網誌分類:閱讀 |
圖片
網誌日期:2009-11-12 22:41
2009年11月12日 (四) 晴

放下了古琴一段時間,看到了 Cecilia Lindqvist 的著作後,又令我重新燃起對彈奏古琴的興趣。
和朋友朱氏逛書局,忽然看到了一本書:外國人的名字,但書名卻是關於中國最古老的樂器──古琴。為甚麼會是由一位外國人寫的呢?
實在失敬,原來是瑞典著名漢學家 Lindqvist 的著作《古琴的故事》(Qin)。我對 Lindqvist 認識不深,只知道她有一本著作《漢字的故事》很有名。她在五十年代曾跟隨 高本漢 教授學習,六十年代隻身來到動盪的中國,追隨王迪學習古琴,而她的經歷在那個年代是很不平凡的……

( Cecilia Lindqvist 在 60 年代初在中國的照片。)

( Cecilia Lindqvist 的近照,現在她已經是七十七歲吧。)
站在書局拿著這本看了五分鐘,看到了一位外國人,竟然可以從古琴的指法、音色,去思索琴曲與自然、人情,甚至歷史的關係,這是多麼不簡單的著作!
在舊相片中,還可以看到 Lindqvist 年青時與管平湖、溥雪齋、吳景略等古琴大師的合照,可以想像 Lindqvist 的學習古琴經歷必定不尋常。
最後嘛……當然要買下它啦!
回家途中,我聚精匯神閱讀,當我看到管平湖對 Lindqvist 說:「定期用塊稍稍潮濕的毛巾擦擦 (古琴)。琴面只要有一點灰塵,手指就會變得遲緩,大大影響彈奏。經常撫摸琴面,這樣漆會更光滑,妳的琴會更好彈,切記!」心裡感到十分慚愧,因為我已很久沒有再拿家中的古琴彈奏,確實是滿佈灰塵……
是沒有閒情吧……是沒有那種心情吧……
彈奏古琴,的確要有一種空寧的心去演繹,和雅逸的志趣來玩味。或許,我已經遺失了這種心。

( Cecilia Lindqvist 和她的古琴。)





