　　　　　　　　高陽一酒徒

先生は元千葉大学の教授でした。大体78歳前後です。先生は高適の詩を教えて下さいました。実はこの時,私は初めて高適を知りました。先生は「こんなに沢山の唐詩の中で知己という言葉は大変多くよく使われています。中国人は知己を大変大事にしています。これは彼らの文化なのです」なるほどね～初めて知りました。しかしあまりよく解りません。『知己』について皆さんはどう思いますか？教えて下さい。

　　　　　　　　　　　　　　門を出て何の見る所ぞ

　　　　　　　　　　　　　　春色　平蕪に滿つ

　　　　　　　　　　　　　　歎ずべし　知己無きを

　　　　　　　　　　　　　　高陽の一酒徒　　　

　　　　　　　　　↑このビルは終日禁煙！我好開心又好舒服！！！

                             ↑　美味しかったね　また来よう

　　　　　　　　　　　　　　早抖　　發個好夢啦

※關於老嘢＝唔鍾意嘅意思！我第一次識得老嘢嘅意思！！！

　　　　　　　　　                        我好鍾意老爺爺！！寫錯咗！！！

文化中心→   http://www.asahiculture-shinjuku.com/LES/detail.asp?CNO=31467&userflg=0

我先至發覺一件事！老師今年係79歳！！！